THE ABOVE DATA - 日本語 への翻訳

• 上記のデータは
• 上記の情報は

英語 での The above data の使用例とその 日本語 への翻訳

The product is purely artificial manufacture, so the above data might be exist difference, kindly reference the real product.
製品は純粋に人工的な製造であるため、上記のデータは存在する可能性があり、実際の製品を参照してください。

The above data are for reference only, and actual data shall be subject to actual conditions.
上記データはあくまでも参考値であり、実際のデータは実際の条件に従うものとします。

As a general rule, the above data covers all properties held at the end of March of each fiscal year.
上記データは、原則として各年度の3月末日時点の保有物件すべてを対象としています。

The above data shows typical characteristics, not guaranteed value.
上記データは、代表的な特性を示すものであり、保証値ではありません。

The above data is necessary for us to provide you with Gwent and the online services related to it.
上述のデータは、弊社がグウェントや関連したオンラインサービスを運営する上で必要となります。

The above data is for reference only, it does not represent guaranteed values.
上記データは参考値であり、保証値ではありません。

Compress the above data into one file, and register it after login.
以上のデータを1つのファイルに入れて圧縮し、ログイン後にご登録ください。

Customers can contact the above data manager listed on each site or the following address.
お客様は、各サイトに記載された上記データ管理者または、以下の住所に連絡を取ることができます。

A further important point from the above data is that the majority of startup financing is cross-border.
上記のデータから分かるさらに重要な点は、資金調達の大部分は国境を越えたものということである。

In addition to the above data, you must provide a password of your choice when setting up a customer account.
上記の情報に加え、カスタマーアカウント設定時に自身でパスワードの設定もする必要があります。

Note: The above data was obtained from tests carried out on a 20-ton GVW truck.
備考：上記データはGVW20t車によるものです。

When the Peak Search is turned ON and Order Band is turned OFF, red circle of the above data is displayed.
PeakSearchONで、OrderBandがOFFなら、上記データの赤丸のデータになります。

F‑Secure may utilize its affiliates or sub-contractors to undertake any of the above data processing activities.
F-Secureは、その関連会社または下請け業者を利用して、上記のデータ処理活動のいずれかを行うことができます。

The above data is the result of the case when a person whose weight is 60kg used a 7mm thick SORBOTHANE in his heel and jumped from the height of 30cm above surface.
上記のデータは、体重60kgの人が厚さ7mmのソルボセインをかかと部に付けて、30cmの高さから飛び降りたときの衝撃を計測したものです。

Special Note: Departure from Chengdu, I put a small table odometer Clear homing, the above data is written down by looking at a small table.
特別な注意:成都から出発、私は、小さなテーブルを見てダウン書かれているクリアホーミングは、上記のデータは、小さなテーブルの走行距離を置く。

Based on the above data splitting and assembling processes, the sensitive data S exists in usable format only in a limited area of the trust engine 110.
上記のデータ分割および集約プロセスに基づいて、機密データＳは、信頼エンジン１１０の限定された領域中のみで使用可能な形式で存在する。

In order to supply all the above data it is necessary to expand the simple single agent connections as described in the first example to include additional agents, and indeed additional components.
上記データをすべて供給するためには、最初の例において説明した単純な一つのエージェントの接続を、追加のエージェント及び実際には追加の構成要素を包含するように拡張する必要がある。

As Apple Insider points out, the above data is sourced from Intermedia's hosted Exchange service which claims around 700,000 business users, meaning the relevant sample size large enough to make the data interesting.
AppleInsiderが指摘するように、上記データはIntermediaがホストするExchangeサービスから得た、約70万人のビジネスユーザーによるものであり、十分有意な標本サイズだ。

In each case, the collection of the above data is necessary for us to be able to effectively provide you/ your employer with our support services.
いずれの場合も、上記のデータの収集は、当社がお客様またはお客様の雇用主に当社のサポートサービスを効果的に提供するために必要です。

The above data show that the 1μF capacitor offers lower impedance to ground than the 10pF capacitor, thus providing better noise suppression.
上のデータは、1μFのコンデンサの方が10pFのコンデンサよりもグラントに対するインピーダンスが低く、したがってノイズ抑制効果が大きいことを示している。