THE ABOVE DATA in French translation

• données ci-dessus
• données susmentionnées
• les données susvisées
• les chiffres ci-dessus
• les statistiques ci-dessus
• les données cidessus
• les données qui précèdent

Examples of using The above data in English and their translations into French

The above data confirm that Ukraine has made significant progress regarding financial support for families with children
Les données susvisées attestent les progrès importants accomplis en Ukraine concernant l'aide financière aux familles avec enfants

In sum, the above data includes all UNOV/UNODC cases out of which UNOV represented the Secretary-General as respondent in 5 cases
Bref, les chiffres ci-dessus comprennent toutes les affaires de l'ONUV/ONUDC, à l'occasion de cinq desquelles l'ONUV a représenté le Secrétaire général

The above data show a downward trend over time in the number of working minors,
Les statistiques ci-dessus révèlent une baisse dans le temps du nombre de mineurs qui travaillent,

The above data indicate that more than 50 percent of mothers are aware of their children's rights to education
Les chiffres ci-dessus montrent que plus de 50% des mères sont au courant des droits de leurs enfants à l'éducation

It must be emphasised that the above data refer only to cases considered in the Police in the course of action specified in Division VIII of the Code of Administrative Procedure
Il convient de souligner que les statistiques ci-dessus ne portent que sur les cas traités par la police en application de la Division VIII du Code de procédure administrative: elles ne prennent

The above data reflect the figures concerning the national average.
Si les données qui précèdent reflètent les chiffres relatifs à la moyenne nationale,

In fact, roughly 500,000 MW of additional capacity is identified in the above data, representing a more than 50 percent increase in total North American electricity generating capacity to 2007,
De fait, environ 500 000 MW de capacité additionnelle sont identifiés dans les chiffres ci-dessus, ce qui représente plus de 50% d'augmentation de la capacité totale de production d'électricité de l'Amérique du Nord d'ici 2007,

Understands that the implementation of the above data exchange, as soon as possible, but by 31 December 1995 at the latest,
Croit comprendre que l'échange de données susmentionné remplacera, dès que possible, mais le 31 décembre 1995 au plus tard, la procédure existante

The entry of the above data shall be activated by the driver,
Les entrées des données susvisées sont activées par le conducteur,

These credit reference agencies use the above data to assess your financial standing regarding the respective order based on mathematical-statistical methods as well as their own data stock.
Ces prestataires de services d'analyse de solvabilité utilisent les données susmentionnées afin de procéder à une analyse de votre solvabilité concernant la commande correspondante, sur la base d'une méthode mathématique et statistique ainsi que sur la base de vos propres stocks de données..

The above data, coupled with the open ended responses summarized below,
Les données ci-dessus, regroupées avec les réponses aux questions ouvertes résumées ci-dessous,

The above data show that the regular indexation of fixed assets practised from 1994 onwards allows data on depreciation to be used in estimating the consumption of fixed capital.
Il ressort des données ci-dessus que l'indexation des actifs fixes, effectuée régulièrement depuis 1994, permet d'utiliser les données relatives à l'amortissement pour évaluer la consommation de capital fixe.

Who were illegally exempt from military service for health reasons, violates the provisions of Law 2472/97, since the above data does not fall under any of the exceptions of the law,
Ont été illégalement exemptés du service militaire pour des raisons de santé viole les dispositions de la loi 2472/97 car les données susmentionnées ne relèvent d'aucune des exceptions à la loi,

Storage time: the above data are stored in an electronic form for a maximum of 12 months from the time of registration;
Temps de stockage: les données ci-dessus sont stockées sous forme électronique pour un maximum de 12 mois à partir du moment de l'inscription;

The above data show that there are fewer women than men aged between 50
Vu les données de ce tableau, le constat est que le nombre des femmes ayant l'âge

If the above data were not immediately available,
Si les données susmentionnées n'étaient pas immédiatement disponibles,

It is clear from the above data that women are the group that uses family planning methods more frequently,
Il ressort clairement des chiffres ci-dessus que les femmes sont le groupe qui utilise le plus fréquemment les méthodes de planification de la famille

Please specify if the above data is based on national estimates
Préciser si les données ci-dessus sont fondées sur des estimations nationales

The above data entries shall be activated by the driver,
Les entrées des données susvisées sont activées par le conducteur, elles peuvent être

It was again noted that the above data reflect the larger-scale and/or longer-term processes generating variability in the sea-ice field reported in WG-EMM-95/69
Il est rappelé que les données susmentionnées reflètent les processus à grande échelle temporelle ou spatiale produisant la variabilité dans le champ des glaces de