Examples of using Superstructure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
serves to completely overthrow the superstructure of the old society.
משמש להפיכה מוחלטת של בניין העל vessel with one deck, and also the superstructure, which is slightly biased towards the bow of the ship.
וגם את superstructure, אשר מוטה מעט לכיוון החרטום של הספינה.were assembled into 94"blocks" off the dry dock, which were stacked and welded together to complete the hull and superstructure.
אשר לאחר מכן צורפו ורותכו יחד כדי להשלים את גוף האונייה והמבנה העילי.Proposed as a Lloyd's classed yacht built from a steel hull and aluminium superstructure, the Challenger 55's dynamic positioning system would allow the owner to moor in environmentally sensitive areas without needing to drop anchor.
מוצע כמו יאכטה מסויד של לוידס שנבנה מתוך גוף פלדה ומבנה אלומיניום, מערכת מיקום דינמי של צ 'לנג' ר 55 יאפשר עגינה באזורים רגישים לסביבה מבלי להפיל עוגן.Proposed as a Lloyd's classed yacht built from a steel hull and aluminum superstructure, the Challenger 55's dynamic positioning system would allow mooring in environmentally sensitive areas without dropping anchor.
מוצע כמו יאכטה מסויד של לוידס שנבנה מתוך גוף פלדה ומבנה אלומיניום, מערכת מיקום דינמי של צ 'לנג' ר 55 יאפשר עגינה באזורים רגישים לסביבה מבלי להפיל עוגן.If for some reason did not connect the superstructure failed, you can use a table with a built-macro,
אם מסיבה כלשהי לא לחבר את העל מוצלח, אתה יכול להשתמש בטבלה עם המובנה מאקרו,the operator can safely rotate the superstructure to lift and place large, heavy pipes anywhere around the machine with ease- especially useful for loading and unloading, and feeding pipe-bending machines.
המפעיל יכול לסובב בבטחה את מבנה העל כדי להרים ולהניח צינורות גדולים וכבדים בכל מקום מסביב למכונה בקלות- שימושי במיוחד להעמסה ולפריקה, ולהזנת מכונות לכיפוף צינורות.the operator can safely rotate the superstructure to lift and place large pipes anywhere around the machine with ease- making it especially useful for loading and unloading, and feeding pipe-bending machines.
המפעיל יכול לסובב בבטחה את מבנה העל כדי להרים ולהניח צינורות גדולים וכבדים בכל מקום מסביב למכונה בקלות- שימושי במיוחד להעמסה ולפריקה, ולהזנת מכונות לכיפוף צינורות.assembled into 94"blocks" off the dry dock, which were then stacked and welded together to complete the hull and superstructure.
אשר לאחר מכן צורפו ורותכו יחד כדי להשלים את גוף האונייה והמבנה העילי.Once the shield is down, our cruisers will create a perimeter… while the fighters fly into the superstructure… and attempt to knock out the main reactor.
ברגע שהמגן ינוטרל, הספינות שלנו ייצרו היקף… בזמן שהלוחמים יטוסו אל תוך מבנה העל… וינסו לפגוע בספק הכוח הראשי.she voted for the Green Party candidate Ralph Nader," I detest the arrogant, corrupt superstructure of the Democratic Party, with which I remain stubbornly registered.".
היא הצביעה למועמד מטעם המפלגה הירוקה ראלף ניידר," אני מתעבת את המבנה המתנשא והמושחת של המפלגה הדמוקרטית, אשר בו אשאר רשומה בעקשנות".were assembled into 94"blocks" off of the drydock, which were then stacked and welded together to complete the hull and superstructure.
אשר לאחר מכן צורפו ורותכו יחד כדי להשלים את גוף האונייה והמבנה העילי.either as a confederation or whatever political superstructure they may have envisaged before these revolutionary events.
כקונפדרציה או בכל מבנה על פוליטי אותו יכלו להעלות Under the influence of this theory people came to regard the different forms of the state and all other social institutions as a“juridical and political superstructure on the economic edifice” of society, and thought that they had found in it the key to every historic process.
בהשפעת התאוריה הזו אנשים התייחסו לצורות השונות של המדינה ושל כל מוסדות החברתיים האחרים כאל"מבנה על משפטי ופוליטי" על"המבנה הכלכלי" של חברה וחשבו שמצאו בתאוריה הזו את המפתח לכל תהליך היסטורי.Under the influence of this theory people came to regard the different forms of the state and all other social institutions as a"juridical and political superstructure" on the"economic edifice" of society, and thought that they had found in that theory the key to every historical process.
בהשפעת התאוריה הזו אנשים התייחסו לצורות השונות של המדינה ושל כל מוסדות החברתיים האחרים כאל"מבנה על משפטי ופוליטי" על"המבנה הכלכלי" של חברה וחשבו שמצאו בתאוריה הזו את המפתח לכל תהליך היסטורי.the bottom of the rail to the bottom edge of the superstructure is called the height of the bridge building, which is called
התחתון של הגשר לחלק התחתון של המבנה העליון נקרא הגובה של הגשר, ואת המרחק האנכי בין סיפון הגשרthe positive achievements of the scientific“Weltanschauung”, which accepts only the reality of the corporeal and regards everything pertaining to the soul as an epiphenomenon, a superstructure on what is corporeal- this scientific outlook is the direct consequence of that development which we have just seen in the decisive impulses of the eighth Ecumenical Council.
שמקבלים רק את מציאות המימד הגשמי ורואה בכל דבר השייך לנפש תופעת לוואי, מבנה-על העומד על מה שחומרי- השקפה מדעית זו היא השלכה ישירה של ההתפתחות שאותה ראינו באימפולסים המכריעים של הוועידה האקומנית השמינית.literature and art, and all other parts of the superstructure that do not correspond to the socialist economic base,
הספרות והאמנות ואת כל החלקים האחרים של בניין העל שאינם תואמים את הבסיס הכלכלי הסוציאליסטי,literature and art, and all other parts of the superstructure that do not correspond to the socialist economic base,
הספרות והאמנות ואת כל החלקים האחרים של בניין העל שאינם תואמים את הבסיס הכלכלי הסוציאליסטי,literature and art and all other parts of the superstructure not in correspondence with the socialist economic base,
הספרות והאמנות ואת כל החלקים האחרים של בניין העל שאינם תואמים את הבסיס הכלכלי הסוציאליסטי,
