THE PERSONAL DATA - 日本語 への翻訳

• 個人データ
• 個人情報
• パーソナルデータを
• personal data

英語 での The personal data の使用例とその 日本語 への翻訳

Part of the personal data will be shared by the Miyako Hotels& Resorts member companies.
一部の個人データについて都ホテルズ＆リゾーツ加盟各社で共同利用するものがあります。

If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if that is not possible, the criteria for determining that duration.
可能であれば、個人データが保存される計画期間、またはそれが不可能な場合は、その期間を決定する基準。

When the personal data must be erased for compliance with a legal obligation that applies to us.
当社に適応される法的義務によってお客様の個人データを削除しなければならなくなった場合。

The personal data essential to Moynat is indicated by an asterisk on each personal data collection form.
Moynaｔが必要とする個人データには、各個人データ収集フォームにアスタリスクが付いています。

A longer period if there is no automated control that enables you to access and delete the personal data at any time.
より長い期間（皆様が、いつでも個人データにアクセスし、これを削除することを可能にする自動制御が存在しない場合）。

The personal data collected by the company are required LE ROULEMENT commercial management of your applications.
会社が収集した個人データは、お客様のリクエストの商業管理に必要です。

Therefore, even by using the PSI to the communication between the personal data set and not the privacy of personal data is compromised.
そのため、PSIをパーソナルデータ集合同士の通信に利用しても、パーソナルデータのプライバシーが侵害されることはない。

Also, all the personal data you provide when you.
また、次の時、お客様は個人データをすべて提供するものとします：。

When the personal data have been printed out in the paper, then they shall be destructed by the paper shredder or destructed by burning.
紙に出力された個人情報はシュレッダーにかけるか焼却を通じて破棄します。

Upon request, you can receive information about the personal data that we have saved about you at any time free of charge.
ご請求により、弊社が保存するお客様の個人データに関する情報をいつでも無料でご提供します。

The personal data obtained by the company is limited to the scope required to fulfill the purpose of use.
当社が個人情報の取得を行う場合は、利用目的の達成のために必要な範囲のみ収集します。

There is no further use of the personal data beyond this unless the consent of the user is obtained in advance.
個人情報データの転用は致しません、あるいはユーザへ事前の承諾を得ます。

In particular, the right to access, correct, or delete the personal data HSMG holds about you.
特に、HSMGが保有する個人データにアクセスしたり、修正したり、削除したりする権利があります。

You can also use this address if you wish to request a copy of the personal data we hold about you.
また、当社が保有するお客様の個人データのコピーをご請求いただく場合にも、こちらのメールアドレスまでお問い合わせください。

Where Processing has been restricted on this basis, we may continue to store the Personal Data.
この基準で処理が制限されている場合、当社はお客様の個人データを引き続き保存することがあります。

The WakeSys User confirms that all the personal data provided is true and complete.
Flipsユーザーは、提供するすべての個人情報が真実かつ完全なものであることを確認します。

Facebook has allowed more than 150 companies to access the personal data of users of the social network.
Facebookが150以上の企業にユーザーの個人情報へのアクセスを特別に許可していたことが判明。

The Company shall protect the personal data of customers in proper management system.
当社は、お客様の個人情報をを適正な管理体制のもと保管致します。

The personal data is also used to send you newsletters hereinafter all of the above are referred to as"the Purpose.
個人情報はニュースレターの配信にも使用されます(以下、上記すべてを「目的」)。

The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or processed.
お客様の個人情報は、収集または処理される目的のために必要なくなりました。