旅の始まりは - 英語 への翻訳

• journey began
• trip began
• the start of the journey
• trip starts
• journey begins

日本語 での 旅の始まりは の使用例とその 英語 への翻訳

旅の始まりは実に快適だった。
The start of the trip was pleasant.

旅の始まりはルーマニアの首都ブカレストの中心部から。
Your journey starts in the capital city of Romania, notably Bucharest.

旅の始まりは、ネパールの首都カトマンズ。
This journey begins in Nepal's capital city of Kathmandu.

旅の始まりはサンフランシスコ。
Your journey begins in San Francisco.

今回の旅の始まりはミラノから。
This trip begins in Milan.

旅の始まりはバンコク。
Our journey started in Bangkok.

旅の始まりはサンタフェから。
My trip is beginning in Santa Fe.

旅の始まりは、首都メキシコシティ。
Your journey begins in Mexico's capital, Mexico City.

旅の始まりは、ネパールの首都カトマンズ。
Our journey started from Kathmandu, the capital city of Nepal.

今回の旅の始まりはここ、名古屋のセントレアからです。
This journey starts here, at La Nounou.

旅の始まりはイギリス。
The start of that journey was England.

旅の始まりは、プランニングから始まります。
Your trip begins with the planning.

旅の始まりは祖父の旅からスタートするのだった。
My journey started with my grandfather's birth certificate.

旅の始まりはここにある。
The start of the trip is here.

旅の始まりは、現代美術家・小田原のどかが作り出す空間と俳優の身体との出合い。
The start of the journey is the encounter between contemporary artist Nodoka Odawara's spatial design and the actors' physicality.

旅の始まりは、瑞穂町の文化発信の拠点となっている「耕心館」から。
Our trip begins at the center for disseminating information about Mizuho culture- Koshinkan.

旅の始まりは贅沢に、浅草や浜離宮から乗船できる観光汽船でお台場へ行きましょう。
The beginning of the trip is luxurious, as you will be going to Odaiba by cruise ship from Asakusa or Hamarikyu.

旅の始まりはウガンダ。
The starting point for the trip would be Uganda.

旅の始まりは、いつも。
The journey is always beginning.

その旅の始まりは37年前です。
I began this journey 37 months ago.