一昨日 - 英語 への翻訳

• day before yesterday
• yesterday
• day
• last week
• last night

日本語 での 一昨日 の使用例とその 英語 への翻訳

一昨日と本日、歯医者に行ってきました。
Yesterday and today I went to the dentist.

一昨日衝撃的な発見をしました。
I made a shocking discovery yesterday.

今夜はまだマシですが、昨日や一昨日、信じられないくらい。
Better than yesterday, impossible yesterday and unthinkable yesterday..

時間と空間は一昨日死んだ。
Time and Space dies yesterday.

時間と空間は一昨日死んだ。
Time and Space were dead yesterday.

時間と空間は一昨日死んだ。
Time and Space died yesterday.

一昨日私はグダニスクの訓練にあった。
The day before yesterday I was at the training in Gdansk.

昨日、一昨日と激しい台風でしたね。
Yesterday was yesterday and the violent Typhoon.

一昨日、外で仕事でした。
One day, we were working outside.

確かに、一昨日の雨は不気味でしたね〜。
In truth the rain of the previous day was no surprise.

一昨日、宿にてたくさんの日本人と合流した私。
Recently, I encountered many Japanese in a hostel.

一昨日、夫がアメリカから戻りました。
One day my father came back from America.

一昨日と、きのう行きました。
Ago and when I went yesterday.

でも条件は一昨日より更に悪くなった。
But the condition even get worse than before.

一昨日の晩、我が家ではちょっとした騒動がありました。
Last night, there was a bit of an accident in our house.

昨日そして一昨日、太陽は冷たく、雨は激しい。
Yesterday and days before, sun is cold and rain is hard.

一昨日２個、昨日２個、今日４個でした。
I had two Monday, four yesterday, and three today.

一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。
He may have absented himself from school the day before yesterday.

一昨日、街で順に会ったわ」と教えてくれました。
I thought we were meeting up in town later.”.

わしは一昨日、つまり同じ日に！
When I say recently, I mean that same day!