下のグラフは - 英語 への翻訳

• the graph below
• the chart below
• the figure below
• in the diagram below

日本語 での 下のグラフは の使用例とその 英語 への翻訳

下のグラフは、アップルウォッチの市場需要が減少傾向にあることを示しています。したがって、これは、アップルウォッチアクセサリーの市場需要が将来大幅に低下することを意味します。
The chart below shows the market demand on the apple watch is in downward trend, so this implies the market demand of the apple watch accessories will drop significantly in future.

下のグラフは、圧力を80bar(1160psi)に固定した際、必要な流量とノズル径の関係を示しています。
In the diagram below, the volume flow required is shown in relation to the nozzle diameter for a fixed 80 bar(1160 psi) pressure.

このことが、どのくらいのトラブルであり得るか洞察を与えるためだが、下のグラフは、東京電力により、３号機原子炉は566体の燃料集合体を搭載していたことを証明している。
To provide insight into how much trouble this could be, the chart below proves that, according to TEPCO, reactor 3 was loaded with 566 fuel assemblies.

男女差で見ると、下のグラフは3つの『評価のレベル』のグループのそれぞれにおける男性と女性の相対的な比率を比較しています。
Looking at gender differences, the chart below compares the relative proportions of males and females in each of the three‘level of acclaim' groups.

下のグラフは、1975と2013の間の各年について、最初の映画から5年以内に2番目の映画を制作した監督の割合を示しています。
The chart below shows the percentage of directors who made a second film within five years of their first film, for each year between 1975 and 2013.

パレスチナ・トレード・センターによる2010年報告から取られた下のグラフは、2006年6月から2010年7月までの年次輸出傾向を示す。
The chart below, taken from a 2010 report by the Palestine Trade Center, shows annual export trends from June 2006 to July 2010.

燃料は暖房と印刷インクの乾燥などの、工程特有の目的の両方に使用されています。下のグラフは、テトラパックの世界中の事業で消費された総エネルギー量を表します。
Fuels are used both for heating and for process-specific purposes such as drying printing inks. The charts below depicts total energy consumption across our operations around the world.

あなたは（PPFDを見れば光合成光量子束密度）することができます下のグラフは、どのように密接に大西洋V4スペクトルは、グラフ内のサンゴ吸着曲線と一致します。
If you look at the PPFD(Photosynthetic Photon Flux Density) chart below you can how closely the ATLANTIK V4 spectrum matches the coral adsorption curve in the graph.

下のグラフは、性別が最初の映画から5年以内に2番目の映画を制作する可能性における重要な要素ではないことを示しています。
The chart below shows that gender is not a key factor in the likelihood of producing a second movie within five years of the first.

確かに、発注に制約がなければ、再発注高は再発注ポイントから、手持在庫と発注中の在庫の合計を差し引いた額によって算出されます。下のグラフは架空在庫がサービスレベルに及ぼす影響を示しています。
Indeed, when no ordering constraints are present, the reorder quantity is computed as the difference between the reorder point and the sum of the stock on hand plus the stock on order. The graph below illustrates the impact of phantom inventory on service level.

下のグラフは、長期的な成功のために彼らのリンパ腫の管理に役立つ、より良い彼らは自分自身を取ることができる方法の手順を理解するために濾胞性リンパ腫の生存者のためのガイドとして、この新しい情報に基づいています。
The chart below builds on this new information as a guide for follicular lymphoma survivors to better understand how steps they can take themselves will help in managing their lymphoma for long-term success.

下のグラフは、最近(2008年の世界的な金融危機後の2009年を除く)で、世界の電気エネルギー需要の増加が世界の30年間の太陽光発電設備の総出力を超えたことを示しています。
The chart below shows that in most recent years(except 2009, following the 2008 global financial crisis), the uptick in global demand for electrical energy exceeded the total output of the world's entire 30-year accumulation of solar power installations.

右下のグラフはこれを示している。
The left graph below shows this.

下のグラフは、そのような手がかりである。
The chart below is one such clue.

そして下のグラフはその環境で突然変異の起こる確率です。
And below there, I show, in fact, the mutation rate in the environment.

下のグラフは成層圏上層大気の温度です噴火のあとは温度が上がります。
So this lower bar is the upper atmosphere, the stratosphere, and it heats up after these volcanoes.

一番下のグラフは階層毎の人口がわかるので少し全体像が見えます。
In the lowest graph, I can understand a whole image a little because the population's change of each class is clear.

下のグラフは、1880以来、異なる強制力の変化を示しています。
The chart below shows changes in different forcings since 1880.

下のグラフはどれくらいの高校生がIoTについて知っているのか？校内でアンケート調査を実施した結果です。
This graph is the result of questionnaire if how many high school students in the our high school know about IoT.

下のグラフは、気候変動に関し、この10年でどれだけ後退したかを明らかにしている。
The charts that follow reveal how much ground we lost on climate change during the last 10 years.