SUPERSTRUCTURE - 日本語 への翻訳

• 上部構造
• 上部工

英語 での Superstructure の使用例とその 日本語 への翻訳

His results showed that the unusual mode arose from the formation of a spin superstructure rather than a structural phase transition Fig. 1.
彼の計算結果から、この異常モードは構造相転移ではなくスピン超構造の形成に起因することが明らかになった(図1)。

Between May 1916 and January 1919 a new single-track steel superstructure was placed on the old stone piers.
年5月と1919年1月の間に新しい複線の鋼の上部構造が古い石の橋脚の上に設置された。

With a beam of 9.5 meters and a draft of 2.7 meters, she has an aluminum hull and superstructure.
メーターのビームと2.7メーターのドラフトで、彼女はアルミニウムの船体と上部構造を持っています。

Sold to an American client in May 2017, the Johnson 112 has a GRP hull and superstructure, a beam of 7.2 meters and a draft of 1.86 meters.
月の2017でアメリカのクライアントに販売されたJohnson112は、GRPの船体と上部構造、7.2メートルのビーム、1.86メートルの草案を持っています。

When the superstructure(politics, culture and so on) hinders the development of economic foundation, political and cultural reforms become the principal and decisive factors.
政治や文化などの上部構造が経済的土台の発展をさまたげている場合には、政治や文化での革新が主要な決定的なものとなる。

The superstructure was assembled in prefabricated segments at Pacific Murphy's Richmond yard and barged upstream to the construction site, where they were raised into place by a 100-short-ton(91 t) capacity barge crane.
上部構造はパシフィック・マーフィーのリッチモンド製造所でプレハブ区間として組み立てられ、工事現場までハシケで運び、100米トン(91トン)の容量を持つハシケ・クレーンで定位置に持ち上げた。

Mainly applied in LNG tank, ferry, yacht, patrol boat, the superstructure and lifting platform for other large vessels, and the drilling platform etc.
他の大きい容器のための液化天然ガスタンク、フェリー、ヨット、哨戒艇、上部構造および持ち上がるプラットホーム、および鋭いプラットホーム等で主に適用されて。

Well-read US American officers, and there are plenty of those, do understand that, but their influence is almost negligible when compared to the multi-billion dollar and massively corrupt superstructure they are immersed in.
博識なアメリカ将校は多数おり、これを理解しているが、彼らが浸っている、何十億ドルもの大いに腐敗した上部構造と比べれば、彼らの影響力はほとんど皆無だ。

a tower, the superstructure above the building, a pavilion, a gazebo on an elevated spot, usually round.
美しい景色、タワー、建物上の上部構造、パビリオン、通常ラウンド高架スポット、上の展望台として翻訳。

He added that the team stepped up exterior design by providing arches on the sundeck, chamfered superstructure edges and with superior levels of detailing.
彼は、チームはサンデッキでアーチを提供することにより、外観デザイン、面取り上部構造のエッジとディテールの優れたレベルでのステップアップと付け加えました。

The swept-back radar arch and flowing lines of the hull and superstructure hint at the true personality of this 37-footer, where power and beauty are delivered in one well-considered package.
この37-フッターの真の人格に後退レーダーアーチと船体と上部構造のヒントの流れるライン,パワーと美しさは1よく考えられたパッケージで提供されている場合。

In addition to the new foundations and superstructure, the wet dock at river level was also converted into a dry dock and the aqueduct between the lift and the canal was strengthened.
新しい基礎と上部構造に加え、川の湿式ドックは乾式ドックに変更され、リフトと運河の間の水道橋も補強された。

In 2014, superstructure work of 1,500m on zone 1, construction of the caisson breakwater on zone 2 and shore protection will be proceeded as scheduled.
年には1工区1500mの上部工事及び2工区ケーソン製作や据置などと防波護岸の設計を計画通り進める予定。

M Superyacht Concept Announced by Abdulbaki Senol: Superyacht designer Abdulbaki Senol has penned a new 120-meter superyacht concept featuring a steel hull and aluminum superstructure.
AbdulbakiSenolが発表した120mSuperyachtコンセプト：SuperyachtデザイナーのAbdulbakiSenolは、鋼製の船体とアルミニウムの上部構造を備えた新しい120メートルのスーパーヨットコンセプトを作成しました。

For this purpose, we utilize various quantum beams with different wavelengths such as X-ray, neutron beam, free electron laser, visible/ UV laser to clarify the spatial symmetry and superstructure.
そこで、空間波長の異なる種々の量子ビームとしての、X線、中性子線、自由電子レーザー、可視・UVレーザーを駆使し、新しい空間対称性や、超構造を明らかにしている。

Because of the need for more strength at the balanced cantilever's supports, the bridge superstructure often takes the form of towers above the foundation piers.
均衡を取るカンチレバーの支持にもっと強さを持たせる必要性から、橋の上部構造はしばしば基礎橋脚の上で塔の形をとる。

Because imperialism, with all its financial and military might, is the force in China that supports, inspires, fosters and preserves the feudal survivals, together with their entire militarist-bureaucratic superstructure.
帝国主義とその中国における金融上、軍事上の全勢力は、封建的残存物および官僚・軍閥というその全上部構造を支持し、鼓舞し、育成し、保存する勢力である。

Marx says,“With the change of the economic foundation the entire immense superstructure is more or less rapidly transformed.
だからマルクスは先に引用した文章のすぐ次に、「経済的基礎の変化とともに、巨大な上部構造の全体が、或いは徐々に、或いは急激にくつがえる」と述べているのです。

He believed the Constitution's ratification had been the moment of"legal emancipation", declaring that"as the foundation is laid so must the superstructure be built".
憲法の批准は「法的な解放」の瞬間だったと信じ、「基礎ができたので、上部構造物を作らねばならない」と宣言した。

Hull to be built in Marine Grade tensile steel AH 36/ Marine grade sea water resistant aluminum made superstructure(with exclusion of full beam hull sides to be made in high tensile steel).
海洋等級の抗張鋼鉄AH36/海洋の等級で造られるべき外皮海水抵抗力があるアルミニウムは上部構造を作りました除外フルビームの船体側面の高張力鋼で作られること）。