プログラム管理 - 英語 への翻訳

• program management
• programme management
• program administration
• program manager

日本語 での プログラム管理 の使用例とその 英語 への翻訳

お客様がデータ関連の問題を迅速に解決しようとするとき、プログラム管理とオペレーション上の要件はライオンブリッジに任せて、ソリューションの実行に専念することができます。
As customers move quickly to solve data problems, they can rely on Lionbridge to offload the program management and operational requirements to execute solutions.

年から、Chrisは、Microsoftの機械翻訳の開発のプログラム管理と企画を率いるとともに、BingTranslatorとMicrosoftTranslatorのサービスの責任者となっている。
Since 2005, Chris has been leading the program management and planning for Microsoft's machine translation development, responsible for Bing Translator and Microsoft Translator services.

Strategy&のプログラム管理に関する専門知識のおかげで、我々は組織化でき、毎週、その時点で最大の課題に取り組むことができた」と、コノリーCEOは述べます。
The program management expertise kept us organized and made sure that every single week we tackled the biggest issues,” Connolly said.

また、長年のMicrosoftウォッチャーであるPaulThurrott氏による最近の動画では、Windowsユーザーエクスペリエンスチームのプログラム管理ディレクターであるJensenHarris氏が、大幅な変更の必要性を認めている。
And in a recent video reported by longtime Microsoft watcher Paul Thurrott, Jensen Harris, director of program management for the Windows User Experience Team, acknowledged the need for a significant shift.

MicrosoftでWindowsのサービスおよび調達に関するプログラム管理の責任者を務めるJohnCable氏によると、当初の問題は既知のフォルダをリダイレクトする「KFR」という機能を有効にしている状態で、元々のロケーションに一部のファイルが残されていたシステムで発生したという。
According to Microsoft's John Cable, Director of Program Management, Windows Servicing and Delivery, the original problem occurred on systems where Known Folder Redirection(KFR) had been previously enabled but some files remained in the original location.

MicrosoftでWindowsのサービスおよび調達に関するプログラム管理の責任者を務めるJohnCable氏によると、当初の問題は既知のフォルダをリダイレクトする「KFR」という機能を有効にしている状態で、元々のロケーションに一部のファイルが残されていたシステムで発生したという。
According to Microsoft's John Cable, Director of Program Management, Windows Servicing and Delivery, the original problem occurred on systems where Known Folder Redirection(KFR) was previously enabled but some files still remained in the original location.

その公共部門のセグメントは交通機関、公的支援、プログラム管理、トランザクション処理と決済サービスのための米国の連邦、州および地方や外国政府への政府中心のビジネス・プロセス・サービスを提供しています。
The Public Sector segment provides government-centric business process services to the United States federal, state, and local, as well as foreign governments for transportation, public assistance, program administration, transaction processing, and payment services.

モバイルマネー・プログラム管理-ビザはモバイルマネーのサービス提供者に代わって顧客登録、モバイル・ウォレットのユーザー・インターフェース、料金、手数料、税金を管理でき、リスク管理ツールや報告機能、その他の「代行」サービスを提供できます。
Mobile Money Program Management- Visa, on behalf of the mobile money service provider, can manage the customer enrollment and mobile wallet user interface, fees, commissions and taxes, as well as apply risk management tools, reporting capabilities, and other"on-behalf-of" services.

JABに加えて、行政管理予算局（OMB）および連邦CIO協議会、国立標準技術研究所（NIST）、国土安全保障省（DHS）、FedRAMPプログラム管理オフィスもFedRAMPの効果的な運営において重要な役割を果たしています。
In addition to the JAB, other organizations such as the Office of Management and Budget(OMB), the Federal CIO Council, National Institute of Standards& Technology(NIST), and the FedRAMP Program Management Office(PMO) also play key roles in effectively running FedRAMP.

CMLPathtoCareへの移行によって、MaxFoundationはプログラム管理、サプライチェーンマネジメント、4大陸約70カ国の患者さん約3万4,000人、医師約1,400人、治療センター450カ所の監督を引き受けることになります。
The transition to CMLPath to Care includes The Max Foundation's assumption of program administration, supply chain management and oversight of the nearly 34,000 patients, 1,400 physicians, and 450 treatment centers in nearly 70 countries on four continents.

サービス内容詳細:RapidResponseのテクニカル面での導入支援データ連携(構成とドキュメンテーション)ソリューションナレッジの移転と指導プログラム管理活動プロジェクト期間中の一貫したコラボレーションチームの各メンバーは、製造オペレーションやサプライチェーンプランニングを始めとして、長年にわたるサプライチェーンおよびRapidResponseの導入経験を有しています。
We're responsible for: Technical deployments of RapidResponse Data integration(configuration and documentation) Solution knowledge transfer and mentoring Program management activities Collaboration throughout the duration of a project Every member of our team has years of supply chain and RapidResponse deployment experience, with most coming from manufacturing operations and supply chain planning backgrounds.

アラブ首長国連邦は、前政権の意志で航空機の認証の負担を引き受け、2HHバージョンに焦点を当てたいと思っていたAMが、大幅に修正され、1HHがほとんどないと判断されたためレオナルドにプログラム管理における重要な役割を割り当てて、輸出要求を実行してカットします。
The United Arab Emirates have substantially withdrawn from the program, also because the AM that, by the will of the previous Government, had assumed the burden of certification of the aircraft, wanted to focus on the 2HH version, heavily revised and corrected with respect to 1HH judged to be little performing and cut for export requirements, assigning Leonardo a crucial role in program management.

プログラム管理。
Program Management.

プログラム管理/PMO。
Program Management and PMO.

プログラム管理製品管理。
Program Management Product Management..

プログラム管理オフィスFedRAMP。
FedRAMP Program Management Office.

プログラム管理オフィスFedRAMP。
The FedRAMP Program Management Office.

ポートフォリオとプログラム管理。
Portfolio and Program Management.

Windowsサービスプログラム管理と。
Program Management Windows Servicing and Delivery.

販売戦略的プログラム管理。
Sales Strategic Program Management.