次の旅 - 英語 への翻訳

• next trip
• next journey
• following journey

日本語 での 次の旅 の使用例とその 英語 への翻訳

暗黒の日すぐ下、我々の気分にされないか、強風とModan健康に黒の人々にで下車異なる殺す時間都市徘徊して、彼らは車の上に横に乾燥させ、また、物理については貯蓄カウント次の旅を満たすためには良い方法です。
Down dark days soon, we are not in the mood or get off in the high winds and Modan on the black people in health have different kill time wandering the city, they lie on the car dried, also count savings about physical, a good way to meet the next journey.

次の旅はスリランカ。
Her next trip will be to Sri Lanka.

次の旅を探そう。
Inspire your next trip.

次の旅はネパールです。
Next trip would be Nepal.

次の旅は、モロッコへ。
Her next trip is to Morocco.

そろそろ次の旅の計画を…。
Now on to plan my next trip….

そろそろ次の旅の準備を始めます。
Ready to begin my next journey.

それではみなさん次の旅で会いましょう。
Will meet you guys with next trip.

さぁ〜次の旅に出かけよう！
Let's go to next destination!

次の旅を楽しみにしています！
Looking forward for our next journey!

次の旅の計画に役立つかもしれません。
It can be very helpful when planning your next trip.

今回が第８次の旅となります。
This will be the eighth trip.

次の旅に役立つ情報をお届けします！
So much helpful information to apply to our next trip!

今回が第８次の旅となります。
This will be my 8th trip.

そして、次の旅に向けて再び準備を整えてあげる。
And prepare for the journey once again next fall.

そろそろ、次の旅を企画する時期なんでしょうか。
Maybe it's time to plan my next trip?

今のところ次の旅の予定はまだありませんが。
I haven't planned my next trip as yet.

たとえばあなたが沖縄を、次の旅の候補地に挙げるとする。
Say, for example, you choose Okinawa as a candidate destination for your next vacation.

最後に訪れたのはニューヨークで、次の旅はブラジルに戻ります。
My last trip was to New York. My next trip will be going back to Brazil.

帰ってきたばかりなのに、もう次の旅が楽しみになっています。
Even though I just came back I'm already looking forward to next flight.