宇宙の旅 - 英語 への翻訳

• space odyssey
• space travel
• voyage to space

日本語 での 宇宙の旅 の使用例とその 英語 への翻訳

年宇宙の旅」を観た方はブンブンブンブンというテーマやモノリスを覚えていることでしょうアーサー・C・クラークが表現したのは我々が進化の重要な分岐点にあったことです。
If you saw 2001: A Space Odyssey, and you heard the boom, boom, boom, boom, and you saw the monolith, you know, that was Arthur C. Clarke's representation that we were at a seminal moment in the evolution of our species.

中でも『2001年宇宙の旅』そして『幼年期の終り』は、われわれSF作家はもちろん、一般作家、マンガ、アニメーション、イラストレーションなど、多数の分野のクリエイターに少なからぬ影響を、そして、真に思索的であるとはどういうことであるのかについての尊い試金石を与えてくださいました。
Especially, 2001:A Space Odyssey and Childhood's End gave great influence to the creators in a lot of fields not just to S-F writers, but also Manga Artists, Animators, and Illustrators. He had also given us an honorable touchstone for what true philosophizing supposed to be.

コンピューター科学者たちは異口同音に、現時点ではハル、すなわち『2001年宇宙の旅』で宇宙船を乗っ取ったコンピューターには程遠いと言うが、懸念ももっともだと話す。技術の進歩は、幅広い分野の仕事を消滅させることで労働力の転換を促し、私たちもまた、ますます人間の行動を模倣する機械類と共存する術を学ばなければならないからだ。
While the computer scientists agreed that we are a long way from Hal, the computer that took over the spaceship in"2001: A Space Odyssey," they said there was legitimate concern that technological progress would transform the work force by destroying a widening range of jobs, as well as force humans to learn to live with machines that increasingly copy human behaviors.

大宇宙の旅という。
A journey of the great universe.

六本木から宇宙の旅がはじまる。
The Journey from Roppongi into the Universe Bigins―.

宇宙の旅でもどうですか？
But what about traveling in space?

億光年宇宙の旅よ！ロッコ」。
Let's start our 8 billion light year voyage to space, Rocco!”.

人類の宇宙の旅は、とてもとても遅い。
Early human space travel was extremely slow.

宇宙の旅は正確なものでは？
I thought space travel was supposed to be precise.

年夏、六本木から宇宙の旅がはじまる――。
Summer 2016. The Journey from Roppongi into the Universe Bigins――.

皆が、宇宙の旅に出たいのです。
All of us want to travel in the space.

年宇宙の旅」は皆が観たでしょう。
And we have all seen"2001: A Space Odyssey.

息を呑む美しい宇宙の旅にあなたを連れ去ります。
Breath taking moments of beauty will take you on a space journey.

日間何が起こるか分らない無計画な宇宙の旅。
Days of unplanned space travel where anything can go wrong.

ホーム»タグ付けされた壁紙"2001宇宙の旅の壁紙"。
Home» Wallpapers tagged"2001 a space odyssey wallpaper".

どんな時でも明るく純粋なライコは過酷な宇宙の旅において、みんなを勇気づけているだろう。
Bright and pure personality Lico will always encourage everyone in the harsh universe journey.

ジュール・ヴェルヌの小説、映画では「惑星ソラリス」、「2001年宇宙の旅」ですね。
Of course there is the Jules Verne's novel and also movies such as« Solaris» or« 2001 A Space Odyssey».

2001宇宙の旅の壁紙。
2001 a space odyssey wallpaper.

新しく誕生した星間旅行会社スター・ツアーズは、この暴政の時代にも自由な宇宙の旅を守ろうと努力する。
A new intergalactic spaceline, Star Tours, seeks to preserve unrestricted intergalactic travel in this age of tyranny.

銀河鉄道999」の作者である松本零士さんが、若い頃感銘を受けた「大宇宙の旅」という本があります。
Leiji Matsumoto, the author of“The Galaxy Express 999” was inspired by a book called“A journey of the great universe” when he was young.