上昇しました - 英語 への翻訳

• rose
• increased
• up
• higher
• ascended
• climbed
• percent
• surged
• soaring
• rising
• rise
• increase
• increases
• risen
• high

日本語 での 上昇しました の使用例とその 英語 への翻訳

それでイスラエルの子らは上昇しました,武装しました,エジプトの土地のうち。
And so the sons of Israel ascended, armed, out of the land of Egypt.

新興バイオファーマ企業が後期パイプラインの全活動の72%を占めており、この率は10年前の61%から上昇しました。
Emerging biopharma companies account for 72% of all late-stage pipeline activity, up from 61% a decade ago.

その後、世界の供給が2〜3％減少し、価格が15〜30％上昇しました。
Then a 2-3% drop in global supply, sent prices 15-30% higher.

世界の輸出のインドのシェアは過去10年間で5%から20%以上に上昇しました。
The Indian share in world exports climbed from 5% to more than 20% over the past 10 years.

直ちに、10年以内にアメリカの糖尿病率は3倍に上昇しました。
Immediately, within 10 years, the rate of diabetes in America went up three-fold.".

ロサンゼルスのカリフォルニア州立大学で実施された研究では、ヨガの練習で脊椎の骨密度が上昇しました。
In an unpublished study conducted at California State University, Los Angeles, yoga practice increased bone density in the vertebrae.

年のアラブ石油危機により、世界の生産量が約6％削減し、価格が300％上昇しました。
The 1973 Arab Oil Embargo cut global production by about 6% and sent prices 300% higher.

CPU使用率が通話中にWindows7で40～60%に上昇しました。
CPU usage climbed to 40- 60% on Windows 7 during calls.

消費者向け販売(B2C)は、2015年には世界的に上昇しました。
Business to Consumer sales(B2C) are up globally from 2015.

年6月1日より、ギリシャの電子書籍に対する付加価値税(VAT)の税率が、23%から24%に上昇しました。
On June 1, 2016, value-added tax(VAT) rate for electronic books in Greece increased from 23% to 24%.

業界全体では信頼性と品質が3%上昇しましたが、韓国車は11%も上昇しました。
While the industry overall improved by 3 percent, the South Korean auto makers improved 11 percent.

主要通貨のバスケットに対するドルの強さを表すICEドル指数は、先週1.1%上昇しました。
The ICE US Dollar index, a measure of the dollar's strength against a basket of six major currencies, ended the week 1.1% higher.

昨年は、アベノミクス経済効果の後押しもあり、2013年だけで、日経平均株価は55.6%も上昇しました。
This is particularly so, given that the Nikkei stock average surged by 55.6% last year alone, backed by"Abenomics.

年2月、Bitcoinの価格は初めて1ドルを超え、6月には30ドルに上昇しました。
In February 2011, the price of Bitcoin exceeded $1 for the first time, and it climbed to $30 in June.

年の深刻な南西部の干ばつにより、その年の米国の作物は打撃をうけ、価格は40%も上昇しました。
A severe southwest dry out in 2011 shriveled the year's U.S. crop, sending prices shooting up 40%.

龍」の年だった2012年に中国香港台湾では出生率が５パーセント上昇しました。
In 2012, the Year of the Dragon, the birthrate in China, Hong Kong and Taiwan increased by five percent.

新興国市場の株価を例外として、ボラティリティーは1月に世界中で若干上昇しましたが、それでも過去最低水準のままでした。
With the exception of emerging market equities, volatility edged slightly higher around the globe in January, but reamined in a historically low range.

その後女の子の通学率は90%へ男の子は100%近くへと上昇しました。
But girls, it has gone to about 90 percent and boys, almost to 100 percent.

このデジタルコインの価格は、ドルに対してBitcoinと47%に対して50%以上上昇しました。
The price of this digital coin surged by more than 47% against Bitcoin and 50% against the USD.

原油スポット価格は、2か月連続して5%以上上昇しました。
The spot price of crude oil climbed more than 5% for the second straight month.