一番楽しかった - 英語 への翻訳

• was the most fun
• the most enjoyable

日本語 での 一番楽しかった の使用例とその 英語 への翻訳

何が一番楽しかったか聞いたら。
Ask them what was most fun.

一番楽しかった思い出はなんですか。
What's your funniest memory?

一番楽しかった思い出はなんですか。
What was your funniest memory?

一番楽しかった思い出はなんですか。
What is your most fun memory?

一番楽しかった思い出はなんですか。
What are your funniest memories?

GBAで一番楽しかったゲームといえば？
We're talking about GBA's most fun game.

私はこの作品が一番楽しかった〜！
I enjoyed this piece the best!

赤いversionが一番楽しかったと思います。
I think that the red version is more entertaining!

人に何が一番楽しかったか聞いた。
Ask them what was most fun.

赤いversionが一番楽しかったと思います。
I think I like the red version best.

最初の5分くらいが一番楽しかったです。
I enjoyed the first five years most.

アメリカが一番楽しかった時代。
It was the most fun time in America.

中学校が一番楽しかったって思う。
I believe middle school was the most fun.

一番楽しかったのは、最初の。
But the most enjoyable for me was the first.

一番楽しかったのは射的です。
The most enjoyable process for me is shooting.

お母さん：「この夏休みで一番楽しかったことは何？」。
What was the most fun thing you did on holiday?

電子メールが一番楽しかった。
The most enjoyable e-mails for me.

何が,一番楽しかった？」と問うと。
Ask them what was most fun.

一番楽しかった思い出は、みんなで海へ行ったこと。
The most fun of all was getting out to sea and doing the work.

このツアーで一番楽しかったところはどこですか？
Where have you enjoyed most on this tour?