Examples of using Superstructure in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You are then like an architect who pays no attention to the foundation of a building but spends a lot of time working on the superstructure.
Ova situacija podseća na arhitektu koji ne obraća pažnju na temelje zgrade već provodi svo vreme radeći na nadgradnji.This full displacement yacht has a steel hull with aluminum superstructure and a stabilization system which reduces roll.
Ова јахта са потпуним помицањем има челични труп са алуминијумском надградњом и стабилизационим системом који смањује ваљање.old photographic"superstructure.".
стара фотографска„ супраструктура“.rapid one-pot synthesis technique to produce curcumin nanoparticles with orthorhombic superstructure.
брза техника синтезе једног потка за производњу куркуминових наночестица са орторомбном надградњом.a base/superstructure model doesn't really make any sense.
baza/ nadgradnja model zaista nema nikakvog smisla.take the compaction and stratification of the configuration… in confirmation to the angiography… it would represent a superstructure… With"splanchforgustic""meltadonographicisms.".
raslojavanje konfiguracije… kako potvrdu angiografije… to bi predstavljalo nadgradnju… sa" splanchforgustic"" meltadonographicisms.".Most Marxists have felt obliged to pay at least lip service to the base/ superstructure model since it appears in Contribution to a Critique of the Political Economy and all.
Većina marksista oseća se obaveznom da makar rečima oda priznanje modelu baza/ nadgradnja pošto se taj model pojavljuje u Doprinosu kritici političke ekonomije.cultural superstructure which contributed to the spreading of Byzantine phenomena in the Slavic world.
културне надградње која доприноси ширењу византијских појава у словенском простору.Base and superstructure: Marx and Engels use the“base-structure” metaphor to explain the idea that the totality of relations among people with regard to“the social production of their existence” forms the economic basis, on which arises a superstructure of political and legal institutions.
Темељ и надструктура: Маркс и Енгелс користе метафору„ темељ-структура“ да објасне идеју да тоталитет односа између људи са обзиром на„ друштвену производњу њихових постојања“ обликује економски темељ на којему израста надструктура политичких и легалних институција.constructs most of its hulls and superstructure.
конструише већину својих трупова и надградње.Base and superstructure: Marx and Engels use the“base-structure” concept to explain the idea that the totality of relations among people with regard to“the social production of their existence” forms the economic basis, on which arises a superstructure of political and legal institutions.
Темељ и надструктура: Маркс и Енгелс користе метафору„ темељ-структура“ да објасне идеју да тоталитет односа између људи са обзиром на„ друштвену производњу њихових постојања“ обликује економски темељ на којему израста надструктура политичких и легалних институција.it is seen as a problem to divide the district into two, Infrastructure and Superstructure Coordination Commission was established in the city council.
сматра се проблемом поделе округа на два дела, у градском већу је основана Координациона комисија за инфраструктуру и надградњу.Because the ruling class controls the society's means of production, the superstructure of society, as well as its ruling ideas, will be determined according to what is in the ruling class's best interests.
Због тога што владајућа класа контролише средства производње, надструктура друштва као и њезина владајућа правила ће бити одређена према томе што је у најбољем интересу владајуће класе.Because the ruling class controls the society's means of production, the superstructure of society as well as its ruling ideas will be determined according to what is in the ruling class's best interests.
Због тога што владајућа класа контролише средства за производњу, надградња друштва као и њезина владајућа правна и морална правила ће бити одређена ономе што је у најбољем њиховом интересу.Because the ruling class controls the society's means of production, the superstructure of society, including its ideology, will be determined according to what is in the ruling class's best interests.
Због тога што владајућа класа контролише средства производње, надструктура друштва као и њезина владајућа правила ће бити одређена према томе што је у најбољем интересу владајуће класе.the operator can safely rotate the superstructure to lift and place large pipes anywhere around the machine with ease- making it especially useful for loading
rukovalac može bezbedno da rotira nadgradnju da bi sa lakoćom podizao i postavljao velike, teške cevi bilo gde oko mašine- štothe operator can safely rotate the superstructure to lift and place large,
rukovalac može bezbedno da rotira nadgradnju da bi sa lakoćom podizaoits theoretical and ideological superstructure, attitude towards religion
njene teorijske i ideološke nadgradnje, odnosa prema religijithe bottom of the rail to the bottom edge of the superstructure is called the height of the bridge building,
дна шине до доње ивице надградње назива се висина мостичке зграде,Package of Measures to Improve Tourism Revenues One of the priorities in the services sector will be the promotion of tourism through investment into the development of infrastructure and superstructure at tourist destinations;
ГОДИНУ Пакет мера за унапређење прихода од туризма У оквиру сектора услуга, међу приоритетима ће бити подстицање туризма кроз улагања у развој инфраструктуре и супраструктуре у туристичким дестинацијама,
