日本語 での ノーベル平和賞を受賞しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年、難民の法的保護を確立するため、「ナンセン・パスポート」と呼ばれる旅行・身分証明書が創設され、同年、ナンセンはノーベル平和賞を受賞しました。
In 1922 he 年、ILOは新たに設立された国際連合と協定を結んだ最初の専門機関となり、創立50周年にあたる1969年にはノーベル平和賞を受賞しました。
In 1946, 彼は、「ソ連水爆の父」と呼ばれる物理学者AndreiSakharovの支援を受け、Sakharovも後にノーベル平和賞を受賞しました[2]。
He was supported by physicist and father of the Soviet bomb Andrei Sakharov, who also later received the Nobel Prize for peace(2).PSRは、核拡散の影響を憂慮した医師たちが1961年に創設した団体で、１９８５年には、核戦争防止国際医師会議とともに、核軍拡競争に対するパブリック・プレッシャーを構築した功績により、ノーベル平和賞を受賞しました。
Founded in 1961 by physicians concerned about the impact of nuclear proliferation, PSR shared the 1985 Nobel Peace Prize with International Physicians for the Prevention of Nuclear War for building public pressure to end the nuclear arms race.年にノーベル平和賞を受賞しましたが、1968年に暗殺されました。
He won the Nobel Peace prize in 1964 and was assassinated in 1968.年にノーベル平和賞を受賞しましたが、1968年に暗殺されました。
He received the Nobel Peace Prize, but was assassinated in 1968.エバディ氏は「特に女性と子どもの権利のための戦いを中心とした民主主義と人権への取り組みを評価され」、2003年にノーベル平和賞を受賞しました。
For her courageous efforts on behalf of"democracy and human rights," especially on"the rights of women and children," Ebadi received the 2003 Nobel Peace Prize.国境なき医師団は1999年にノーベル平和賞を受賞しました。
Doctors Without Borders won the Nobel Peace Prize in 1999.そして2007年、アル・ゴアはノーベル平和賞を受賞しました。
In 2007 Al Gore won the Nobel Peace Prize.年、一人の少女がノーベル平和賞を受賞しました。
Since 2014, only one woman won the Nobel Peace Prize.大統領はノーベル平和賞を受賞しました。
年、国境なき医師団はノーベル平和賞を受賞しました。
In 1999 doctors without borders was awarded the Nobel Peace Prize.そして2007年、アル・ゴアはノーベル平和賞を受賞しました。
Al Gore accepted the Nobel Peace Prize.年に、彼はノーベル平和賞を受賞しました。
In 1983, he received the Nobel Peace Prize.年、劉氏はノーベル平和賞を受賞しましたけれども、授賞式に参加することも許されませんでした。
Liu won the Nobel Peace Prize in 2010 but was never allowed to accept it.年にノーベル平和賞を受賞しましたが、1968年に暗殺されました。
He was awarded the Nobel Peace Prize in 1964 and 年にノーベル平和賞を受賞しましたが、1968年に暗殺されました。
King won the Nobel Peace Prize in 1964, but was assassinated in 1968.JA:ICANは核禁条約の成立につながる取り組みを行ったとして、ノーベル平和賞を受賞しました。
JA: ICAN received a Nobel Peace Prize for its efforts leading to the establishment of the TPNW.グリーン革命の父」と呼ばれ、１９７０年ノーベル平和賞を受賞しました。
グリーン革命の父」と呼ばれ、1970年ノーベル平和賞を受賞しました。
He is known as the"Father of the Green Revolution" and received the Nobel Peace Prize in 1970.
