GENERAL MACHINERY - 日本語 への翻訳

• 一般機械
• 概要の機械類
• 一般的な機械類
• 総合機械

英語 での General machinery の使用例とその 日本語 への翻訳

Exports are likely to be steady in a wide range of sectors including materials, general machinery, shipping, automobiles, and electronic parts, helped by an expansion in the overseas economies, and the growing ties of interdependence particularly with East Asian economies.
この間、輸出については、海外経済の拡大、なかんずく東アジアとの相互依存関係の強まりを背景に、素材、一般機械、船舶、自動車から電子部品に至る広い業種に亘って堅調に推移していくことが予想されます。

And after the failure of Lehman Brothers last autumn, exports-- particularly of automobiles, electrical machinery, and general machinery such as engineering and construction machinery-- decreased sharply, and, as a result, production registered an unprecedented decline.
そして、リーマンブラザーズが破綻した昨年秋以降、自動車や電気機械、さらに建設機械や工作機械などの一般機械を中心に輸出が急速に減少し、その結果、生産はかつて経験したことのないような大幅な落ち込みとなりました。

Our company used to deal with various miscellaneous goods and general machinery when it was established, and then concluded a distributor's contract with a machine trading company in the US in 1952, when we started handling the cutting-edge equipments produced in USA for the first time.
当社は、設立当時は各種雑貨や一般機械の販売を行っていましたが、1952年に米国機械商社と販売代理店契約を締結し、はじめて米国製の先端機器の取り扱いを開始しました。

As a professional supplier, we focus on supply quality oilless bearing, guide components and bronze bushing/plate with most competitive price policy, for stamping die, injection die and general machinery industrial world widely.
専門の製造者として、私達は供給の質のoilless軸受け、ガイドの部品に焦点を合わせ、押すことのためのほとんどの競争価格の方針の青銅色のブッシュ/版は、注入広く死にますおよび一般的な機械類の産業界死にます。

Many members pointed out that due to the prolonged adjustments in IT-related industries, adjustments were spreading to areas outside IT-related industries, as was evident in a decline in shipments and an accumulation of inventories in a wide range of industries such as steel, chemicals, general machinery, and transport equipment.
企業部門の調整の広がりに関し、多くの委員は、情報関連分野の調整が長期化するなかで、鉄鋼、化学、一般機械、輸送用機械など幅広い業種で出荷減少・在庫積上りがみられ、調整の動きが情報関連以外の業種にも広がりつつあると指摘した。

In such a situation, production and inventory adjustments took place worldwide, and the level of production dropped particularly sharply in Japan due to the fact that the high-tech manufacturing industries-- including automobiles, electrical machinery, and general machinery, which were particularly affected by the downturn in worldwide demand-- had a large share in its production.
こうした中、世界的な規模での大幅な生産・在庫調整が発生した訳ですが、日本は、世界需要の落ち込みの影響が特に大きかった自動車、電気機械、一般機械などの先端的な製造業のウエイトが大きかったため、他国と比べても生産水準が大きく低下しました。

Looking at the industrial structure of this region, against a backdrop of ample water resources, diligent people, active attraction of enterprises, and improved infrastructure, this region is one of the best"manufacturing prefectures" on the Japan Sea where the manufacturing businesses such as chemicals like medicine, general machinery, electrical machinery, and metal products like aluminum building materials have been locally integrated.
当地の産業構造をみると、豊富な水資源、勤勉性に富んだ県民性、積極的な企業誘致やインフラ整備を背景に、医薬品等の化学、一般機械、電気機械、アルミ建材等の金属製品などの製造業が集積した日本海側屈指の「ものづくり県」です。

During the first nine months of 2017, parts and materials output increased by 0.65 percent from the same period the previous year. By item, non-metallic minerals, fabricated metal products, general machinery parts, computer and office equipment parts and transportation machinery parts saw a decrease in output, while the production of other items increased.
年1~9月の部品素材の生産は前年同期比0.65%増加し、品目別には非金属鉱物、組み立て金属製品、一般機械部品、コンピューターや事務用品部品、輸送機械部品の生産が減り、ほかの品目の生産は増加した。

General Machinery& Special Vehicles MHI is engaged in R&D that addresses the polarization of markets and the diversification of demand, such as ensuring compliance with environmental regulations, increasing fuel efficiency and achieving lighter weight and a more compact form for turbochargers, engines, industrial vehicles, special vehicles and other products that contribute to social infrastructure and the fields of energy and the environment.
汎用機・特殊車両ターボチャージャ、エンジン、産業車両、特殊車両等の社会のインフラ整備及びエネルギー・環境分野に貢献する製品について、環境規制対応、低燃費化及び小型軽量化等、市場の多極化・需要の多様化に対応した研究開発に取り組んでいます。

Production and repair of general machineries were started.
一般機械器具の製作及び修理業務開始。

This transformation was particularly visible for manufacturing industries such as electronics, automobiles and general machineries.
企業のこうした変貌は、特に電機、自動車、一般機械などの製造業で顕著でした。

General Machinery.
一般機械器具。

General machinery Tool.
一般機械器具。

China General Machinery Industry Association.
一般的企業連合機械中国。

General machinery and equipment for application.
一般機械とアプリケーションのための機器。

Precision Cutting Tools General Machinery Engine Valves.
精密切削工具一般機械エンジンバルブ。

Manufacture of general machinery(high-pressure pumps, washers, controllers etc.).
一般機械器具製造業（高圧ポンプ､洗浄機､防除機等）。

Production of autos, electric machinery and general machinery decreased significantly.
特に、輸送機械、電気機械、一般機械の減産幅が大きい。

Manufacture and sale of ship-related machinery& apparatus, general machinery& apparatus.
船舶用機械器具及び一般機械器具並びに部分品の製造・販売に関する事業。

Commenced production and sales of oil seals for automobiles and general machinery equipment.
自動車用並びに一般機械向オイルシールの製造を開始。