メモを取り - 英語 への翻訳

• taking notes
• take notes
• took notes
• take note

日本語 での メモを取り の使用例とその 英語 への翻訳

だが、ある医師はメモを取り、後にそこで話されていたことを公にした。
One doctor did take notes, however, and later talked publicly about what was said.

私はあなたのブログをメモを取り、週に一度に関する新しい情報をチェックし続けるつもりです。
I am going tto take a note of your blog and keep checking for new information about once per week.

私はあなたのブログをメモを取り、週に一度に関する新しい情報をチェックし続けるつもりです。
I will take a note of your blog and keep checking for new information about once per week.

ただ、新しい言葉を習って、メモを取りたくなるかもしれません。
We will just talk, but you might want to take notes in case you learn something new!

参加した職員は,メモを取り,熱心に話を聞いていました。
Many participants took a note and listened to the lectures very carefully.

立ち会った拘置所職員2人のうち1人は木製の机でメモを取り、もう1人は所定の面会時間15分を正確に計っていた。
He was flanked by two detention centre guards, one taking notes at a wooden desk, the other precisely measuring the alloted 15 minutes.

これにより、自分の仕事について多くのアイデアが得られるようになり、iOSのWordPressアプリに切り替えて、記事を書くかメモを取り始めて後で記事を書き始めました。
This would start giving me lots of ideas for my own work so I would switch to the iOS WordPress app and start writing the article or taking notes to write the article later.

偉大な女性の個人的な日記の引用を書き、あなたの人生で最も明るい出来事についてのメモを取り、残りの部分からの写真を貼り付けなさい。
Write in the personal diary quotes of great women, take notes about the brightest events in your life, paste in photos from the rest.

交易会の経験豊かな買い手であるこのビジネスマンは製品を調べ、価格を尋ね、メモを取り、カタログと名刺を求めるのを習慣にしている。
An experienced purchaser at the Fair, he is accustomed to inspecting products, asking prices, taking notes, and requesting catalogues and name cards.

子供たちは、メモを取りながらとても熱心に説明に耳を傾け、DeuSEL®バスの試乗では元気な歓声が車内に響きわたりました。
The children took notes as they listened to the presentation attentively, and shouts of joy resounded throughout the DeuSEL® bus when they had a chance to ride around in it.

Mac環境でアプリケーション共有中または画面共有中(旧デスクトップ共有)にプレゼンタが注釈を加え、さらにメモを取り、投票を行うと、メモと投票の情報は保存されません。
On Mac, when the presenter annotates during application sharing or screen sharing(formerly called desktop sharing) and takes notes or creates a poll, the Notes and Poll information cannot be saved.

すばらしい作品だからメモを取りたいが、書き写すのも大変。写真は撮影して良いのかどうかいまいちはっきりしない。自分のコレクションに参考になるはずなのだが。。。
They are good works, and I want to take a note to use for my collection, but it's hard to copy them nor I'm not sure if it's permitted to take photos of them.

他の人のspeakingを聞いても、なるべく頭の中に内容を入れるようにしましょう（メモを取りすぎると試験管に止められるかもしれません）。
If you return early to hear others' speaking idea, I suggest not to take memo(test center people might stop you).

この旅行の間、また後にはイングランドやスコットランドで田舎の荘園にある建築物に関するメモを取り、ウォルサムの敷地に建てる新しい家屋の計画を作り始めた[33]。
During this trip, and later ones in England and Scotland, they took note of the architecture of country estates, and began planning a new house for their Waltham property.[33].

訪日団は、語り部の講話にメモを取りながら真剣に耳を傾け、戦争の悲惨さと、二度と人類が戦争のために核兵器を使ってはならないということがよく理解できたと話していました。
The participants listened intently to the stories of the storytellers while taking notes. They said that they were able to understand the horrors of war and that humans should never use nuclear weapons in war ever again.

どうしてこのプロジェクトが始まったのか、未来の世界に対してどんな心配をしたのか、ミドリムシの詳しい説明やすごいところ」を中心に授業が行われ、子供たちはメモを取りながらとても熱心に耳を傾けてくれました。
The lesson revolved around why this project was launched, what the concerns for the future of the world are, and a description on the microalgae euglena and its wonderful properties, and the children took notes as they listened intently.

どうしてこのプロジェクトが始まったのか、未来の世界に対してどんな心配をしたのか、ミドリムシの詳しい説明やすごいところ」を中心に授業が行われ、子供たちは疑問には手を挙げ、メモを取り、とても熱心に耳を傾けてくれました。
The lesson revolved around why this project was launched, what the concerns for the future of the world are, and explanation of the microalgae euglena and its wonderful properties, and the children put up their hands to ask questions and took notes as they listened intently.

それにより学生はメモを取らなければならなくなる。
To do this, students should take notes.

使用：メモを取るために。
Use: For Taking Notes.

メモを取れ！などと、よく言われます。
Take notes, and do so often.