下半期 - 英語 への翻訳

• second half
• second-half
• 2H

日本語 での 下半期 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、今年に入って売り上げがぽたぽた落ちるところ下半期日10万ウォンをわずかに入れた。
But deoni lift sales this fall dripping rat was the second half of the day, only 100,000 won yen.

一方、イ・ミンギとソン・イェジンが出演する映画不気味な恋愛は下半期封切り予定です。
Meanwhile, Lee Min Ki and creepy movie romance starring Son Ye-jin which is scheduled to release the second half of.

PiaggioAerospaceは、EBACE2018で航空機の初の100周年を祝うことを喜ばしく、今年下半期にさらなるイニシアチブを発表する予定です。
Piaggio Aerospace is pleased to celebrate its first centenary in aviation at EBACE 2018 and will announce further initiatives in the second half of the year.

MX10008」および「MX100016」は2018年下半期に発売予定です。
The MX10008 and MX100016 will be available during the second half of 2018.

TIMES2およびTIMES3試験の登録も2018年下半期の完了が期待されている。
Enrollment of the TIMES 2 and TIMES 3 trials is anticipated to be completed during the second half of 2018.

これにより、昨年9月に発表された下半期の業績改善が確認されました。
This confirms the performance improvement announced last September for the second half of the year.

私たちの賞を受賞したことで、今年下半期の活動の騒動が起こりました。
Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year.

CloudGateUNOの新しいAWSAPIおよびCLIのアクセスを連携させた機能は、今年の下半期にお客様に提供する予定です。
The new Federated AWS API& CLI Access features for CloudGate UNO is scheduled to be rolled out to customers during the second half of this year.

TheCrown』や『OrangeIstheNewBlack』の最終シーズンも下半期に貢献するだろう。
The Crown and Orange Is the New Black's final season will also contribute to the second half of the year.

永続ライセンス型Officeの次期版、「Office2019」は来年下半期リリース。
Next version of permanent license type Office,“Office 2019” released in the second half of this year.

背後にいる組織は2007年上半期に成功を収めたソーシャルエンジニアリングの手口を、下半期でさらに発展させた。
The successful social engineering methods the Storm gang used during the first half of 2007 were further developed in the second half of the year.

ＯＰＥＣは５月２５日の総会で今年下半期の政策を協議する。
OPEC will review policy for the second half of this year at a May 25 meeting.

有効性と安全性に関する詳細な結果は、下半期の医学学会で発表される予定だ。
Detailed efficacy and safety results will be presented at a medical meeting in the second half of the year.

状況は非常に複雑で、トルコ人とシリア人のコミュニティー間での暴力事件は、2017年下半期、三倍になった。
The situation is extremely complex, as intercommunal violence between Turks and Syrians tripled in the second half of 2017.

中国第2位の銀行、中国建設銀行は、2009年下半期にかけて融資を70%削減する予定だ。
China Construction Bank, the number two lender, is cutting loans by 70pc over the second half of the year.

TIMES2およびTIMES3試験の登録も2018年下半期の完了が期待されています。
Enrollment of the TIMES 2 and TIMES 3 trials is anticipated to be completed during the second half of 2018.

OPECは5月25日の会合で今年下半期の方針を見直す予定。
OPEC will review policy for the second half of this year at a May 25 meeting.”.

永続ライセンス型Officeの次期版、「Office2019」は今年下半期リリース。
Next version of permanent license type Office,“Office 2019” released in the second half of this year.

OPECは5月25日の総会で今年下半期の政策を協議する予定である。
OPEC will review policy for the second half of this year at a May 25 meeting.

調査の結果、今年は市場が強くなったと感じていますが、下半期について懸念が出始めています。
Surveys of our membership show a good majority feel the market has been strong this year, but are beginning to have concerns about the second half of the year.