SUPERSTRUCTURE in Finnish translation

• ylärakenne
• suprastruktuuriin
• päällysrakenne
• ylärakenteen
• kansirakenteet
• suprastruktuuri
• päällysrakenteen
• superrakenteen

Examples of using Superstructure in English and their translations into Finnish

I think it is very good that we have a clear delineation between port infrastructure and port superstructure in the Piecyk report.
Ennen kaikkea pidän erittäin hyvänä sitä, että Piecykin mietinnössä erotetaan selvästi sataman infrastruktuuri ja suprastruktuuri.

They are not designed to create a new European superstructure but to set a framework for better coordination
Niillä ei ole tarkoitus luoda uutta eurooppalaista ylärakennetta, vaan vahvistaa puitteet perusrakenteiden koordinoinnin

certainly not superstructure, which is a different matter.
emme nimenomaan suprastruktuuria, mikä on toinen asia.

Cohesion Funds is crucial to port structure and superstructure activities.
koheesiorahaston toimet ovat keskeisiä sekä rakenteellisten että suprastruktuurin toimien osalta.

The Italian political philosopher Antonio Gramsci divided Marx's superstructure into two elements: political society and civil society.
Italialainen poliittinen filosofi Antonio Gramsci jakoi Marxin ylärakenteen kahteen osaan: poliittiseen yhteiskuntaan ja kansalaisyhteiskuntaan.

The superstructure is completed from the saddle of the Ténéré,
Kansirakenteen on valmis Ténéré satulasta,

While the fighters fly into the superstructure… and attempt to knock out the main reactor.
Kun suoja on poissa, risteilijämme muodostavat suoja-alueen samalla- ja yrittävät tuhota pääreaktorin.

cumbersome European superstructure.
hankalaan eurooppalaiseen rakennelmaan.

Authorities are calling the North Bay Bridge collapse a freak act of nature citing a highway improvement project that may have weakened the superstructure.
Viranomaisten mukaan North Bayn sillan romahdus oli vain- outo luonnononnettomuus. Tien korjausprojekti- saattoi heikentää sillan ylärakenteita.

defining‘superstructure' projects that are not eligible for Community finance.
kohdassa määritellään'suprastruktuurihankkeet', joille ei voida myöntää yhteisön rahoitusta.

Hotchkiss 5-barrel revolving guns were also fitted in the ship's superstructure.
kuusi 37 millimetrin Hotckissin viisiputkista pikatykkiä, jotka oli myös asennettu kansirakenteisiin.

The building consists of underground garage, basement, ground floor, 3 storey and superstructure where 2 penthouses are located.
Rakennus koostuu maanalaisesta autotallista, kellarista, pohjakerroksesta, 3 kerroksesta ja päällirakenteesta jossa sijaitsee 2 kattohuoneistoa.

We do not want a distant supranational superstructure alienated from citizens and nation states, but rather a Union that functions on citizens' terms.
Emme halua kansalaisista ja kansallisvaltioista vieraantunutta etäistä ylivaltiollista ylärakenetta, vaan kansalaisten ehdoilla toimivaa unionia.

The restraining of government budgets means private capital is vital for the financing of port infrastructure and superstructure.
Julkisten talousarvioiden karsimisen myötä yksityisestä pääomasta on tullut välttämätöntä satamien perusrakenteiden ja ylärakenteiden rahoittamisessa.

Certainly, though, it is also smart to take on board the point that we should not be giving this agency yet another new bureaucratic superstructure, but finding a place for it where capacity already exists.
Samoin on taatusti viisasta, ettei virastoa varten luoda jälleen uutta valtavaa byrokraattista rakennelmaa, vaan virastolle etsitään paikka sieltä, missä valmiudet ovat jo olemassa.

and the amendment is not necessary as the list of Projects of Common Interest does not include‘superstructure' projects.
Euroopan laajuisten liikenneverkkojen suuntaviivoihin, eikä tarkistus ole tarpeen, koska yhteistä etua koskevien hankkeiden luettelo ei sisällä'suprastruktuurihankkeita.

which ports are included; and, thirdly, those relating to the types of infrastructure, superstructure and rolling stock investment support that are eligible.
mitkä satamat otetaan mukaan, ja kolmanneksi niitä, jotka liittyvät asiaan kuuluviin tapoihin sijoittaa infrastruktuuriin, suprastruktuuriin ja liikkuvaan kalustoon.

infrastructure, superstructure and logistics, marine science,
infrastruktuurit, päällysrakenne ja logistiikka, merentutkimus,

argues against loose,"popular" usage of base and superstructure as discrete entities which,
popularisoituja tapoja käyttää perustaa ja ylärakennetta erillisinä entiteetteinä,

seat fixations are properly reinforced, but also the whole vehicle superstructure in order to withstand the increased kinetic energy forces during the roll-over due to the belted passengers.
istuinten kiinnityspisteet että koko ajoneuvon suprarakenne on asianmukaisesti vahvistettu, jotta ne kestäisivät turvavöissä olevista matkustajista törmäystilanteessa lähtevät suuret kineettiset energiavoimat.