上海と - 英語 への翻訳

• shanghai and

日本語 での 上海と の使用例とその 英語 への翻訳

上海とサンフランシスコには15時間の時差があり、それに慣れるのに三日間はかかったであろう。
The time difference between Shanghai and San Francisco was 15 hours, so I took three days to get adjusted.

今シーズン、すでに5回の表彰台、3度のポールポジション、そして上海とバーレーンにおける2回のファステストラップなど素晴らしい戦績を残しています。
To date we have achieved five podium places, three pole positions and two record laps, in Shanghai and Bahrain.

中国当局は上海と深センの証券取引所も閉鎖し、2月3日に取引が再開される予定である。
Chinese authorities have also closed the Shanghai and Shenzhen stock exchanges with trading expected to resume on Feb 3.

昨年１１月には上海と香港の株式の相互取引を始めた。
In November last year, the first link between the Shanghai and Hong Kong stock exchanges was established.

年と1991年に中国は上海と深センに相前後して証券取引所を開設した。
In 1990 and 1991, China set up securities exchanges in Shanghai and Shenzhen.

バーレーンは上海とは非常に異なる種類のサーキットだが、僕たちはいつも通り最善を尽くす」。
Bahrain is a very different kind of circuit from Shanghai, and we will do our best as usual.”.

上海のnakedHub（裸心社）は上海と香港の保有オフィスビル・コンプレックスに20店のWahlburgersを開くことに合意した。
Shanghai-based naked Hub has agreed to open 20 Wahlburgers in their office building complexes throughout Shanghai and Hong Kong.

年と1991年に中国は上海と深センに相前後して証券取引所を開設した。
In 1990 and 1991, China set up stock exchanges in Shanghai and Shenzhen.

また、中国市場についても、グループ会社であるCAC上海と連携した活動の展開を検討してまいります。
In the Chinese market, we will also consider carrying out activities in cooperation with CAC Shanghai, a group company.

年のモンテルザトを上海と蘇州であれば何処へでもお届けいたします。
Get the 2015 Montalzato delivered to wherever you are in Shanghai or Suzhou.

現在お住まいの上海とはどんなところが違いますか?
You currently live in Shanghai, what kind of differences did you notice between the two places?

ムーティ率いるCSOが東京で２回のコンサートを開いた。その後上海と北京でコンサートを行っている。
Two concerts in Tokyo in 2016, led by Muti, in celebration of the 150th anniversary of the Japanese-Italian diplomatic relations, followed by concerts in Shanghai and Beijing.

きりりと冷やしたハピネスを皆様にお届けして3年。上海と蘇州ですっかりお馴染みなりました。
That's three years of delivering chilled happiness to the people of Shanghai and Suzhou.

カクテルセット、ワインとクラフトビールをご自宅でもお楽しみいただけます。上海と蘇州であればどこにでも、瞬時にお届けいたします。
Get a taste of our cocktail sets, wines and craft beers delivered instantly to wherever you are in Shanghai or Suzhou.

影響を受ける港は、世界最大のコンテナ港である上海と、江蘇省と浙江省の港湾です。
The ports affected are Shanghai, the world's biggest container port, as well as ports in Jiangsu and Zhejiang provinces.

この集団は、Noをランク付け中国では上海と11号で5。
This population ranks No. 5 in Shanghai and No.12 in China.

年前、東京の生活費は11位で、上海と変わらない水準だった。
Only one year ago, Tokyo lay in 11th position with a cost of living on a par with that of Shanghai.

今後、さらなる拡大が予想される中国市場において、上海と珠海の2ヵ所で生産を行うことにより、同地域における供給体制を強化します。
By producing BMC at two production bases in China, located in Shanghai and Zhuhai, SDK Group will strengthen its BMC supply system in that region.

上海、2008年4月2日-ビルトス社は、本日、上海と成都開発センターでのゲーム専門家が300人を超えたと発表しました。
Virtuos announced today that its team of game specialists has reached the bar of 300 people in its Shanghai and Chengdu development centers.

ダイニングルームでは、上司Sanqingshanの風景写真を撮影し、そこに写真学会上海と他の場所南京がハングアップしてここでハング鋼タブレットの拠点として。
In the dining room are hung with the boss Sanqingshan taken scenery photos, there are Nanjing, Shanghai and other places Photographic Society hung in here as a base of a steel tablet.