英語 での Journey began の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Then the journey began.
そして、旅は始まった。On Friday the 17 of July 1999 the journey began.
年7月17日、その旅は始まった。That's how my 12-year journey began.
だってわたしの12年目の旅が始まるんだもの。However, my official journey began in 2013.
だがとりあえず、2013年、私の旅は始まった。That is where my five year journey began.
それから私の５年に及ぶ旅は始まった。From that moment, my spiritual journey began.
そこから、私のスピリチュアルな旅が始まりました。So with that thought in mind, my journey began.
そんな思いを胸に、私の旅は始まった。And with a single word, my journey began.
ひとことのセリフに命をかけて、私の旅は始まった。So my intense inner journey began.
それから、私の長～い内観の旅が始まりました。From that day, my spiritual journey began.
そこから、私のスピリチュアルな旅が始まりました。This is where my real estate investing journey began.
そこから私の不動産投資の旅は始まりました。Nor, as is usual in the Bible, is there any indication of the date when this migratory journey began.
聖書において通常である様にまた、何時この移民的な旅が始まったのかの日付的な示唆もありません。Philadelphia, Pennsylvania is the place where America's modern journey began, so it was a fitting final stop on her travels.
ペンシルバニア州フィラデルフィアは、アメリカの近代の旅が始まった場所なので、この旅の最後を飾るにふさわしい街でした。The Delta region is where the blues were born and Johnny Cash's musical journey began.
デルタ地域は、ブルースが生まれ、ジョニー・キャッシュの音楽の旅が始まった場所です。Once the journey began, spirits immediately know about it and prepare to meet a lost soul in their world.
旅は始まったら、霊はすぐにそれについて知っていると彼らの世界で失われた魂を満たすために準備。Early in the morning up and rushed to the agreed location on the car Chiliaozaocan yet another bumpy journey began!
早朝までは車のChiliaozaocanにはまだ別のでこぼこの旅を始めたことで合意した場所に急いで!Through this process, we arranged the mythical components and metaphors along a storyline. Our journey began with the desire to capture the visual language of epic poetry on film.
叙事詩というビジュアルな言語をフィルムでとらえたい、これが私たちの旅の始まりでした。After four seasons in the desert, McCown's journey began.
アリゾナの地で4シーズンを過ごした後に、マッコウンの旅は始まった。What he wanted to do with his life became clear and his journey began.
人生をかけてやりたいことがはっきりし、そこから彼の旅が始まったのです。But first, I need to share how this journey began.
しかし、ぼくがまず学ばなければならないのは、この旅路のスタート。
