一定した - 英語 への翻訳

• constant

日本語 での 一定した の使用例とその 英語 への翻訳

聖職"の混合Mosesが確立した聖職の下で司祭はfleshy犠牲の一定した殺害そして燃焼を含んでいたtabernacleの義務に出席するように命じられた。
Mixing of the"Priesthoods" Under the priesthood established by Moses, the priests were commanded to attend the duties of the tabernacle which included a constant killing and burning of fleshy sacrifices.

Caronte&Touristはまた、AnasおよびCASとの間で、プロジェクトの一定した適切な機能を向上させるために道路ネットワーク上の新しい検出ステーションを自費で犠牲にして維持管理します。
Caronte& Tourist will also agree with Anas and with CAS the installation and maintenance, at its own expense and expense, of new detection stations on road networks to improve the constant and proper functioning of the project.

完全に調整可能な吸気ポートと通気のEPSは、リアスポイラーと排気ポートを使用して、ライダーが涼しく快適に保つために助ける空気の一定した、光の流れを作成します。
Fully adjustable intake ports and vented EPS work with the rear spoiler and exhaust ports to create a constant, light flow of air helping to keep the rider cool and comfortable.

すべてのLEDsは条件を使用して別を考えると、接続するシリーズにあり、ランプを運転するために適用の場所は一定した現在の運転者と、一致します。
All LEDs are in series connecting, considering different using conditions and places in the applications, please match with a constant current driver to drive the lamp.

前立腺がんと診断された個人の死因が誤って前立腺がんであると判定された事例は比較的一定した割合で存在していた。
A relatively fixed rate was found at which individuals who had been diagnosed with prostate cancer were mislabeled as having died from prostate cancer.

あなたが加えている付属品の電力要求事項に一致させる切替可能な力の機能とあなたの車のヒューズ箱のヒューズを（10のampsを超過しないため）か一定した選び、取除いて下さい。
Select and remove a fuse in your vehicles fuse box( not to exceed 10 amps) with constant or switchable power capabilities that matches the power requirements of the accessory you are adding.

非常に安定した電圧調節最新のLLC共振コンバータ技術を搭載しており、電源ユニットはノイズと熱レベルを最小限に抑えて、一定した信頼性の高い電圧を供給します。
Ultra-Stable Voltage Regulation. With modern LLC resonant converter technology, this power supply unit provides a constant and reliable voltage with minimum noise and heat levels.

質、安全及び環境§のQuanxuの技術はISO9001、ISO14001と一直線に一定した開発による質、安全および環境の卓越性に託されます§私達は愛、創造性および満足を励ます環境を提供します。
Quality, Safety& Environment§ Quanxu Technology is committed to excellence in quality, safety and environment through constant development in line with ISO 9001, ISO 14001§ We provide an environment which encourages….

壊れた1つのLEDが他まだ、最も大きい程度に防ぐ特別なツェナーダイオードの設計、一定した電圧および一定した流れを衝撃を保証LEDランプの寿命完全に使用すれば、MICのパテントLEDのカプセル封入の技術。
MIC patent LED encapsulation technology, if one LED broken, others will still work perfectly with special Zener diode design, constant voltage and constant current to prevent shock, to the largest degree, guarantee the lifespan of the LED lamp.

岩綿サンドイッチパネルは一定した温度、すべての原料の自動生産機械によって作り出され、プロセスは25年の生命時を保証できる国際的な質の管理システムとの厳密な調和にあります。
Rock wool sandwich panel is produced by the automatic production machine at a constant temperature, all the raw materials and process are in strict accordance with the international quality management system, which can guarantee the life time of 25 years.

DOSUNUV-FINATMレーザーエンジン:複数のハイテクノロジーを、強力な半導体レーザーのような、32-64チャネル繊維のカップリング統合して、技術によってバランスをとる、光学力出力決断720dpi等制御する、一定した温度は複雑な雲紋パターンを製造できます。
DOSUN UV-FINATM Laser Engine: Integrating several high technologies, such as high-power laser diode, 32-64 channels fiber coupling, optical power balancing, constant temperature controlling by TEC and so on, output resolution 720dpi, can manufacture complex moire patterns.

GOODLEDFSGシリーズパネルのdownlightは取付けられた設計、指示できますPMMAの軽いガイド版（LGP）、優秀な熱放散のための完全な曇らされたポリカーボネートの拡散器、低電圧の一定した現在の運転者（SELV）およびアルミ合金から成っている堅い壁に取付けられてです。
The GOODLED FSG series panel downlight is mounted design, can direct mounted on hard wall, made of PMMA light guide plate(LGP), full frosted polycarbonate diffuser, low voltage constant current driver(SELV) and aluminium alloy for excellent heat dissipation.

FZJ-500）制御一定した張力オープン本:それは主要な打抜き機の速度として材料に着実に与える非常ブレーキとあります。
controls constant tension open-book: it is with emergency brake, feeding materials steady as the speed of main cutting machine.

年の蓄積によって、BSTLEDは革新のための専門技術によってエリートの販売のチームを、率先、勇気および会社の一定した新しい考えにおよび安定した開発および拡張持って来る実行の強い容量造りました。
With 8 years' accumulation, BST LED forged a sales team of elites with professional skills, initiatives, courage for innovation and strong capacity of execution, which brings to the company constant new ideas and steady development and expansion.

この新しい世紀の「緑、省エネ、環境保護」の概念に付着します。私達は私達の顧客の多様な必要性を満たす良質およびより前向きな革新の一定した追求にありました。
Adhering to the concept of"Green, Energy saving, Environmental protection" in this new century, We have been in constant pursuit of higher quality and more forward-looking innovation to meet the diverse needs of our customers.

マキシム独自のQuick-PWMTMクイック応答、一定オンタイムPWM制御方式は、広範な入力/出力電圧比(低デューティサイクルアプリケーション)を容易に処理し、比較的一定したスイッチング周波数を維持しながら、負荷過渡に対して100nsの「インスタントオン」応答をします。
Maxim's proprietary Quick-PWMTM quick-response, constant-on-time PWM control scheme handles wide input/output voltage ratios(low-duty-cycle applications) with ease and provides 100ns"instant-on" response to load transients while maintaining a relatively constant switching frequency.

ノースキャロライナの三角座研究会は1970年代に米国政府から委託され、臨床研究試験に使うＴＨＣ含有量の一定した規格化マリファナ煙草（ミシシッピ大学で栽培された大麻を使用）やプラシーボ煙草を生産している。
The Research Triangle Institute in North Carolina, was commissioned by the United States government in the 1970s to produce standardized marijuana cigarettes, of consistent THC content(using herbal cannabis grown by the University of Mississippi), and placebo cigarettes for use in clinical research studies.

いくつかの短期間の研究が、偽装魚が、一部厳しい規制のおかげで減少中であることを示唆していますが、今回の研究が、毎年一定した偽装があることを暴露し、海鮮物の誤同定が改善されていないことを示しています。
Although some short-term studies have suggested that fish fraud is declining due in part to stricter regulations, this study uncovered consistent mislabeling year over year, indicating seafood misidentification is not improving.

つは広い電圧（AC90V-240V）に、一定した現在の一定した電圧力の運転者を、適用します、克服します不安定のような問題を採用し、不安定なライト、健全な汚染およびバラストによる電力網の原因を発生させることは仕事の間に、目の刺激および疲労を避けます。
Adopt constant current constant voltage power driver, apply to wide voltage(AC90V-240V), overcome the problems like unstable and shaky light, sound pollution and generating power grid cause by ballast, avoid eye stimulation and fatigue during the work.

IVRは、仮想受付ですが、それだけではありません。年中無休で24時間稼働する、仮想受付担当者ともなり、給与計算やトレーニング費用も必要ない、電話番となります。喉の痛みを訴えるリスクもなしに、一定した出力品質を提供する、受付嬢なのです。
We can think of IVR as a virtual receptionist, not only that, it is a virtual receptionist that works 24 hours over 7 days in a week, one that does not need payroll or training costs, and delivers consistent output quality without any risk of coming down with a sore throat.