ロシア航空宇宙 - 英語 への翻訳

• russian aerospace
• russia's aerospace

日本語 での ロシア航空宇宙 の使用例とその 英語 への翻訳

ロシア航空宇宙軍は約50機調達にとどまるようだ。
The Russian Aerospace Force is going to buy no less than 50 such aircraft.

ロシア航空宇宙軍は約50機調達にとどまるようだ。
The Russian Aerospace Forces plan to order about 50 such aircraft.

ロシア航空宇宙軍は。
The Russian Aerospace Forces.

ロシア航空宇宙軍2015年制定。
Russian Aerospace Forces in 2015.

ロシア航空宇宙軍は約50機調達にとどまるようだ。
The Russian Aerospace Force intends to purchase no less than 50 such aircraft.

年、ロシア航空宇宙軍は、新型戦闘爆撃機スホイ34型機、16機を受け取る。
In 2017, the Russian Aerospace Force will receive 16 Su-34 frontline bombers.

ロシア航空宇宙軍は、９月３０日にシリアで作戦を開始した。
The Russia's Aerospace Forces launched a military operation in Syria on September 30.

先の報道によると、ロシア航空宇宙軍は、近く、新世代地対空ミサイルシステムS-500の最初のサンプルを受け取る。
As it was reported earlier, Russia's Aerospace Force will receive the first prototypes of the S-500 air defense missile system in the imminent future.

年8月1日にロシア空軍とロシア航空宇宙防衛軍が統合され、ロシア航空宇宙軍となったつべよりWEB。
On the 1 August 2015, the Russian Air Force and the Russian Aerospace Defence Forces were merged to form the Russian Aerospace Forces.

ロシア連邦防衛省のデータによると、2018では、ロシア航空宇宙軍が積極的にシリア・アラブ共和国の解放に参加し、何千人もの武装勢力やテロリストに爆撃を加えた。
According to data provided by the Ministry of Defense of the Russian Federation, in 2018, the Russian Aerospace Forces actively participated in the liberation of the Syrian Arab Republic, inflicting thousands of blows on insurgents and terrorists.

コナシェンコフ(Russia'sdefencemilitaryspokesmanIgorKonashenkov)は、「ロシア航空宇宙軍の航空機のすべてのフライトは、ニュートラルな水域の上の領空の使用において国際的な規則に従って厳密に実行される。
Igor Konashenkov said the United States overreacted,“All flights of aircraft of the Russian Aerospace Forces are performed strictly in accordance with the international regulations on the use of airspace over neutral waters.”.

ロシア航空宇宙軍によって支援されたシリア政府軍は、シリア・アラブ共和国の主要地域を残存のテロリスト集団から解放する重要な成果を収めた。
The Syrian government troops supported by the Russian Aerospace Forces have achieved significant results in liberating key regions of the Syrian Arab Republic from the rest of terrorist groups.

実際、これはロシア航空宇宙軍が極超音速兵器の新たなテストを実施していることを意味するかもしれないが、ロシア連邦防衛省からの公式の確認は得られていない。
In fact, this may mean that the Russian Aerospace Forces are conducting new tests of hypersonic weapons, however, no official confirmation of this has been received from the Ministry of Defense of the Russian Federation.

ロシア航空宇宙軍の支援を受けたシリア軍（CAA）は、その領土でトルコの侵略者を攻撃するすべての権利を持っています。
The Syrian army(CAA), with the support of the Russian Aerospace Forces, has every right to strike at the Turkish invaders on its territory.

ロシア筋によればAL-41F1は超音速飛行を持続する推力を実現しているが、ロシア航空宇宙軍の求める推力重力比や燃料消費率水準に達していないという。
According to Russian sources, though the AL-41F1 provides enough thrust for sustained supersonic cruise capability, it does not meet the Russian Aerospace Forces requirements for thrust-to-weight ratio or fuel efficiency.

テロリスト『ISIL』(イラク・レバントのイスラム国)の戦闘員及び施設の残余は、ロシア航空宇宙軍の爆撃機の空爆により破壊されました」当局は付け加えた。
The remaining gunmen and targets of the[Islamic State] terrorists were destroyed by airstrikes of bombers of Russia's Aerospace Forces," the ministry added.

ロシア航空機とシリアの国際連合航空機による活動結果の比較分析では、ロシア航空宇宙軍が航空機の数がはるかに少なく、戦闘の3倍の飛行を行い、4倍のミサイル爆弾を撃った」と述べた。
Comparative analysis of the results of activities by Russian aircraft and the international coalition's aircraft in Syria shows that, while having far fewer aircraft, the Russian Aerospace Forces carried out three times more combat sorties and made four times more missile and bomb strikes," Rudskoi said.

ロシア外務省によると、「両当事者は、シリアのイスラム国家[ISIS]を撲滅するために、ロシア航空宇宙軍の支援を受けて、シリア政府軍の成功した行動の文脈における軍事技術協力の現状を議論した。
According to the Russian Foreign Ministry,“The sides discussed current issues of military technical cooperation in the context of successful actions of Syrian government forces with the backing of the Russian aerospace force to exterminate the terrorist group Islamic State[ISIS] in Syria.“.

ロシア航空宇宙軍の遠距離航空隊の戦力が初めて使用されたのは、ロシアの旅客機エアバスA321の墜落へのISの戦闘員らの関与に関する情報を治安機関の幹部が公表した2015年11月半ばのことである。
The Russian Aerospace Forces' long-range aircraft was first used in mid-November 2015, when law enforcement leaders reported on the involvement of Islamic State militants in the destruction of the Russian passenger airliner Airbus A321.

一方、ロシア航空宇宙軍は、イスリブ州の武装勢力やテロリストの地位に関する攻撃的な活動に参加する可能性があり、現状の不安定化が現在見られているロシア軍Hmeimim基地への攻撃の再開,民間人の砲撃、シリア政府軍の地位に攻撃した。
On the other hand, it is possible that the Russian Aerospace Forces can take part in an offensive operation on the positions of militants and terrorists in the province of Idlib, where destabilization of the situation is currently being observed, as expressed in the resumption of attacks on the Russian military Hmeimim airbase, the shelling of civilians, and attacks on the positions of Syrian government forces.