発見の旅 - 英語 への翻訳

• journey of discovery
• voyages of discovery
• voyage of discovery

日本語 での 発見の旅 の使用例とその 英語 への翻訳

新発見の旅へ。
On a voyage to new discoveries.

それが真の発見の旅。
That's a true journey of discovery.

Umoja～音楽的発見の旅。
UMOJA- A Musical Discovery Journey.

それが真の発見の旅。
This is a genuine journey of discovery.

人生は発見の旅です。
Life is a voyage of discovery.

それが真の発見の旅。
This is real discovery travel.

スイス発見の旅をご満喫ください。
Enjoy your trip and discover Switzerland.

これはまるで情報発見の旅だ。
It is like a journey of discovery.

結婚へのプロセスは自分発見の旅。
Planning a wedding is a journey of self discovery.

この散策と発見の旅がとっても良い。
The journey and the discovery is so good.

壮大な発見の旅が今はじまります。
I know that a wonderful journey of discovery is about to begin.

DIY発酵は、経験と発見の旅だ。
DIY fermentation is a journey of experimentation and discovery.

どんな生物に出会えるか、あなたの発見の旅を。
What kind of living things I can meet and the journey of your discovery.

わたし自身、その発見の旅の途中に居る。
I'm still on that journey of discovery.

今年もまた、発見の旅へ出発いたします。
So this year, I embark on a journey of discovery.

そしてこの発見の旅の途中で多くを学びました。
And you know, along the way in this journey of discovery, I learned a lot.

これで、「時間の発見の旅」はほぼ終わりです。
This almost concludes our“Journey of Discovery through Time”.

したがって、このミッションは単なる発見の旅以上のものなのです。
For me, this trip has been more than just discovery.

なので、僕にとって小説を書くことは発見の旅なのです。
For me, then, writing a novel is a journey of discovery.

まったく空白であるところから、真に生の発見の旅が始まります。
And by being entirely blank, a true journey of discovery of life begins.