モディ - 英語 への翻訳

• modi
• mody

日本語 での モディ の使用例とその 英語 への翻訳

安倍総理がインドを訪問し、インドのモディ首相と会談を行いました。
Prime Minister Shinzo Abe visited India and had a meeting with Prime Minister of India, Mr. Modi.

月15日から17日、イランのロウハーニー大統領はインドを訪問し、モディ首相らと会談した。
THE Iranian president, Hassan Rouhani, visited India in February 15- 17, and talked with the Indian prime minister, Narendra Modi.

今年のフォーラムのメイン・ゲストは、インドのモディ首相であった。
The main guest of this year's forum was Indian Prime Minister Narendra Modi.

年5月に訪中したモディ首相は、医薬品やITなどインドの得意分野での貿易拡大で合意するとともに、中国企業関係者にインドヘの投資を呼びかけた。
On the occasion of his visit to China in May 2015, Prime Minister Modi agreed to expand trade with China in India's specialty fields such as pharmaceuticals and IT, and invited Chinese business people to invest in India.

モディ新首相の公約(雇用創出、海外直接投資の誘致、インフラ整備など)はBJPが政権を握る北部の州から実現が進む。
Commitments made by the new prime minister Modi(employment creation, attracting foreign direct investments, infrastructure development, etc.) will be implemented starting from the northern states, where the BJP is in power.

モディ氏は、インドの未来の可能性の魅力について語り、ビジネス、法律、女性の観点からインド社会に変化をもたらすためにどのように取り組んでいるかについて話しました。
Ms. Mody will talk about how she has been working to bring change to Indian society from the perspective of business, law and women.

安倍首相は記者会見で、「モディ首相と手を携えて、アジア太平洋地域と世界の平和と繁栄を主導していく決意だ」と強調した。
At a press conference, Mr Abe emphasised that he is"determined to work together with Prime Minister Modi to take the lead towards peace and prosperity in the Asia-Pacific region and the world".

この時点では、水や乾燥食品ですモディ場合、私たちは本当にここにスリープ状態にしたい、そして、どのように機器をしなかったということも、ほんの少しのビットです。
At this time there is no water, and dry food is also only a little bit of what Mody, if we really want to sleep here, then, can be said that the equipment did not.

私は(私の個人ツアーガイド)疲れモディ、ハンリービンビン要請を食べるにも疲れが、あなたがここで何かしないようにと言った。
I asked Han Bing(my personal tour guide) tired Mody, told him not to tired, but you can here something to eat.

長期にわたる平均的な成長率を潜在成長率とみなせば、インドのそれはシン政権末期からモディ政権にかけて1%PTほど高まったと推察される。
If considering the long-term average growth rate to be the potential growth rate, it is assumed that India's potential growth rate has increased by 1% PT under the Modi administration compared with the last days of the Singh administration.

私たちのプライベートで、ビットはげ歳の男性で見ているの発言:あなたが私モディ、私はDashaのを思い出したよばか。笑顔を知って????
I look at her demeanor really funny. we have seen a bit bald old man in private, said: You fool when I Mody, I am reminded of the Dasha?

台湾とインドは1995年に相互に代表処を設け、安定した友好関係を維持してきたが、モディ首相就任後はそれがさらに大きく進展した。
Taiwan and India first set up representative offices in each other countries in 1995. Since then, the relationship has been firm and friendly, and has made particular progress since Modi became prime minister.

として、彼が私たち迎えに来て、チベットの若い男が、丸い顔、大きな目は、わずか21日、2歳に見えたのガイドですモディ、町や観光地の名前。
With him to pick us is a Tibetan young man, a round face, big eyes, looked only 21, two years old, named A Mody, towns and tourist areas is a guide.

元103キロ移動をチャーターしている(ただし、私は知らない横山コミュニティです----モディ位)…彼は高いレベルでのリーダーです…。
Yuan now our general direction is set by Comrade fun…(although I do not know Yokoyama is a community---- Mody place)… is that he is a leader in high-level….

ピーク時私は誰かが"料理"クロールクロールの叫びを聞いた!どこを見て、我々と大きな目で見た猫がピークに小さな数字に揺れ-グッドフェローズ、ゲインの利点モディ、Hehe以上。
Peak I heard someone shouting crawl crawl"cook"! Everywhere you looked, we saw big eyes and a cat shaking a small figure in the Peak- Goodfellas, gain an advantage over Mody, Hehe.

だから人の小型飛行機お問い合わせ価格は、バスドライバは、ライオンの大きな開口されている道端に駐車し、それは明らかだいじめモディ。
So to those who parked on the roadside a small plane inquire prices, bus drivers are the lions large openings, it's obvious bullying Mody.

今年、東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）議長国を務めるインドのモディ首相と首脳会談を行う文大統領は、インド現地に進出した企業も訪問する予定だ。
Mr. Moon, who is to hold a summit with Prime Minister Narendra Modi of India, the chair of this year's Association of Southeast, Asian Nations(ASEAN), will visit offices and plants of Korean companies that engage in business in India.

しかしこれまで取られてきた措置で大きな進展は見られず、モディ政権とデリー首都圏、そしてニューデリー周辺の各州政府の間で責任のなすり合いが起きている。
But steps taken so far have failed to make much difference, and now there is finger-pointing between Modi's administration, the Delhi city government, and the governments of states around the capital.

モディ首相はニューデリーの古城レッド・フォートで演説し、「国民が決意し、強くあったことが、私たちの国に自由をもたらしました」と語った。
Prime Minister Narendra Modi gave a speech at the ramparts of the Red Fort in New Delhi, where he told his people that“The collective resolve and strength of the people got freedom for our country”.

インドのメディアは、「４月のモディ首相と中国の習近平国家主席の首脳会談後、協力増大の次元で参加した」と説明した。
Indian press explained that the participation was in line with an effort to“boost bilateral cooperation following the summit between Indian Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping in April.”.