上記の情報は - 英語 への翻訳

• the above information
• the above data
• the aforementioned information

日本語 での 上記の情報は の使用例とその 英語 への翻訳

上記の情報は、お客様の車両購入時、車両のインフォテイメントシステム、VolvoCarsが開発したモバイルアプリケーション、www.volvocars。
The above information may, for example, be provided when you purchase a vehicle, in the vehicle's infotainment system, in mobile applications developed by Volvo Cars, at www. volvocars.

上記の情報は、助けるために使用してくださいあなたの医者とのよりよい会話を持っており、医師の診断を考慮すべきではない。
The above information should only be used to help you have a better conversation with your doctor, and should not be considered medical advice.

上記の情報は、コーヘン＆スティアーズが運用・提供するファンドやアカウントの実績を反映したものではなく、投資家が上記に類する実績を実現する保証はありません。
The information above does not reflect the performance of any fund or other account managed or serviced by Cohen& Steers, and there is no guarantee that investors will experience the type of performance reflected above..

上記の情報は、我々の情報源が我々に話していることとは完全には一致しないが、十分理解できる範囲であるので、正確にその言葉通りに掲載した。
The information above is not entirely in accord with what our own sources have been telling us, but it is comprehensive enough that we have posted it practically verbatim.

上記の情報は、2017年12月31日に終了した事業年度の当社の年次報告書20-Fおよびその後のSEC提出書類と併せて読む必要があります。
The foregoing information should be read in connection with the Company's Annual Report on Form 20-F for the year ended December 31, 2016, and subsequent SEC filings.

ニーマン・マーカス・グループ：前述の通りニーマン・マーカスが収集する上記の情報はすべて、ホーチャウ及びバーグドルフ・グッドマンを含む全ニーマン・マーカス事業体で共有される場合があります。
The Neiman Marcus Group: All of the above information that we collect, as described above, may be shared among all Neiman Marcus entities, including Horchow and Bergdorf Goodman.

上記の情報は読まれていませんが、言うまでもなく、ビーチフロントはビーチやビーチの眺めを意味するものではありません。
What you are not reading in the above information, but what goes without saying is that beachfront does not mean on the beach nor beach view.

偽証罪の罰則の下でなされた、あなたの通知の上記の情報は正確であり、あなたは著作権所有者であるか、著作権所有者に代わって行動する権限を与えられているというあなたの声明。
A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your Notice is accurate and that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner's behalf.

あなたの通知にある上記の情報は正確であり、あなたが著作権所有者であるか、著作権所有者に代わって行動するよう権限を与えられている者であるとの偽証の罰則が適用される条件の下でなされたあなたの声明。
A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.

不可能なマーキング装置を持ち上げるため、上記の情報はしっかりとそれらに接続されている板の上に表示しなければならない、あるいは（消耗の結果として、例えば）その磨耗のうち危険性がある場所に配置さや強度のレベルにマイナスの影響を与えてデバイスを持ち上げて、はっきりと見えるはずです。
For lifting devices, marking which is not possible, the above information shall be marked on a plate securely attached to them, or placed in a location where there is the least risk of its abrasion(eg, as a result of wear and tear) or having a negative impact on the level of strength lifting devices, and should be clearly visible.

上記の情報は、それぞれのサードパーティのサービスプロバイダによって収集され、フェイスブックの個人情報保護方針（の規定に基づいて、私たちに開示(WEB)
The above information is collected by each third-party service provider

上記の情報は全て、。
All of the above required information.

上記の情報は参照用です。
The above information is for reference only.

上記の情報はきっとお役に立ちます。
I think the above information will help you.

上記の情報は毎朝更新致します。
The above information will be updated every morning.

上記の情報はこちらからいただきました。
The above information was taken from here.

上記の情報は、あくまで予定です。
The above information is ready.

上記の情報は古くなってもよいです。
The above information may be outdated.

上記の情報はニューヨークにだけはあてはまらない。
The above applies to New York only.

上記の情報は以下の出版物から得ました．。
The above information was obtained from the following publications.