THE TABLE BELOW SHOWS - 日本語 への翻訳

• 以下の表は
• 下の表は
• 下記の表は
• 次の表は
• 下表に

英語 での The table below shows の使用例とその 日本語 への翻訳

The table below shows the section numbers of the manual followed by the types of pages they contain.
以下の表にマニュアルのsection番号と、それぞれに含まれるページの種類を示す。

The table below shows a simplified typical structure of bank balance sheets.
以下の表では、銀行バランスシートの簡略化した一般構造を示しています。

The table below shows the time of the meditation in different time zones.
以下に示す表は、いくつかの重要なタイムゾーンにおけるこの瞑想の開始時間を示しています。

The table below shows a comparison of Greek letters rendered in TeX and HTML.
以下の表ではTeXおよびHTMLにおけるギリシア文字のフォントを比較する。

The table below shows the platforms and MATLAB versions currently supported by PLECS Blockset.
下記表に、現行のPLECSBlocksetがサポートされているプラットフォームとMATLABバージョンを示します。

As the table below shows, this is exactly what happened in the 1990s.
下の表のように、まさにそのことが、05年度以降に起きている。

The table below shows the time of this meditation for some important time zones.
以下に示す表は、いくつかの重要なタイムゾーンにおけるこの瞑想の開始時間を示しています。

Sandwiching the road and facing each other are「STYLENANDA」and「ETUDE HOUSE」The table below shows the Korean brands that opened in recent years.
道を挟んで向かいに立つ「STYLENANDA」と「ETUDEHOUSE」下表は近年出店した韓国ブランド。

The table below shows the difference from the side-by-side layout(standard method).
横並びレイアウト（標準方式）との違いを下表に示します。

As an example, the table below shows the results of an external cost analysis of electricity generation in Germany following Extern E.
一例として、ExternEにしたがってドイツにおける発電の外部コストを評価した結果を下表に示す。

The table below shows the relationship between general output power for a flyback converter and the required core size.
フライバックコンバータの一般的な出力電力とコアサイズの関連を以下の表に示します。

The table below shows these environment variables, along with the precedence levels they take when using different build tools.
さまざまなビルドツールでの各環境変数の優先レベルを以下の表に示します。

The table below shows part of the BizMobile Implementation Review support service(paid service) document and defines tasks for MDM usage.
以下の表は、BizMobile導入検証支援サービス(有償)で使った資料の一部ですが、MDMを利用する前にやるべきことを整理したものです。

For comparison, the table below shows the amounts of a few nutrients, vitamins and minerals in one cup of commercial almond milk and low-fat cow's milk(2, 3).
比較のために、下の表は、市販のアーモンドミルクと低脂肪牛乳の1カップ中の少量の栄養素、ビタミン、ミネラルの量を示しています（2,3）。

The table below shows the trend of housing prices in the US, but the price of real estate continues to rise over the last 30 years, although there are some ups and downs.
下記の表はアメリカの住宅価格の推移ですが、多少のアップダウンはあるものの、過去30年以上継続して不動産の価格が上昇しています。

The table below shows the Iraqi Air Force at the start of the Gulf War, its losses, damaged aircraft, flights to Iran and remaining assets at the end of the Gulf War.
次の表は、湾岸戦争開始時のイラク空軍と損失、損傷した航空機、イランへの飛行、および湾岸戦争の終わりの残存機を示している。

The table below shows that the discrepancy is minimal and the normal distribution appears to be a good fit-(there are ways to test for normality and this distribution fits nicely for 2013/14 EPL data).
以下の表から、相違はごくわずかで、通常分布が適切であることが分かります（正規性をテストする方法が存在し、この分布は2013/14EPLデータに当てはまります。

The table below shows the limits to the size and complexity of a single Intel® Fortran program unit and to individual statements contained within it.
プログラムのサイズ、コードの複雑さなどの、単一のインテル®Fortranプログラムユニットがもつ制限と、プログラム内の個々の文が持つ制限を以下の表に示します。

The tables below show only“guideline values” for each pallet system carrying workpieces of a“standard” size and shape.
以下の表は、「標準」サイズと形状のワークを搬送する各パレットシステムのためにのみ、「指針値」を示しています。

The tables below show two different approaches to removing these tiny images from the data set: the first one is based on images with a file size greater than 100 bytes, the second is based on images with a file size greater than 1024 bytes.
以下の表は、これらの小さな画像をデータセットから削除するための2つの異なるアプローチを示しています。最初の方法は、ファイルサイズが100バイトを超える画像に基づいており、2番目はファイルサイズが1024バイトを超える画像に基づいています。