日本語 での ミサイル攻撃 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
政府と分離主義勢力の衝突は水曜日に始まり、アディスの南部軍の軍事パレードに対するミサイル攻撃でハディと同盟したイスラム党が非難されたが、これはフーシが主張した。
Clashes between government and separatist forces began on Wednesday after it accused an Islamic party allied with Hadi of complicity in a missile strike against a military parade of southern forces in Aden, which was claimed by the Houthis.Dimitriの核解体とミサイル攻撃に関する連作ビデオは、この一年YouTubeやGoogleによって激しく弾圧されている。
Dimitri's video series on the nuclear demolitions and the missile attack have been heavily suppressed by YouTube and Google over the past year, but are now quite available from various online sources.最初の」という称号がふさわしいのはV-2ロケットというドイツがミサイル攻撃に用いたものですこれは第二次世界大戦の終盤連合国に対する死力戦で用いられました。
That superlative goes to the V-2 rocket used by Germany in missile attacks against Allied cities as a last-ditch effort in the final years of World War II.BMDシステムの運用にかかる法的な考え方としては、武力攻撃としての弾道ミサイル攻撃に対する迎撃は、あくまでも武力攻撃事態における防衛出動により対応することが基本です。
In legal terms on the operation of the BMD system, interception of ballistic missile attack is basically conducted under Defense Operations Order in Armed この問題を調査していた監査官たちは、2001年9月11日、米国防総省の海軍諜報局にあったミサイル攻撃で都合よく死亡しました。
The auditors investigating this matter were conveniently killed in a missile strike upon the Pentagon Office of Naval Intelligence on September 11, 2001.国防総省情報源は、「３０人のモサド／ＣＩＡ支配者がロシアのミサイル攻撃によって殺されたので、ＩＳＩＳがシリアとウクライナで敗北すれば新金融システムが稼動することが出来る」と言っている。
Pentagon sources say“30 Mossad/CIA controllers of ISIS were killed by Russian missile strikes, so the new financial system can come online when ISIS is defeated in Syria and the Ukraine.”.声明で述べられているように、これはイラクの米軍基地に対するミサイル攻撃に対する米国の対応の可能性に関連した「高度な警戒」で起こった。
As noted in the statement, this happened in the"high alert" associated with a possible US response to the missile attacks on us bases in Iraq.パトリオット防空システムは、数カ月前、フーシ派によるミサイル攻撃に対し、サウジアラビアの石油・ガス施設を防衛しそこねた失敗をまたもや繰り返し、仕事をし損ねた。
Patriot air-defense systems yet again failed to do their job, reprising their failure to defend Saudi oil and gas facilities against a missile attack conducted by Houthis a few months ago.ABM条約は、将来のテロリストやならず者国家のミサイル攻撃から国民を守る方法を我が国の政府が開発する能力を妨げているという結論に達したのです。
I have concluded the ABM treaty hinders our government's ability to develop ways to protect our people from future terrorists or rogue state missile attacks.アメリカ当局者と、売女マスコミは、シリアに対する違法なアメリカ・ミサイル攻撃で、塩素ガスとサリンが保管/製造されている化学兵器施設を破壊したと言っている。
US officials and the presstitutes tell us that the illegal US missile attack on Syria destroyed chemical weapons sites where chlorine and sarin are stored/manufactured.シャム・ニュース・ネットワークが投稿したほかの動画には3人の子どもが映っており、ミサイル攻撃でうち2人は死亡、１人は負傷したように見受けられる。
Another video posted by the Shaam News Network showed three children, two who appear to have been killed, and one who appears to have been injured in the missile strikes.その一環として、メイ首相はサウジアラビアを弾道ミサイル攻撃から守るために、２国間で協力することが重要だと指摘した」という。
As part of this the prime minister noted the importance of cooperation between their two countries to protect Saudi Arabia from ballistic missile attacks.統合参謀本部は既に、シリアのインフラに対する大規模爆撃とミサイル攻撃計画は、中東におけるより広範な戦争になりかねないというオバマへの警告を準備していた。
The joint chiefs were already preparing to warn Obama that his plans for a far-reaching bomb and missile attack on Syria's infrastructure could lead to a wider war in the Middle East.結局のところ、アメリカ軍がこれからやろうとすることは、言うことを聞かないマドゥロ大統領の基盤を弱体化させるために大規模なミサイル攻撃や爆撃をただやればいい、というのとは大分様相を異にしている。
All in all, the tasks given to the US forces are most likely different from simply conducting large-scale missile strikes and bombing to undermine the uncompliant President Maduro.彼らはテヘランが、誘拐、テロ、ミサイル攻撃、海戦、ホルムズ海峡の閉鎖のような、報復が可能なことは何でもしていると予知する。
They foresee Tehran doing everything possible to retaliate, such as kidnapping, terrorism, missile attacks, naval combat, and closing the Strait of Hormuz.ワシントン政府の高官やプレスティチュートが流す彼らの声明に関する報道によると、2-3ヵ所の化学兵器の施設がワシントン政府のミサイル攻撃によって破壊された。
According to the Washington authorities, or to the presstitutes' reports of their statements, two or three alleged Syrian chemical weapons facilities were destroyed by Washington's missile attack.その結果、西方向に(ペルシャ湾)マルチバンド・レーダー探知施設でのイランの無線部隊駐留によって、イランは高強度ミサイル攻撃に対して防衛する柔軟な梯形防空を準備することができる。
As a result, the presence of Iranian radio engineering units of multi-band radar detection facilities in the Western direction(the Persian Gulf) will allow the Iranians to prepare a flexible echeloned air defense to defend against high-intensity missile strikes.抗議参加者は、「立ち上がれ、シリアへの米国のミサイル攻撃に抗議せよ」とか「シリアに対する米国のミサイル攻撃に抗議を」といったメッセージが書かれた横断幕を掲げた。
Protesters held signs reading messages such as“rise up, protest against U.S. missile attack against Syria” and“”in protests against US missile attack on Syria.”.日本は、弾道ミサイル攻撃やゲリラ、特殊部隊による攻撃、島嶼部への侵略といった、新たな脅威や多様な事態への対処を含めて、自らを防衛し、周辺事態に対応する。
Japan will defend itself and respond to situations in areas surrounding Japan, including addressing new threats and diverse contingencies such as ballistic missile attacks, これはオバマ政権が掲げるヨーロッパ対象適応型アプローチEuropeanPhasedAdaptiveApproach(EPAA)の実施手段として、ヨーロッパの大部分および合衆国東海岸をイランの弾道ミサイル攻撃から守ることになる。
It is required for implementation of phase 3 of the Obama administration's European Phased Adaptive Approach(EPAA) for the defense of most of Europe and the East Coast of the U.S. from a possible Iranian ballistic missile attack.
