ファイル交換 - 英語 への翻訳

• file exchange
• file-swapping
• file-sharing
• file swapping
• file sharing
• file interchange
• exchange files

日本語 での ファイル交換 の使用例とその 英語 への翻訳

データベースをISOLAR-Aと共有することで、転送エラーの発生やファイル交換時の速度低下を回避すると同時に、ラウンドトリップも大幅に改善できます。
The database shared with ISOLAR-A prevents transmission errors and relatively slow file exchanges while also considerably improving roundtrip speed.

HHTTP―hypertexttransferprotocol―インターネットに接続されているコンピュータ間でのファイル交換用プロトコルです。
HTTP- hypertext transfer protocol- A protocol for exchanging files between computers connected to the Internet.

また、ファイル交換、ビデオ通話、Facebookからの友達とのチャットもサポートしています。
Also it supports the exchange of files, video calls and chat with friends from Facebook.

ファイル交換(P2P)アプリケーション等のデータ通信は、通信速度を制御、または使用を制限させていただく場合があります。
For data communication by file exchange(P2P) applications, the communication speed may be controlled or the usage may be restricted.

世界中の専用サーバーや同期システム、ビルトインのファイル交換モジュールで、地球の裏側から作業する場合でも、まるで同じ職場で作業しているかのように共同作業を行うことができます。
With dedicated servers around the globe, a synchronization system and built-in file exchange module, your team can collaborate as though they were working in the same office, even from halfway across the world.

研究代表者は、不要なソフトウェアをインストールしないこと。特にファイル共有(ファイル交換、P2P)ソフト(例:Winny、BitTorrent)をインストールしないこと。
The PI should not install unnecessary software, particularly, file sharing software also called file exchange or P2P software; e.g., Winny, BitTorrent.

EliteTorrentsのような違法ファイル交換ネットワークを封鎖することは、著作物の盗用を防止するというわれわれの戦いに欠かせない一部といえる」（Glickman）。
Shutting down illegal file-swapping networks like Elite Torrents is an essential part of our fight to stop movie thieves from stealing copyrighted materials," Glickman said in a statement.

ほとんどのユーザーには複雑すぎる」とマクベイ氏は語り、BitTorrentのようなファイル交換サービスは以前からあるが、少数の人しか使っていないと指摘した。
It's too complicated for most users," McQuivey said, noting that file-sharing services like BitTorrent already exist but only a small percentage of people use them.

人気のBitTorrentファイル交換コミュニティを活動不能に陥れた法的攻撃からわずか数週間後に、同コミュニティに所属するあるプログラマが、今後予想されるハリウッドからの猛攻撃に耐え得る新たなソフトを発表した。
Just weeks after legal attacks crippled the popular BitTorrent file-swapping community, an underground programmer from its ranks has stepped forward to announce new software designed to withstand future onslaughts from Hollywood.

運用責任者は、サービスに不要なソフトウェアをインストールしないこと。特にファイル共有(ファイル交換、P2P)ソフト(例:Winny、BitTorrent)をインストールしないこと。
The operation manager should not install software unnecessary for service, particularly, file sharing software also called file exchange or P2P software; e.g., Winny, BitTorrent.

EliteTorrentsのような違法ファイル交換ネットワークを封鎖することは、著作物の盗用を防止するというわれわれの戦いに欠かせない一部といえる」（Glickman）。
Shutting down illegal file swapping networks like Elite Torrents is an essential part of our fight to stop movie thieves from stealing copyrighted materials.".

ファイル交換サービスはアーティストの許可を得ず、アーティストに報酬を支払うこともなく作品をコピーあるいは使用できるようにするため、アーティストにとって悪である」との考えに同意したアーティストは全体の47％だった。
Of all artists agree with the statement that“file-sharing services are bad for artists because they allow people to copy or use an artist's work without getting permission or compensating the artist.”.

ファイル交換サービスの批判者たちは、音楽に料金を支払うという概念は、ある世代全体にとって前代未聞の事柄になるのでは、との懸念を示した。
Critics of file-swapping services worried that the notion of paying for music would become an unheard-of proposition for an entire generation.

OracleManagedFileTransfer(OracleMFT)は、社内の部門や外部のパートナー企業とのセキュアなファイル交換や管理を可能にします。
Oracle Managed File Transfer(MFT), a component that is tightly integrated with Oracle SOA Suite, enables secure file exchange and management with internal departments and external partners.

その他にも、回線容量を独占するファイル交換アプリケーションを制限したり、自社の映像コンテンツをライバル企業が提供する同様のサービスよりも高速で配信するといったケースが考えられる。
Other possibilities include restricting bandwidth-hogging file-swapping applications, or delivering their own video content faster than a similar service provided by rivals.

ご利用されるパソコン等の機器にウィルス対策ソフトを導入いただき、不正ソフトウェアや、インターネット、ファイル交換ソフト、Eメールには十分ご注意ください。
Please install the most updated antivirus software to each of your PCs etc. and pay an extra attention to fraudulence software, file sharing software, internet or E-mails.

転送されるデータが完全に公開される従来のftpとは異なり、SSLをプロトコルとして使用してデータを暗号化するANDEXファイル交換システムは、データが表示されないようにします。
Unlike conventional ftp, where the data being transferred is fully exposed to view, the ANDEX file swapping system, which uses SSL as a protocol to encrypt data, prevents data from being viewed.

ポータブル高速SSDの時代の幕開けとなるEX1コンピュータの性能が高くなるにつれ、ファイル交換機能とデータ伝送速度の要件も厳しくなってきています。
The EX1 will Kickoff the Era of Portable High-speed SSDs With the increasing performance of computers, requirements for file exchange capacity and data transmission speeds have also become more demanding.

注1）WebRTCとは、(WebRealTimeCommunication)プラグイン無しでウェブブラウザ間のボイスチャット、ビデオチャット、ファイル交換などができるオープンソース技術。
(Note 1) WebRTC(Web Real Time Communication) is an open source technology for voice chat, video chat, and file-swapping between web browsers without a plugin.

ネット監視会社のBayTSPによると、eDonkeyは最近、ユーザー数でKazaaを抜き、世界で最も人気のあるファイル交換ネットワークとなったという。
According to Net monitoring firm BayTSP, eDonkey recently passed up Kazaa as the most popular file-swapping network in the world, measured by number of users.