フランスの画家 - 英語 への翻訳

• french painter
• the french artist

日本語 での フランスの画家 の使用例とその 英語 への翻訳

作品タイトルの《L'Originedumonde》とは、「世界の起源」という意味で、19世紀のフランスの画家ギュスターヴ・クールベによる同名の作品を参照しています。
The title, L'Origine du monde(“The Origin of the World”) refers to a work of the same title by the 19th-century French painter, Gustave COURBET.

ジャン＝フランソワ・ミレー（1814-1875、19世紀フランスの画家で農民や農村風景などを描いた）の影響を受けたゴッホは、1884-85年頃にかけて、農民をモデルにした作品を多く残している。
Around the years 1884-85, van Gogh created numerous works in which peasants served as models, reflecting the influence of Jean-Francois Millet(1814-1875, a 19th-century French painter whose subjects included peasants and rural landscapes).

左中部から海に向かって下に広がっている紫色の丘は、背景で分割線として機能しており、カリブ海地域の色をバルビゾン派（戸外の風景を描く必要性を初めに主張したフランスの画家グループ）の穏やかな色調に溶け込ませるというピサロの技量を表している。
The purple hills that extend from the left middle frame downward toward the ocean act as a dividing line in the background, demonstrating Pissarro's ability to merge the local color of the Caribbean with the gentle color palette of the Barbizon School, the group of French painters who first stressed the necessity of painting landscapes outdoors.

年ギュスターヴ・モロー-フランスの画家。
Gustave Moreau, French painter.

フランスの画家エドガー・ドガが生まれた。
French painter Edgar Degas was born.

ジャック＝ルイ・ダヴィッド-フランスの画家。
Jacques-Louis David, French painter.

セザンヌだよ偉大なフランスの画家だ。
Cezanne. He was a great French painter.

ロシア生れのフランスの画家，彫刻家。
French painter and sculptor of Russian birth.

日本生まれのフランスの画家・彫刻家。
He's a well-known Japanese-born French painter and sculptor.

フランスの画家で、印象派の創設メンバーのひとり。
French painter, one of the founder of Impressionism.

フランスの画家で、アート理論家シャルル・ル・ブランが生まれた。
On a day like today, French painter and theorist Charles Le Brun was born.

印象派を創始するフランスの画家マネ(Manet,Edouard)誕生。
French impressionist painter Edouard Manet born Paris.

問題となったのは、19世紀フランスの画家エドゥアール・マネ（EdouardManet）の。
The latter was the case for 19th-century French painter Edouard Manet.

シャルダンは18世紀フランスの画家で静物画がよく知られていますが時々人間も描きました。
He's an 18th-century French painter best known for his still lifes, but he did occasionally paint people.

例えば、18世紀のフランスの画家であるアントワーヌ・ヴァトーは、神話の描写のように見える場面を多く描きました。
For example, the 18th Century French painter Antoine Watteau painted scenes that seem like they were depictions of myths.

それにもかかわらず、絵画の人物のモデルは、実際にはVictorineMeurentであり、自分自身は熟達したフランスの画家だった。
Nonetheless, the model for the figure in the painting was in fact Victorine Meurent, herself an accomplished French painter.

Chloé）は、フランスの画家ジュール・ジョゼフ・ルフェーブルによって1875年に描かれた、260x139cmの若いパリの少女の油彩画。
Chloé is a 260 by 139 cm oil canvas painting of a young Parisian girl by French figure painter Jules Joseph Lefebvre, made in 1875.

ジオラマは1822年にLouisDaguerreとCharles-MarieBoutonによって考案されました。後者は有名なフランスの画家Jacques-LouisDavidの元学生でした。
The diorama was invented in 1822 by Louis Daguerre and Charles-Marie Bouton, the latter a former student of the renowned French painter Jacques-Louis David.

瓶のイラストは「みんなの免疫力を高めるためにこれを飲んでほしいから、その為にあなたの絵が必要なんです!」とわざわざフランスの画家に頼み込んで描いてもらった。
I need your illustration to impress everybody so that many people would drink this for improving their immunity!"For the illustration of the bottle, she went as far as France to ask an artist painter to illustrate for the Cordial Syrup.

かつてはフランスの画家の家だったとのこと。
Apparently it used to be a house of a French painter.