THE ABOVE DATA in Arabic translation

• البيانات المذكورة أعلا
• البيانات الواردة أعلا
• the above data
• البيانات السالفة
• المعلومات المذكورة أعلا
• البيانات أعلا

Examples of using The above data in English and their translations into Arabic

The above data is indicative only.
البيانات الواردة أعلاه إرشادية فقط

The above data are for reference only.
تكون البيانات السابقة للمراجعة فقط

The above data are for reference only.
البيانات الواردة أعلاه هي للإشارة فقط

Remark: the above data is empty machinesensitivity.
ملاحظة: البيانات الواردة أعلاه هي حساسية الجهاز فارغة

But the above data are neither absolute nor homogeneous.
ولكن البيانات المشار إليها أعلاه ليست مطلقة وليست متجانسة

Remark: the above data is empty machine sensitivity.
ملاحظة: البيانات الواردة أعلاه هي حساسية الجهاز فارغة

The above data is used for the following purposes.
تستخدم البيانات الواردة أعلاه للأغراض التالية

A change in any of the above data requires a re-registration.
ويتطلب أي تغيير في البيانات أعلاه إعادة التسجيل

The above data reflect the figures concerning the national average.
وتظهر البيانات المذكورة أعلاه الأرقام الخاصة بالمتوسط الوطني

Note: The above data are typical specifications for information only.
ملاحظة: البيانات الواردة أعلاه هي مواصفات نموذجية للعلم فقط

To know the above data divided by year of recognition with compensation;
لمعرفة البيانات المذكورة أعلاه مقسومة على سنة الاعتراف مع التعويض

Cases closed by 25th September, 2012 are included in the above data.
صفر* تتضمن البيانات أعلاه ملفات الحالات المغلقة بحلول 25 أيلول/سبتمبر 2012

In reviewing the above data, an assessment of probable inflation is formed.
وعند استعراض البيانات المشار إليها أعلاه، جرى تقييم التضخم المحتمل

Overall the above data reflects an improvement in cooperation with the World Bank.
وتعكس البيانات الواردة أعلاه عموما تحسنا في التعاون مع البنك الدولي

Is the above data incorrect? Help us improve our database accuracy. wrong data..
هل البيانات الواردة أعلاه غير صحيحة؟ ساعدنا في تحسين دقة قاعدة البيانات الخاصة بنا. بيانات خاطئة

Note: the above data are for reference only, not as sales specification.
ملاحظة: البيانات المذكورة أعلاه هي للإشارة فقط، وليس مواصفات المبيعات

Know the above data divided by age group of the subject recognized with compensation;
معرفة البيانات المذكورة أعلاه مقسومة على الفئة العمرية للموضوع المعترف به مع التعويض

The above data show a rapid increase in family planning in Algerian society.
تكشف البيانات الواردة أعلاه عن تقدم سريع لتنظيم الأسرة في المجتمع الجزائري

One can reach at least two conclusions based on the above data.
و انطلاقا من المعطيات الواردة أعلاه يمكن أن نخلص إلى استنتاجين اثنين على الأقل

From that perspective, the above data may be said to overstate the costs of coordination;
ومن هذا المنظور، يمكن أن يقال أن البيانات المذكورة أعلاه تبالغ في حجم تكاليف التنسيق