上部構造 - 英語 への翻訳

• superstructure
• upper structure
• superstructures

日本語 での 上部構造 の使用例とその 英語 への翻訳

美しい景色、タワー、建物上の上部構造、パビリオン、通常ラウンド高架スポット、上の展望台として翻訳。
a tower, the superstructure above the building, a pavilion, a gazebo on an elevated spot, usually round.

下部構造の必要な変化が上部構造レヴェルでの過失や弱点によって遅らせられることがあるということ、それこそは、２０世紀のいくつかの経験が不幸にも示してきたことである。
That the necessary changing of the infrastructure can be delayed by errors and weaknesses at the level of superstructures has unfortunately been demonstrated by several experiences of the twentieth century.

船がIngallsに到着して以来、衝突の間に損傷を受けた船体と上部構造の完全性を回復することに仕事が集中していました。
Since the ship's arrival at Ingalls, work has focused on restoring the integrity of the hull and topside structures that were damaged during the collision.

そのため、もし開始地点がちょうどX={}ならば、数学で必要となる多くの集合は{}上の上部構造の要素として現れる。
So if the starting point is just X={}, a great deal of the sets needed for mathematics appear as elements of the superstructure over{}.

これに呼応して、市はコンレールを訴え、1983年に$300,000を出費することを余儀なくさせ、上部構造から路面を取り外させた。
In response, the city sued Conrail and forced it to spend $300,000 in 1983 to remove the decking over the superstructure.

確かに、マルクスが主張しているように、最終的には経済基礎が政治という上部構造を変化させることになっており、経済関係が深まれば、政治関係も改善されるだろう（拡大均衡シナリオ）。
It is true that, as Karl Marx has said, the economic base will in the end change the superstructure that includes politics; if economic ties between the two countries deepen, their political relationship will also improve(the virtuous cycle scenario).

外から見ても、「ペリー」は単純な形で作られた船のように見え、上部構造は長方形に近い形状を持ち、かなりの数の場合に直角に交差するフラットパネルで形成されます。
Even seemingly"Perry" looks like the ship is formed in simple shapes, the superstructure has the shape close to rectangular and formed of flat panels, which in a significant number of cases intersect at right angles.

他のエンジン,上部構造…。
the other engine, superstructures….

魚雷、弓を打つまたは船尾に当たるコアに実行される(便宜上、我々コールは駆逐艦の中間中央エリア)、上部構造、上下にジャンプしないか、またはデッキをえぐり。
A torpedo either hits the bow, or hits the stern, or runs to the core(for convenience, we call the middle of the destroyer a central area), and it doesn't jump up and down the superstructure or gouge out the deck.

貯水池や他からの上部構造.その結果、自身のために語っています,強烈なセッションTIG溶接のわずか3日間で,我々はスクラッチフレームから再構築し、機械的および上部構造のすべての部分を適応しました。
the other engine, superstructures from a reservoir and the other. The result speaks for itself, with only three days of intense sessions TIG welding, We rebuilt from scratch frame and adapted all the pieces of mechanical and superstructures.

上部構造：メタリックシルバー。
Superstructure: Metallic silver.

今年Filyosポート上部構造。
Filyos Port Superstructure.

アバットメント、上部構造の装着。
Abutment, Installation of Superstructure.

スチール船体および上部構造、チークデッキ。
Steel hull and superstructure, teak decks.

空気のプラットホームのトラックの上部構造。
Aerial platform truck superstructure.

建設スチール船体および上部構造;Bolidtデッキ、Teakメインデッキ。
CONSTRUCTION Steel hull and superstructure; Bolidt deck, Teak main deck.

レバーはアームの動きと上部構造の振りを制御します。
Lever controls the arm motion and upper structure swing.

鋼鉄船体、チーク材を敷き詰めたデッキが付いているアルミニウム上部構造。
Steel hull, aluminum superstructure with teak laid decks.

これは上部構造と下部構造と考えると分かりやすいかもしれません。
It may be easier to understand this arrangement if we consider it as having an upper structure and lower structure..

政治的諸制度は経済的基礎の上にたつ上部構造である。
Political institutions are a superstructure on the economic foundations.