上昇と - 英語 への翻訳

• rise and
• increase and
• ascending and
• with elevated
• raising and
• ups and
• rises and
• increases and
• rising and
• and increased

日本語 での 上昇と の使用例とその 英語 への翻訳

短期的には、糖尿病の最も顕著な効果の1つは、血糖値の上昇と低下です。
In the short term, one of the most apparent effects of diabetes is pronounced ups and downs in blood sugar levels.

必然的に、彼のクリープ係数の上昇と猫とマウスのゲームは始まります。
Inevitably, his creep factor rises and a game of cat and mouse begins.

ブルサッテ博士(DrSteveBrusatte,ofEdinburghUniversity)は、海面上昇と火山活動が多くの種を消滅で、より弱くしていたと言った。
Steve Brusatte, of Edinburgh University, said sea level rises and volcanic activity had made many species more susceptible to extinction.

賃金上昇と物価上昇は、いわばコインの裏表のようなものです。
Wage increases and price rises are two sides of the coin, so to speak.

我々の重回帰結果は、Luquillo森林の脊椎動物や無脊椎動物に対する上昇と下降の両方の温度の影響を示しています。
Our multiple regression results speak to the impact of both rising and falling temperatures on vertebrates and invertebrates in the Luquillo forest.

その後の数十年にわたって、継続的な地震活動は、毎年の貯水池レベルの周期の上昇と下降に伴って起こった。
Throughout the following decades, ongoing cyclic earthquake activity accompanied rises and falls in the annual reservoir-level cycle.

気温の上昇と二酸化炭素濃度の上昇に支えられ、花粉の季節が長く、花粉数が多い。
Fuelled by warmer temperatures and increased carbon dioxide levels, pollen seasons are longer and pollen counts are higher.

現在までの数億年の間に、地球は数多くの劇的な海面上昇と下降を経験しました。
During the last hundreds of millions of years, Earth's sea level has undergone numerous dramatic rises and falls.

そして、私は自分のお腹に手をあてて、私の全注意の100％を自分の腹部の上昇と下降に払います。
And I put my hands on my belly, and I bring all my attention one hundred percent to the rising and falling of my abdomen.

亜鉛欠乏症は、甲状腺疾患、皮膚、血液の問題と感染のリスク上昇と関連しています。
Zinc deficiency is associated with thyroid disorders, skin, and blood issues and increased risk for infection.

しかし、国際的な経済成長により化石燃料への需要は高まっており、価格上昇と資源の枯渇を引き起こしています。
However, the demand for it is growing because of the global economic growth, causing price rises and resource depletion.

だから私は、パビリオン内で、飛行機の上昇と下落は、疲れを見て過ごした日…。
So I stayed inside the pavilion, watching the plane rose and fell, exhausted that sun….

この意識の上昇と飛躍は、あなた方の暮らしの中のほかのあらゆることと同様です。
This leap and rise in consciousness is a process like everything else in your life.

アフリカの農家は、気温の上昇と飢餓の持続から最も危険にさらされています。
African farmers are most at risk from rising temperatures and persistent hunger.

上昇と進化が起こっています。私たちは新しいものを作っています。
Ascension and evolution is happening. We are creating a New.

明らかに、頭蓋内圧の上昇と以下の場合に「Diacarb」を使用することはできません：。
Categorically, you can not use"Diacarb" for treatment with increased intracranial pressure and in the following cases.

通常、それらの外観は体温の上昇と関連しており、患者との接触後に起こる。
Usually their appearance is associated with an increase in temperature, occurs after contact with the patient.

近年、レーザーの美の企業の上昇と、ずっと私達のATLシリーズ半導体のクーラーは広く利用されています。
In recent years, with the rise of laser beauty industry, Our ATL-Series semiconductor coolers have been widely used.

EasyMarketsのCFDを利用すれば取引している商品の上昇と下落の両方から利益を得られる可能性があります。
EasyMarkets CFDs allow you to potentially benefit from both the rise and the fall of the instrument you are trading.

人々の大部分の研究では、アスパルテームの使用ががんのリスク上昇と関連していることは明らかにされていません。
Most studies in people have not found that aspartame use is linked to an increased risk of cancer.