下の表は - 英語 への翻訳

• the table below
• the table below shows
• the table below lists
• the chart below shows

日本語 での 下の表は の使用例とその 英語 への翻訳

下の表は所得金額に対してどれぐらい税金がかかるか示したものです。
The table below shows exactly how much the tax benefits are.

下の表は、最高の起業家のMBA教育を提供するトップアメリカの学校を示しています。
The table below shows which top U.S. schools offer the best entrepreneurial MBA education.

下の表は、いくつかの植物食品の高タンパク含量を示しています。
The table below illustrates the high protein content of some plant foods.

下の表はhiraganaを、その発音ともともとの字とを示したものです。
The table below shows the hiraganas with their pronunciation and original letter.

下の表は、日付と、各記号の最も一般的なバリエーションを提供します。
The table below gives the dates and the most usual variations of each sign.

下の表は、ZooKeeperに依存するコンソール操作について、Kaflaのバージョン毎に示したものです。
The table below highlights some of the console operations dependent on Zookeeper in different Kafka versions.

下の表は同じ指標のものですが、ブラックフライデー、サイバーマンデー、ボクシングデーだけを抽出しました。
The table shown below lay out the same metrics, but solely for Black Friday, Cyber Monday and Boxing Day.

下の表は、ウェブサイトKandinsky&Partnersで使用されているファーストパーティーおよびサードパーティークッキー、識別名の一覧です。
The tables below list the first-party and third-party cookies and identifiers used by Kandinsky& Partners on its website.

下の表は、年齢に応じたウサギの体重の量に関する詳細情報をまとめたものです。
Below is a table with detailed information on how much a rabbit weighs depending on age.

下の表は人気のある宝くじのリストとそれに対応するパターンを示しています。
The table below shows you the list of popular lotteries and their corresponding patterns to play and to avoid.

下の表は、各タイヤが40kmレースとIronmanでどのくらいの時間を短縮するかを一覧にしたものです。
In the table below, we have listed how much time each tire will save you over a 40km race, and an Ironman.

下の表は、バリューチェーン全体の排出量の内訳をGHGプロトコルのスコープに従って示したものです。
Breakdown of total value chain emission according to GHG Protocol's scopes is presented in the table below.

下の表は、部分木と親子ノードを検索するクエリが各モデルに於いてスマートに記述できるかどうかの一覧です。
The table below is a list whether can describe query to find a subtree and adjacency(parent and child) node smartly.

下の表は、鳥の摂餌の季節的基準を計算した表です。
Below is a table in which the seasonal norms of feeding birds are calculated.

下の表は、当社の製品およびサービスと、EUに所在する個人の個人情報が取り込まれた場合のDPAの必要性に関する具体的な情報を示しています。
The table below provides is specific information for each of our products and services and the need for a DPA if personal information from EU-based individuals is being captured.

下の表は、投資仲裁の最小可能性の高いコストを示してい,比較的費用対効果の高い専門家の手数料を想定し,競争力のある弁護士費用と比較的効率的な仲裁裁判所。
The table below shows the minimum likely cost of an investment arbitration, assuming relatively cost-effective expert fees, competitive legal fees and a relatively efficient arbitral tribunal.

比較のために、下の表は、市販のアーモンドミルクと低脂肪牛乳の1カップ中の少量の栄養素、ビタミン、ミネラルの量を示しています（2,3）。
For comparison, the table below shows the amounts of a few nutrients, vitamins and minerals in one cup of commercial almond milk and low-fat cow's milk(2, 3).

下の表は、主要な要件下でのHD、UHD-4K、およびUHD-8Kについて、非圧縮コンテンツとHEVCコンテンツの関連データレートをまとめたものです。
The table below summarizes the main properties of HD, UHD-4K, and UHD-8K video systems, as well as the associated data rates for both uncompressed and compressed content.

下の表は、ひなを飼育するマカロニペンギンの摂食に関する研究26から抜粋したもので、これが効果的な表の例である理由も引き続きご覧ください。
The table below is taken from a dietary study on chick-rearing macaroni penguins26 and is an example of an effective table for the following reasons.

下の表は、4つの導関数と、XLSTATで課されている規約でのそれらの表記をまとめています(パラメータiにはpri、変数jにはXjを用いるExcelシンタックス)。
The table below groups the four derivatives and their transcription with the conventions imposed by XLSTAT(Excel syntax, with pri for the parameter i and Xj for the variable j).