一般機械 - 英語 への翻訳

• general machinery
• general mechanical
• general machine

日本語 での 一般機械 の使用例とその 英語 への翻訳

エネルギー技術、一般機械工学、医療技術などのすべての市場セグメントにサービスを提供するシャシー、エンジン、ブレーキ部品メーカーの鋳造工場、自動車メーカー、商用車メーカーは、迅速で信頼性の高い結果を得ています。
Both car and commercial vehicle suppliers such as manufacturers of chassis, engine, and brake parts and foundries serving all market segments such as energy technology, general mechanical engineering, medical technology, etc.

中国製の一般機械の競争力向上による中国市場の競争の激化が、対中輸出に否定的な影響を及ぼすことが予測される。
China's improving competitiveness in general machinery and the resulting intensification of competition in the Chinese market are projected to have a negative impact on exports to China.

生産は、振れを伴いつつ、増加傾向にある。10月の鉱工業生産は、電子部品・デバイスや一般機械などを中心に7〜9月に比べ増加した。
Industrial production increased, mainly in electronic parts and devices and general machinery, in terms of the figure for October compared with the monthly average for the July-September quarter.

作業者の負担を軽減させ効率化・省人化を期待できるものとして、自動車分野や一般機械、電気・電子など幅広い分野での導入が考えられます。
It is expected to be introduced into a wide range of fields, such as the automobile field, general machinery and electrical& electronic fields, as a measure to reduce the burden on workers, improve efficiency and conserve manpower.

当社グループの販売する製品は、生産設備として輸送機器・家電製品・情報通信機器・一般機械・建築資材など幅広い分野の製造工程において使用されております。
The products the AMADA Group sells are used as production equipment for manufacturing processes in a wide range of areas, including transport equipment, home appliances, information and communication equipment, general machinery and building materials.

歴史の長い樹脂で耐熱耐寒性・耐薬品性に優れる材料で、建材、電気部材、一般機械部材から雑貨まで広く知られている材料です。
It has long history in nylon resin, excellent in heat resistance and cold resistance and chemical, which is widely known material for goods to building materials, electrical parts, general machinery parts.

月の生産を業種別にみると、電子部品・デバイスが大幅な増加となっているほか、一般機械や輸送機械も増加している。
Figures for the October-December quarter by industry showed that production of electronic parts and devices posted brisk gains and that of general machinery and transport machinery also stepped up.

半導体、一般機械、石油化学、石油製品、自動車、鉄鋼など主力13品目が輸出を主導し、これらの主力品目の輸出の割合は2017年の78.2%から、18年1~10月は77.7%に緩和された。
Korea's 13 major export items including memory chips, general machinery, petrochemical, chemical products, vehicles, and steel accounted for 77.7 percent of total exports in the January-October period from a year ago, slightly down from 78.2 percent in 2017.

この間、輸出については、海外経済の拡大、なかんずく東アジアとの相互依存関係の強まりを背景に、素材、一般機械、船舶、自動車から電子部品に至る広い業種に亘って堅調に推移していくことが予想されます。
Exports are likely to be steady in a wide range of sectors including materials, general machinery, shipping, automobiles, and electronic parts, helped by an expansion in the overseas economies, and the growing ties of interdependence particularly with East Asian economies.

まず、経済全体に占める一般機械、電気機械、輸送用機械といった耐久財製造業のウエイトが高く、またこれら製造業の輸出比率が高いため、世界経済の落ち込みの影響を大きく受けたことが挙げられます。
First, Japan's economy was hit hard by the downturn in the global economy because manufacturing industries of durable goods, such as general machinery, electrical machinery, and transport equipment, account for a large share of the overall economy, and the ratio of exports in such industries is high.

前方産業の稼働率指数で、造船は2018年第1四半期に底を打って上昇に転じ、一般機械、1次金属、自動車などは製造業の稼働率指数とほぼ同じ推移を見せた。
With regard to the operating ratio index of upstream industries, the shipbuilding industry hit the bottom in the first quarter of 2018 and bounced back, while general machinery, basic metals, and automobiles generally displayed the similar trends with the operating ratio index of the manufacturing industry.

企業部門の調整の広がりに関し、多くの委員は、情報関連分野の調整が長期化するなかで、鉄鋼、化学、一般機械、輸送用機械など幅広い業種で出荷減少・在庫積上りがみられ、調整の動きが情報関連以外の業種にも広がりつつあると指摘した。
Many members pointed out that due to the prolonged adjustments in IT-related industries, adjustments were spreading to areas outside IT-related industries, as was evident in a decline in shipments and an accumulation of inventories in a wide range of industries such as steel, chemicals, general machinery, and transport equipment.

こうした中、世界的な規模での大幅な生産・在庫調整が発生した訳ですが、日本は、世界需要の落ち込みの影響が特に大きかった自動車、電気機械、一般機械などの先端的な製造業のウエイトが大きかったため、他国と比べても生産水準が大きく低下しました。
In such a situation, production and inventory adjustments took place worldwide, and the level of production dropped particularly sharply in Japan due to the fact that the high-tech manufacturing industries-- including automobiles, electrical machinery, and general machinery, which were particularly affected by the downturn in worldwide demand-- had a large share in its production.

当地の産業構造をみると、豊富な水資源、勤勉性に富んだ県民性、積極的な企業誘致やインフラ整備を背景に、医薬品等の化学、一般機械、電気機械、アルミ建材等の金属製品などの製造業が集積した日本海側屈指の「ものづくり県」です。
Looking at the industrial structure of this region, against a backdrop of ample water resources, diligent people, active attraction of enterprises, and improved infrastructure, this region is one of the best"manufacturing prefectures" on the Japan Sea where the manufacturing businesses such as chemicals like medicine, general machinery, electrical machinery, and metal products like aluminum building materials have been locally integrated.

年1~9月の部品素材の生産は前年同期比0.65%増加し、品目別には非金属鉱物、組み立て金属製品、一般機械部品、コンピューターや事務用品部品、輸送機械部品の生産が減り、ほかの品目の生産は増加した。
During the first nine months of 2017, parts and materials output increased by 0.65 percent from the same period the previous year. By item, non-metallic minerals, fabricated metal products, general machinery parts, computer and office equipment parts and transportation machinery parts saw a decrease in output, while the production of other items increased.

一般機械器具。
General machinery Tool.

一般機械器具。
General Machinery.

精密切削工具一般機械エンジンバルブ。
Precision Cutting Tools General Machinery Engine Valves.

一般機械とアプリケーションのための機器。
General machinery and equipment for application.

一般機械部品、水中ポンプシャフト。
Machinery parts, shafts for water pump.