メルマガ - 英語 への翻訳

• newsletter
• walmart
• magazine
• e-zine
• email newsletter
• messer
• to muharram
• e-mail
• mail

日本語 での メルマガ の使用例とその 英語 への翻訳

いつもメルマガ楽しみにしています。
I always look forward to Muharram.

メルマガ広告の全エントリー。
Whole pages of Walmart ads.

富士園通信登録(メルマガ登録)。
Fuji Park communications registered(Newsletter sign up).

メルマガメルマガポケット。
Mail Maga Pocket.

メルマガ登録開始に伴いメルマガ会員限定で。
Due to the e-mail newsletter registration start newsletter for members only.

入店がありましたらメルマガでお知らせいたします。
If I shop at Walmart, I will tell you.

平均的なメルマガの開封率と比べ15倍という好成績だ。
It is 15 times higher than the opening rate of average email newsletters.

季節ごとにメルマガ配信します！
E-mail newsletter delivered each season!

メルマガ登録Contact採用について。
Sign up Emails Contact.

アナウンスはSTYLYのメルマガ、Twitter等で行います。
The announcement will be made via STYLY's e-mail newsletter, Twitter, and similar platforms.

多言語メルマガ登録者募集！
Multi-language e-mail magazine registration wanted!

新規出店企業やメルマガ更新情報を配信しています。
We are distributing new store opening company and e-mail magazine update information.

メルマガ配信を始めました。
I began e-mail magazine delivery.

メルマガ「架け橋通信」。
E-mail magazine"bridge communication".

メルマガ会員登録は、費用は一切かかりません。
E-mail magazine member registration, no cost at all.

高到達率のメルマガで売上UP！
Win sales up with high conversion rate by mail magazine!

メルマガ「FreebieAC」で配布した素材集を。
Mail magazine'Freebie AC' distributed material collections.

メルマガ登録とユーザーアンケートのお願いについて.txt。
Request for the e-mail magazine registration and user questionnaire. txt.

メルマガ：ゼロマラリア2030アップデート。
Mail magazine: Zero malaria 2030 update.

メルマガ会員限定イベント開催！
Mail Magazine Members Only Event held!