日本語 での メタアナリシス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
メタアナリシス4研究253総参加者は、太極拳は、高齢者のうつ病の症状を軽減することができますと結論づけ(長寿医療国際,2012)。
A meta-analysis 4 studies 253 total participants concluded that Tai Chi can help reduce symptoms of depression in the elderly(Geriatrics and Gerontology International, 2012).進行期NSCLC患者の治療に用いられる化学療法薬の種類と数がランダム化比較試験およびメタアナリシスで広範囲に評価されている。
The type and number of chemotherapy drugs to be used for the treatment of patients with advanced NSCLC has been extensively evaluated in randomized controlled trials and meta-analyses.この患者集団での二次性原発悪性腫瘍のリスクを評価するために、研究者は、2000年と2012年の間に実施された7つの第3相試験からの調査データを含むメタアナリシスを実施した。
To evaluate the risk for second primary malignancies in this patient populations, researchers conducted a meta-analysis that included data from seven phase III studies conducted between 2000 and 2012.この20年で、約50のヒト試験が行われ、20のレビュー記事、2つのメタアナリシスでその有効性と安全性が明確に示されています。
In the last two decades, about 50 human studies, 40 review articles and four meta-analyses have shown its effectiveness and safety.また、進行中および未発表の研究について臨床試験登録簿を検索し、関連する研究の参照リスト、ならびにレビュー、メタアナリシス、および健康技術報告をスキャンして追加の研究を特定した。
We also searched clinical trials registries for ongoing and unpublished studies, and scanned reference lists of relevant included studies as well as reviews, meta-analyses and health technology reports to identify additional studies.心血管疾患の一次予防のためのASAとプラセボまたは治療なしを比較したRCT、コホート研究、およびメタアナリシスから得られた証拠。[19]。
Evidence obtained from RCTs, cohort studies, and meta-analyses comparing ASA with placebo or no treatment for the primary prevention of cardiovascular disease.[19].件の経験的研究のメタアナリシスにおいて、アジア系米国人介護者は、白人、アフリカ系米国人、およびヒスパニック系の介護者よりも長時間介護を提供し；。
In a meta-analysis of 116 empirical studies, Asian American caregivers were found to provide more caregiving hours than were white, African American, and Hispanic caregivers;この研究は、既存の臨床研究のメタアナリシスから成り立っており、臨床転帰および患者の脳構造に対するこれらの薬物の長期的な効果に焦点を当てています。
The research consisted of a meta-analysis of existing clinical studies, with メタアナリシスの一環として、ベルン大学のチーム研究者らは31の臨床試験を分析し、総人口は116,000人を超えました。
As part of the meta-analysis, a team researchers from 件の研究のメタアナリシスおよびレビューでは、最初のSCC診断後、13.3％の個人が2回目のSCCを発症すると推定された（引用、参考文献4としてFlohiletal.）。
A meta-analysis and review of 45 studies estimated that after このメタアナリシスは、空間認識における性差に関わる128本の研究を分析対象とし、そこには3歳～18歳までの青少年子ども３万人超のデータが含まれていた。
The meta-analysis included 128 studies of gender differences in spatial reasoning, combining statistics on more than 30,000 children and adolescents aged three to 18 years.件の研究（乳児226名）のメタアナリシスでは、乳児喘息に関して有意差は認められなかったが、研究間で有意な異質性が認められた。
Two studies(226 infants) included in meta-analysis found there to be no significant difference in infant asthma, although there was significant heterogeneity between the studies.主な結果選択した3件の研究はすべて、参加者の選択基準、追跡調査期間、アウトカム測定が異なっていたため、メタアナリシス(結果の統合)はできなかった。
Key results All three included studies had differences in their participant selection, length of follow-up and outcome measurement, which prevented a meta-analysis combining of results.TheJournalofInvestigativeDermatologyの2015年のメタアナリシス研究（これは9つの他の研究のデータを参照）は、アスピリンを定期的に使用していた患者は、アスピリンを使用していなかった患者と比較して、扁平上皮細胞癌を発症する確率が18％低かったと明らかにしました。
A 2015 meta-analysis study(which looked at data from nine other studies) in The Journal of Investigative Dermatology showed that regular aspirin users, when compared to non-aspirin users, were 18 percent less likely to develop squamous cell skin cancer.年の系統的レビューと10件の研究のメタアナリシス（478人の総参加者は）では、マッサージ療法の異なる種類の効果を比較し、マッサージのほとんどのスタイルが線維筋痛症の生活の質に有益な効果を持っていたことが分かりました。
A 2015 systematic review and meta-analysis of 10 studies(478 total participants) compared the effects of different kinds of massage therapy and found that most styles of massage had beneficial effects on the quality of life in fibromyalgia.型糖尿病とがんに関するメタアナリシスの包括的レビュー[23]により、すべてのがんの発生リスクにおける統計的に有意な10％の増加、すべてのがんによる死亡率の統計的に有意な16％の増加、および12のがんの発生率の統計的に有意な増加が報告された。
An umbrella review of meta-analyses[23] of type 2 diabetes and cancer reported a statistically significant 10% increase in risk of all-cancer incidence, a statistically significant 16% increase in all-cancer mortality, and statistically significant increases in the incidence of 12 cancers.英国の5試験を含む6件のRCTがメタアナリシスに含められ、患者はアスピリンまたはプラセボを投与される群にランダムに割り付けられ、試験の予定された平均投与期間は4年以上であった。
Six RCTs, including five from the United Kingdom, were included in a meta-analysis in which patients were randomly assigned to receive either aspirin or placebo, and the mean scheduled duration of trial treatment was 4 years or more.メタアナリシス（複数の研究の結果を組み合わせて分析する研究）は、一般的にオメガ3が有効であることを示唆していますが、用量間のばらつき、EPAとDHAの比率、その他の研究デザインの問題のため、調査結果は全会一致ではありません。
Meta-analyses(research that combines and analyzes results of multiple studies) generally suggest that the omega-3s are effective, but the findings are not unanimous because of variability between doses, ratios of EPA to DHA, and other study design issues.件のコホート研究に対する1件の系統的レビューおよびメタアナリシスの結果は、不妊症治療（すなわち、invitro受精[IVF]）で卵巣過剰刺激に曝露した女性109,969人を対象とし、76例の卵巣がんの発生を認めたが、関連についての証拠は結論に達しなかった。
Results of a systematic review and meta-analysis of nine cohort studies comprised 109,969 women who were exposed to ovarian hyperstimulation for infertility treatment(i.e., in vitro fertilization[IVF]), with 76 incident ovarian cancer cases observed, provided inconclusive evidence for an association.の研究，5,045人の患者を含むメタアナリシス8）によると，無症状で定期診察，定期検査により単発性局所再発が発見された割合は40％であり，その他の60％は，自覚症状により発見されている。
According to the 12 studies, meta-analysis 8, including patients with 5045, the ratio of a single-shot local recurrence was found by regular examination and periodic examination with no symptoms is 40%, and 60% of the others are found by subjective symptom.
