ビデオゲーム業界 - 英語 への翻訳

• video game industry
• video games industry
• the video gaming industry

日本語 での ビデオゲーム業界 の使用例とその 英語 への翻訳

我々はここで話す常に良い概念を持っている開発者の(それはまた、なぜそれはまだビデオゲーム業界に存在2015),しかし、人は常にそのゲームをより難しくよう意図的にであるとの弱点を正当化しよう。
We speak here about a developer who always has good concepts(which is also why that he still present in the video game industry in 2015), but who will always seek a way to justify the weaknesses of its games as being deliberately made as such to make it more difficult.

EpicGames社は、ゲーム「フォートナイト」で広く知られており、このソフトウェアのベースには３DリアルタイムのUnrealEngineがあります。このエンジンは、主にビデオゲーム業界で使われていますが、他の業界（放送、建築、医療イメージング、自動車、航空等）でも利用されています。
Publicly known for its video game« Fortnite», Epic Games is behind Unreal Engine, a 3D real-time engine mainly used in the video game industry, but also in various sectors(broadcast, architecture, medical imaging, automotive, aeronautic, etc).

ビデオゲーム業界でのキャリアを始めました。
I began my career in the video game industry.

ビデオゲーム業界でのキャリアを始めました。
And then I started my career in the video game industry.

ビデオゲーム業界は現在、ピークに達しています。
The video game industry is at its peak right now.

年代の終わりに、ビデオゲーム業界は始まりました。
In the early 1990s, the video game industry was still dominated.

ビデオゲーム業界にとって、変化が必要なことは明らかです。
The video game industry needs to change.

ビデオゲーム業界は成熟しており、それはVirtuosも同様です。
The video game development industry is maturing and so is Virtuos.

今回の認定は、ビデオゲーム業界からの反発を招きそうだ。
The designation is likely to draw backlash from the video game industry.

ジョン・パークは、映画/ビデオゲーム業界で活躍中のコンセプト・アーティスト。
John Park is a seriously talented concept artist in the movie and video games industry.

Localsoftは、ビデオゲーム業界において高品質の翻訳サービスを提供しています。
Localsoft offers high quality translation services for the video game industry.

ビデオゲーム業界は、近年、加速的なペースで成長を続けています。
The video game industry continues to grow at an accelerated pace in recent years.

情報技術の急速な加速は、ビデオゲーム業界に大きなブームをもたらしました。
Rapid growth in technology has greatly benefited the video game industry.

ビデオゲーム業界に入る直前の仕事は、地元のテーマパークでのゲーム部門のマネージャーでした。
My last job before joining the video game industry was as a Manager for the games department at a local theme park.

NESはビデオゲーム業界を復活させ、今日のコンソール戦争の主な前兆となった。
The NES revived the video game industry and was the main precursor to the console wars we have today.

私は、新聞業界、ビデオゲーム業界やeラーニング業界での仕事を持っていた。
I have had jobs in the newspaper industry, the videogame industry and the e-learning industry.

EAはビデオゲーム業界での仕事を知るうえで最高の環境だと思っていました。
I thought EA would be an excellent place for me to experience what it's like to work in video game industry.

米国のコンピュータおよびビデオゲーム業界を代表するEntertainmentSoftwareAssociation（ESA）は、今回の裁定を歓迎している。
The Entertainment Software Association, which represents the U.S. computer and video game industry, welcomed the ruling.

OnLiveは、高価なハードウェアを購入する必要性を排除することでビデオゲーム業界を変えることを望んでいた。
OnLive hoped to change the video game industry by removing the need for expensive hardware.

こうして見ると、Nimbleの技術はビデオゲーム業界におけるUnityのゲームエンジンおよびAppleの音楽用ソフトウェアGarageBandのようだ。
In that respect, the Nimble technology is not unlike Unity's game engine in the video game industry and Apple's GarageBand software for music.