ロシアの宇宙 - 英語 への翻訳

• russian space
• russia's space
• the russian aerospace

日本語 での ロシアの宇宙 の使用例とその 英語 への翻訳

ロシアの宇宙機関であるロスコスモスは70以上のロケットエンジンを、欠陥を修正するために送り戻し、その結果、プロトンの発射を一年間見送らねばならなかった。
The Russian space agency, Roscosmos, sent more than 70 rocket engines back to production lines to replace faulty components, a move that resulted in a yearlong break in Proton launches.

ロシアの宇宙プログラムでは1971年以来乗組員の死亡はなく、1983年にソユーズロケットが打ち上げ直前に火災を起こして以降、有人宇宙船の打ち上げ失敗も起きていなかった。
The Russian space program has not had a crew fatality since 1971, and it hasn't seen a crewed launch failure since 1983, when a Soyuz rocket caught fire just before launch.

報告された火の玉の後で、うまくしかし、ロシアの宇宙機関は、「プログレスがスケジュールどうり遺棄された」と言った、そして、その再入の座標は、ランーチリ社の社員からの報告と合致しなかった。
However, the Russian space agency said the Progress was jettisoned on schedule, well after the reported fireball, and the coordinates for that re-entry did not match up with reports from the LAN Chile crew.

マンバー氏は今日でも、ロシアの宇宙計画のために働く唯一の米国人であり、商用クルーの遠征を含め民間の宇宙ステーションを70日間超、リース、運営したことのある唯一の人物である。
Mr. Manber is still today the only American to work for the Russian space program and the only person to have ever leased and operated a private space station, including a commercial crew expedition, for over 70 days.

その後、やや衝撃的な啓示は、ロシアの宇宙計画があることを来た-それが懸念されていたほどのように-真剣に、資金の不足と人口の両方によって駆動される可能性を近代化し、最適化するためにその必要性に苦しんで。
Then came the somewhat shocking revelation that the Russian space program is- as much as it had been feared- seriously struggling with its need to modernize and optimize, likely driven by both funding shortages and demographics.

これらのロケットは両方とも高い信頼を得てきたが、近年の連続的な発射失敗によってこれまでの記録が汚されてしまい、ロシアの宇宙産業がこれまでと同じだけの高い生産レベルを維持できるのか問われている。
Both rockets established a stellar reputation for their reliability, but their record was tarnished by a string of failed launches in recent years that have called into question the Russian space industry's ability to maintain the same high standards of manufacturing.

ロシアの宇宙開発の悲惨さが浮き彫りになる中、今週の初めにロスコスモスのイーゴリ・コマロフ長官は、ヴォロネジの工場で倉庫従業員が病気になったときに起こった際の管理ミスが原因で、低水準の合金が使用されていたと発表した。
In an astonishing recognition of the depth of Russia's space woes, Roscosmos chief Igor Komarov declared earlier this week that the Voronezh factory used substandard alloys because of a logistical failure that occurred after a warehouse worker had become ill.

金曜日にロシアの宇宙産業の状態について報告した、ロシア内閣で軍事・宇宙問題の監督を担当しているユーリイ・ボリソフ副首相は、来年4月のソユーズMS宇宙船の着陸は、「我々とNASAとの契約下で義務付けられている」と語った。
Reporting on the state of the Russian space industry on Friday, Yury Borisov, who is responsible for overseeing military and space matters in the Russian cabinet, said that the landing of a Soyuz-MS spaceship in April next year“will finalize the fulfillment of our obligation under a contract with NASA.”.

エンジンを含みます1ステップ-ロシア,そして、ロシアの宇宙企業は自社製品のための前払いを要求します,信じます,ウクライナからお金を受け取るために開始した後“パートナー”それは不可能になります”,-彼は説明しました。
including the engine 1 steps- Russian, and Russian space enterprises require prepayment for its products, believing, after starting to receive money from the Ukrainian“partners” It will be impossible”,- He explained.

今年の国際宇宙飛行会議で、NASAとロシアの宇宙機構Roscosmosが、月面段差と新宇宙科学の探索の両方のための1段階として、地球外の月周回軌道での宇宙ステーション開発に向け、彼らの共同作業への意図を表す共同声明にサインしました。
At this year's International Astronautical Congress, NASA and Russia's space agency, Roscosmos, signed a joint statement expressing their intent to work collaboratively toward the development of a space station further out from Earth, orbiting the Moon, as a staging point for both lunar surface exploration and deeper space science.

マーク・ヴァンデヘイとNASAのジョー・アカバとロシアの宇宙機関Roscosmosアレクサンダー・ミアーキンは（昨日現地時間、イタリアの3.17）23.17にソユーズカプセルに乗ってカザフスタンのバイコヌール宇宙基地から、今日を出発し、国際宇宙ステーションに向かいましたこれは彼らAstroPaoloと彼の乗組員を待ちます。
Mark Vande Hei and Joe Acaba of NASA and Alexander Misurkin of Russia's Space Agency Roscosmos left the base of Baikonur in Kazakhstan on board a Soyuz capsule at today's 3.17(local time, the Italian 23.17 yesterday) directed at the International Space Station where AstroPaolo and his teammates await them.

ロシアの宇宙トイレ。
Early Russian space toilet.

ロシアの宇宙計画。
The Russian space program.

ロシアの宇宙開発」。
Spatial development of Russia.”.

とロシアの宇宙開発»。
Spatial development of Russia.”.

ロシアの宇宙技術はいまだに世界一だぞ。
Russian space habitation technology is possibly still the best in the world.

ロシアの宇宙機関はロスコスモス（Roscosmosです。
The Russian Space Agency is named Roscosmos.

Roscosmos（ロシアの宇宙機関）とニュースについてのすべて。
All about Roscosmos(Russian space agency) and news.

だから、彼と他の人アメリカをシャットダウンとロシアの宇宙プログラム。
So, he and the others shut down the American and Russian space programs.

一方その頃、ロシアの宇宙飛行士は鉛筆を使っていた」。
In the meantime, the Russians operating in space just used a pencil.