不安定になる - 英語 への翻訳

• become unstable
• be unstable
• becomes unstable
• becoming unstable
• will destabilize
• get choppy
• becomes unhinged

日本語 での 不安定になる の使用例とその 英語 への翻訳

端末のご利用状況等により、アプリの動作が不安定になる場合がございます。あらかじめご了承ください。
The operation of the application may become unstable depending on the usage situation of the user's devices.

また、アイドリングが不安定になる場合もございますので専門ショップにご相談の上ご購入ください。
Idling may possibly be unstable, so please consult selection of the product before purchase at garage or retail shop.

FlashAirとルーターの距離が離れすぎていると接続が不安定になることがあります。
Connecting may become unstable if FlashAir and router are too far apart.

だから、飢餓によって政権が不安定になるという意見は、あまり適切ではない。
Therefore, the opinion that starvation will destabilize a regime is not very appropriate.

アプリがSDカードに読み書きできなくなり、動作が不安定になる場合があります。
The application can not read and write to the SD card, and the application may become unstable.

WebSocketAPIはβ版であるため、仕様に変更があったり、動作が不安定になる可能性があります。
Since the WebSocket API is still in beta, the specification may change, or operation may be unstable.

パッシブデバイスは電子回路の主要構成要素であり、これらの回路がなければ全く動作しないか不安定になる。
Passive devices are the main building blocks of electronic circuits and without them these circuits would either not work at all or become unstable.

データ専用SIMでは通信の確立に時間が掛かる、またはLTEの接続が不安定になる場合があります。
If you use a data-only SIM card, it may take time to establish communication or the LTE network connection may be unstable.

すでに指摘したとおり、正しいことと間違ったことを見分ける感覚もまた不安定になる。
And, as I have pointed out already, that sense of right and wrong becomes unhinged also.

今回の移設に伴い、ネットワークが一時的に不安定になる可能性がございます。
Due to this server relocation work, it is possible that the network may become unstable and cannot access to our website.

季節や天候によっては、食材の仕入れが不安定になることもありますが、。
Depending on the season and the weather, the purchase of food may be unstable.

接続が不安定になることもあるということでUSBでの無線接続にするつもりです。
It's said that a connection becomes unstable, and it will be made a radio connection in USB.

ビットと64ビットのJavaを切り替えると、kwscmsvn認証が不安定になる場合があります。
When switching between 32-bit and 64-bit Java, kwscm svn authentication may become unstable.

V以下が供給された場合、5Vピンは5V以下の出力になり、ボードも不安定になるかもしれません。
If supplied with less than 7V, however, the 5V pin may supply less than five volts and the board may be unstable.

自然環境の変化や気象災害により電力供給が不安定になることで生じうる業務運営への影響。
Impact on business operations that could arise as a result of the electrical supply becoming unstable due to natural environmental changes or natural disasters.

プラズマが不安定になると、プラズマを閉じ込めるための磁場でできた入れ子状のカゴが変形してしまう場合があります。
When plasma becomes unstable, the shape of the cage produced by the magnetic field for confining the plasma changes.

もしこれが正しければ、生卵のように地球の回転はすぐに不安定になるはずです。
If this is correct, like the raw egg, the rotation of Earth should become unstable instantly.

しかし、これらのバージョンは非常に古く、不安定になる可能性がある。
However, these versions are very out of date and may be unstable.

市場では一方の金の存在量が、その値が不安定になると、その値のインフレを作ることができます。
The abundance of gold on the other hand in the market could make its value inflationary with its value becoming unstable.

CFMが負の値はシステムが不安定になるので止めてください。
CFM as for negative value it meaning that the system becomes unstable please stop.