英語 での From shanghai の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Intercontinental flights by 787 from Shanghai are expected to be launched in 2019 and will further enhancehe airline's globalization roadmap.
The cost of sending a 40-foot container from Shanghai to San Diego has soared by 150 percent, to $5,500, since 2000.
中国・上海から米サンディエゴまでの40フィートコンテナ1個当たりの輸送費は5500ドルと、2000年から150％上昇した。Office 339 from Shanghai is a contemporary art managing company that is expanding a network based in Shanghai. .
オフィス339は、上海を拠点とした現代アートを扱うアートマネージメント会社。Bahrain is a very different kind of circuit from Shanghai, and we will do our best as usual.”.
At the same time I'm planning a show in China later this year, with a curator from Shanghai.
それと同時に、今年の後半に上海のキュレーターと一緒に中国でショウをすることも考えてる。The Sapphire Princess has been sailing seasonally from Shanghai since 2014 and will start sailing year-round from the port in 2016.
SapphirePrincessは2014年以来、上海に本拠を置いており、2016年から中国で通年運航を開始することとなる。Namely, persons other than Chinese only can answer the question from Shanghai.
即ち上海の若者の記入には、中国以外の塾生が返答出来る。Originally from Shanghai, this restaurant's steamed soup dumplings have fans all around the world. This popular steamed soup dumpling restaurant boasts over 100 years of history in Shanghai. .
世界中に多くのファンを持つ上海発の小籠包上海で100年以上の歴史を誇る小籠包の名店。A: Our factory is located in NINGBO City, ZHEJIANG Province, China, about 3 hours bus ride from Shanghai.
私達の工場はニンポー都市、浙江省、中国、上海からの乗車約3時間のにバスあります。A: Our factory is located in Jining City, Shandong Province, China, about 2 hours from Beijing, 3 hours from Shanghai.
私達の工場はチーニン都市、山東省、中国、北京からの約2時間、上海からの3時間にあります。It was in this weather, we began a winter trip, and afterwards I found Nanji Islands is so far away from Shanghai.
この天候では、我々は、その後、私は蘭芝島ですので、遠く離れた上海からが冬の旅を始めた。In this album, the beautiful Chinese lute music is played by the female lute player Shao Rong from Shanghai.
さてこのアルバムで中国琵琶の美しい音色を聴かせてくれているのは、上海出身の女性琵琶奏者シャオロン（SHAORONG）です。After you offered to host a speaker Beijing didn't like, your website suffered a major cyber-attack, originating from Shanghai.
あなたが北京が好きではないスピーカーを主催するように申し出た後、あなたのウェブサイトは上海を起源とする主要なサイバー攻撃を受けました。Wooden boards salvaged from the storehouses and 80-year-old bricks from Shanghai were reused for doors, window frames, and floors.
建具や床には、蔵で使用していた板材や80年前の上海のレンガを使用しています。The train from Shanghai to Huaihua, life for the first time forced into the homicide team, the success of all of the finalists of the good guys killed unjustly pulled me on my clumsy under.
ホワイホワは、最初の時間は、殺人のチームに強制的に生活を上海から列車は、すべての善良な人のファイナリストの成功を不当に私の下に不器用で私プルが死亡した。And only two hours away from Shanghai, on an island that even Google Maps does not have coordinates for, we found a place where cows eat grass and roam free under the blue sky.
そして上海からわずか２時間しか離れていないグーグルマップにさえ表示されない島で牛が草を食み青空の下を自由に歩き回る場所を見つけました。From Shanghai to Chengdu, K218 8:20 to Jiangyou, Station Road vehicle entrance to the bus stop there, as long as 20 minutes, so just before the last 9:10 that class cars.
から上海、成都にK2188時20分江、バスはそこを停止する駅道路車両の入り口として、長さは20分なので、直前の最後の9時10分、そのクラス車。Located in the South of Shandong Province, Zaozhuang is approximately 2 hours from Beijing and 3 hours from Shanghai by high-speed train. The resort is also 15 minutes by car from the Zaozhuang high-speed train station.
山東省の南部に位置する棗荘は、北京から2時間、上海高速鉄道では3時間の場所に位置しており、高速鉄道の棗荘駅からは車で15分の距離です。There came a young man from Shanghai, careless glasses Jiugei dropped the sea, and stone to help him find a go on the Lao Zhao Meng Zi, and good luck, a bit surprising.
ようこそ、上海、不注意な眼鏡Jiugei海に下落し、石から彼は、ラオス趙孟ジーに行くを見つける手助けを若い男で、良い運が、ちょっと驚きだった。Zoe Zhang, a 38-year-old housewife from Shanghai, plans to spend as much as 2 million yuan($326,000) to breathe a little clean air.
上海の主婦ゾーイ・チャンさん（38）は少しはきれいな空気の中で呼吸をするために最大200万元（約3300万円）を費やす計画だ。
