の旅は - 英語 への翻訳

• the journey of
• travel in
• the trip of
• tour of

日本語 での の旅は の使用例とその 英語 への翻訳

人生の旅は決して孤独ではない。
The road of life need never be lonely.

人のフランスの旅はここから始まる。
Your journey to France starts here.

その後の旅は過酷なものになっていった。
The days of travel after this became harsh.

汝の自由の旅はここから始まる。
The journey to Freedom begins here.

冒険の旅は4人パーティで！
Join the adventures of Traveling Party of Four!

長躯1000kmの旅は始まったばかり。
A journey of a million miles has just begun.

私の心の旅はまだまだ続いています。
The journey to my heart has been ongoing.

彼らの旅は、イタリア・ローマからスタートします。
Begin your tour of Italy in Rome.

の旅は何時間もかかるだろう。
The journey will take several hours.

私の宗教の旅は続きます。
For me, my journey of faith continues.

これでネパールの旅は終わり。
Your journey in Nepal ends here.

人間の魂の旅は続いていきます。
Journey of the human spirit goes on.

僕自身の成長の旅はまだまだ終わりません。
Of course, my journey of personal growth is not over.

私のリーダーシップの旅は、ここから始まる。
My journey of leadership began from here.

私の中国の旅は驚きと感動の連続であった。
Our trip to China was a phenomenal and amazing experience.

オレの変革の旅はまだ始まったばかりだ。
My journey of change was just starting.

汝の自由の旅はここから始まる。
Your road to freedom starts here.

冒険の旅は終わった。
The voyage of adventure was over.

今回の旅は、私の退職の思い出旅行となりました。
This trip was a journey for me in preparation for retirement.

二人のフランスの旅はここからスタートします。
Your journey to France starts here.