日本語 での ナノ秒 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全工程が、室温かつ高出力ナノ秒レーザーパルスを用いた圧力で行われていて、1マイクロ秒の5分の1未満で完結しています。
The entire process is done at room temperature and pressure using high-power nanosecond laser pulses, and is completed in less than one-fifth of a microsecond.彼らが敵対的であれば、地球はナノ秒にして燃え尽きたカスとなり、宇宙空間に浮いているでしょうし、あなたもそれはを知っているはずです。
If they were hostile, in a nanosecond the earth could be turned into a cinder floating through space and you know it.この大気チェレンコフ光を図1の望遠鏡の主鏡と副鏡で集光し、焦点面カメラで1ナノ秒(10億分の1秒)ごとに撮影したものが図3の「写真」です。
Collecting this Cherenkov radiation by the primary and secondary mirrors of the telescope in Fig.1, the focal-plane camera can record a very fast"photograph" every 1 nano second(1 billionths ナノ秒から数百秒まで、いつ起こるかわからない現象を測定する技術の開発は、たぶん私の一生分の時間をかけても足りないと思っています。
I suppose that developing technology for measuring a phenomenon that lasts from a nanosecond to several hundred seconds when you don't know when it will occur will require more time than my lifetime.時間を秒、ミリ秒、あるいはマイクロ秒で測定する方法はいくつかありますが、サイクル数(またはナノ秒)で測定するのはそれほど簡単ではありません。
There are several ways to measure the time of something in seconds, milliseconds or even microseconds, however, measuring the time in cycles(or nanoseconds) is not so straight forward.IPGのナノ秒パルスレーザーは可視範囲で高出力を生成できる能力を備えており、パルス持続時間が短いため、カメラと同期させて使用されます。
IPG's nanosecond pulsed lasers, synchronized with the camera, are employed due to their ability to produce high powers in visible range with concomitant short pulse durations.最も寿命の短いものは、半減期が180ナノ秒以下の39Mgか、半減期が170ナノ秒以上の40Mgである（19Mgの半減期は未知である）。
The shortest-lived is 39Mg with a half-life shorter than 180 nanoseconds, or rarely 40Mg, with a half-life longer than 170 nanoseconds(the half-life of 19Mg is unknown).このコードを実行しnanodistanceの値を表示させると0．2998になるはずですこれは1ナノ秒で約30センチ光が進むことを示しています。
And if you have done that correctly, after you run your code, when you print the value of nanodistance, it should output 0.2998, indicating that light travels almost 30 centimeters in 1 nanosecond.米国の連結監査証書（CAT）により、企業はすべての証券取引を記録し、ナノ秒レベルでサービス提供時刻の正確性を保証する必要があります。
Consolidated Audit Trail(CAT) reporting in the U.S. requires companies to log every securities transaction and ensure the accuracy of timing services at the nanosecond level.スペルマンの出力極性反転メソッドにより、オンデマンドの高速の極性反転を可能にしました。また、カスタムデザインのナノ秒スピード高電圧電子スイッチにより、様々な解析用途にお使えいただけるパルス・スイッチング性能をお届けいたします。
Spellman's output polarity reversing methods allow fast polarity reversing on demand, and our custom designed nanosecond speed high voltage electronic switch technology provides pulsed switching capability for various analytical applications.次のSI単位が1000倍大きいので、10-8秒および10-7秒のオーダーの時間は、通常、数十ナノ秒および数百ナノ秒として表現される。
Because the next SI unit is 1000 times larger, times Cobra-エントリーレベルの狭線幅ナノ秒色素レーザースペクトラ·フィジックスのパルス色素レーザーシステムは,出力エネルギーおよび使用可能な高調波発生や分離等の付属品の種類によってに主に異なる3種類のモデルが用意されています。
Cobra- Entry level narrow linewidth nanosecond dye lasers Spectra-Physics' pulsed dye laser systems are available in three models that differ mainly in their output energies and the availability of accessories such as harmonic generation and wavelength separation.顧客による幅広いモバイルベースのアクセスが可能となる新技術を適用する、最後の数ナノ秒の遅延を絞り出す、あるいは完璧に近いセキュリティを提供するなど、ネットワークやITリーダーは常により新しくより優れた利点を求めています。
Whether adopting new technologies to allow customers broad-based mobile access, squeezing out the last few nanoseconds of latency, or providing air-tight security, network and IT leaders are always looking for newer and better advantages.つい最近まで、Andromedaはビザ（志願者は、今まで何回生まれ変わったか、そしてナノ秒から1年までを選べる希望滞在期間等を答える）を申請すれば誰でも入場することができたのだが、現在スタジオはMusicDevelopmentAndHeritageSwedenへ寄贈されている。
Until recently, Andromeda was open to anyone who applied for a visa(applicants were asked how many times they have been reincarnated, and lengths of stay ranged from one nanosecond to one year), but now the studio has been donated to Music Development And Heritage Sweden.私の手法では、従来のイメージングセンサを使う高速カメラでは計測が困難なナノ秒よりも速い物理現象を一度の計測で最大25枚まで連写撮影が行えるため、レーザ加工や不可逆な高速現象のメカニズム解明に有用なツールになります。
With my method, it is possible to perform burst imaging of up to 25 frames in one-time measurements of physical phenomena that are faster than a nanosecond, which is difficult to measure with conventional high-speed image sensors. This makes it a useful tool in elucidating the mechanisms of laser processing and irreversible fast phenomena.年9月27日にプレスリリースされた「ナノ秒パルス電場による細胞内機能の制御：アポトーシス誘導を蛍光寿命イメージングを用いて観測することに成功」が10月19日付けの北海道医療新聞に紹介されました。
On September 27, 2012,"Control of intracellular function by nanosecond pulse electrical field: Observation of apoptosis induction is successful using fluorescence lifetime imaging" is issued through press release and introduced in Hokkaido Medical Newspapers dated October 19.引数uint64_tは、協定世界時の1970年1月1日00:00からの経過時間(ナノ秒数)として解釈され、「%Y%a%b%e%T%Z」のようなcftime(3C)形式で出力されます。
The uint64_t argument is interpreted to be the number of nanoseconds since 00:00 Universal Coordinated Time, January 1, 1970, and is printed in the following cftime(3C) form:“%Y%a%b%e%T %Z.”.引数uint64_tは、協定世界時の1970年1月1日00:00からの経過時間(ナノ秒数)として解釈され、「%Y%a%b%e%T%Z」のようなcftime(3C)形式で出力されます。
The uint64_t argument is interpreted to be the number of nanoseconds, since 00:00 Universal Coordinated Time, January 1, 1970, and is printed in the following format:"%Y%a%b%e%T%Z".RDMAはネットワークを介してコンピュータの記憶域に直接データを転送し、あるシステムからリモートシステムメモリにデータをすばやく移動し、ゼロコピーを実現し、ホスト側のCPU負荷を解放し、ホストのデータ処理の遅延を数百マイクロ秒〜ナノ秒。
RDMA transfers data directly 笑）70ナノ秒後―ボールはホームに達しますすでにプラズマの塊と化した―「元」ボールですが・・・プラズマはバットやバッターやホームやキャッチャーやアンパイアまで飲み込み崩壊させますさらに全てを後ろへ押しやりバックネットを崩壊させながら突き抜けるでしょう。
Laughter Now, after 70 nanoseconds, the ball will reach home plate, or at least the cloud of expanding plasma that used to be the ball, and it will engulf the bat and the batter and the plate and the catcher and the umpire and start disintegrating them all as it also starts to carry them backward through the backstop, which also starts to disintegrate.
