一部または全部 - 英語 への翻訳

• part or all
• some or all

日本語 での 一部または全部 の使用例とその 英語 への翻訳

当局は、理由の如何を問わず、お客様に事前の通知をすることなく、当サービスの内容の一部または全部の変更、追加および廃止等をすることができます。
Toei reserves the right to change, add, or remove part or all of the contents of this service regardless of reason and without prior notice.

太陽光発電など産業用再生可能エネルギーを活用して事業の一部または全部に電力を供給することは、企業のエネルギーコストの長期的な削減に役立ちます。
Using commercial renewable energy sources, such as solar and wind, to power some or all of your business can help lower your business energy costs over time.

この例では、従来技術のシステムに対するさらに別の改良が、発明者に知られており、ステーション３１〜３７などの職員ステーションの一部または全部で実施される。
Yet another improvement in this example over prior art s}'stems is known to the inventor and implemented at some or all agent stations such as stations 31-37.

遺贈|日本フィルハーモニー交響楽団遺贈とは所有されている財産(一部または全部)を遺言によって、公益法人や社会貢献団体などに寄付することです。
Bequest| Japan Philharmonic Orchestra What is the bequest? To donate(all or part of) the property which is owned to a public-interest corporation or social contribution organization by a will.

弊社より、お客様へ差し上げるお返事のメールは、お客様個人宛にお送りするものです。一部または全部の転載、二次利用はご遠慮くださいますようお願いいたします。
The email we reply is solely to our customer's attention, the forwarding and secondary use of partial or whole email content is not permitted.

当社は、本サービス運用、データ管理その他本サービスの提供に関する業務の一部または全部を第三者に委託することができるものとします。
The Company may subcontract to any third party the whole or part of the operation of the Services, data management and/or any other works concerning the provision of the Services.

第4,新しい法律が明示仲裁判断の公開を妨げることにより、両方の機密性を促進します,一部または全部,両当事者が別途合意した場合を除き,そして、効率。
Fourth, the new law promotes both confidentiality by expressly precluding the publication of the arbitral award, partially or wholly, unless both parties have agreed otherwise, and efficiency.

これらの制約は、このウェブサイトの一部または全部の素材に適用されますこのウェブサイトから複製または印刷された元の素材に含まれる著作権、商標、またはその他の知的所有権通知を除去すること上記を行う場合には、当社の書面による同意が必要です。
These restrictions apply in relation to all or part of the material on the web site; remove any copyright, trade mark or other intellectual property notices contained in the original material from any material copied or printed off from the web site; without our express written consent.

組織再編、合併、売却、合弁事業、当社、関連会社、アセットまたは株式の一部または全部の譲渡、権利移転その他の処分の場合に第三者に対して。（破産あるいは類似の手続きに関連する場合を含む）。
To a third party in the event of reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our or any of our Affiliate's business, Assets or stock(including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).

私的使用などの著作権法により認められている場合を除いて、著作権者の許可なくコンテンツの一部または全部の複製、転用、改変、再利用等の二次使用をすることはできません。
No such contents may be reproduced, used other than intended, altered, reused, or otherwise secondarily used in whole or in part without their copyright holders' permission, except for private use or other use legally permitted by copyright law.

費用の一部または全部を補助。
Part of or all of such expenses is paid by the subsidy.

一部または全部を削除する！
Eliminate some or all interest!

システムの一部または全部を改変、。
Change in all or part of the system.

債務の一部または全部をまぬがれること。
Clear some or all of your debts.

一部または全部を指す言葉として使われる。
Be used as all or part of a word.

一部または全部、本当が含まれるかも。
Any or all of this may be part of the real story.

いつでも一部または全部を終了する。
Sometimes part or all of it will persist.

名称の一部または全部を入力してください。
Enter part or all of the name.

個人情報の利用に関する同意の一部または全部の撤回。
Withdrawal of a part or all of agreement about use of personal information.

リストの一部または全部をインポートできなかった。
All or part of the list failed to import.