日本語 での 不法移民は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
にもかかわらず、不法移民は今も米国の労働力の5％を占めている。
Nonetheless, undocumented immigrants still constitute 5% of America's labour force.雇用が戻り、不法移民は減少し、法、秩序と正義が回復しつつあります。
与党両党は、イタリアにいる約50万人の不法移民は「優先的に」退去強制されなければならないと主張している。
The parties insist that half a million undocumented migrants in Italy must be deported“as a priority”.米司法省によれば、中国からの不法移民はウエスタンユニオンを利用し、ニューヨークやカリフォルニアから密入国あっせん業者に送金した。
It was found that undocumented immigrants from China made use of Western Union to send money from California and New York to their human smugglers.不法移民は、犯罪ネットワーク、冷酷なギャング、そして致死的な麻薬の流れに資金を提供します。
X Illegal immigration funds criminal networks, ruthless gangs, and the flow of deadly drugs.不法移民は合法移民に比べ、サービス業や建設業など熟練を要さない職に就く割合が高い。
Undocumented migrants are more likely than legal ones to work in unskilled occupations like services and construction.不法移民は、犯罪ネットワーク、冷酷なギャング、そして致死的な麻薬の流れに資金を提供します。
Illegal immigration finances criminal networks, and the flow of deadly drugs.不法移民は、他の一方で、純流入は5年前に停止したにもかかわらず、最上部付近にあります。
Illegal immigration, on the other hand, is near the top, even though net inflows came to a halt five years ago.それ以外の不法移民はアウトなわけです、今のところはね。
Until then, ILLEGAL immigrants can get the hell out, RIGHT NOW.不法移民はベーカリーコストへの訪問,私が準備の支援、シチリアcassataマジパン青果,それぞれのビデオのレシピを回して。
Illegal migration was a visit to the bakery Costs, where I assisted in preparing the Sicilian cassata and marzipan fruits, by turning the respective video recipes.メキシコや中米から米国への危険な旅を試みる不法移民は年間数万人に上る。
Tens クィニピアク大学の調査でも、不法移民は出ていくべきだとする白人は14年11月の39％から15年７月には34％、16年Ｈ月には28％に減った。
In Quinnipiac University polls, the percentage of whites who said illegal immigrants should have to leave fell from 39 percent in November 2014 to 34 percent in July 2015 to 28 percent in November.この数十年の米国への不法移民は、低技能のアメリカ市民の賃金と雇用率を低下させており、その数は黒人男性に偏っている。
Illegal immigration to the United States in recent decades has tended to depress both wages and employment rates for low-skilled American citizens, a disproportionate number of whom are black men.米国の不法移民は1100～1200万人と推定され，その半数がカリフォルニア州，テキサス州，アリゾナ州などメキシコと国境を接する州に集中しています。
There are an estimated 11-12 million illegal immigrants in the U.S. and a half of them are concentrated in U.S.-Mexico border states such as California, Texas, and Arizona.過去3カ月間、南部国境の不法移民は、毎月50,000人を超え、「毎月の倍数」を超えています昨年、KirstjenNielsen国土安全保障長官が昨日語った。
In the last three months, illegal immigration on the U.S. southern border exceeded 50,000 people each month, said Department of Homeland Secretary Kirstjen M. Nielsen on Monday.ヒスパニック系不法移民は大半が国境を越えて不法入国したのに対し、アジア人は飛行機で来て観光ビザで入国し、その後にビザの期限が切れたケースが多い。
While most Hispanic undocumented immigrants crossed the border illegally, Asians typically arrived by plane on a tourist visa that later expired.また、トランプは不法移民に犯罪者が多いことを強調し「前科のあるほぼ18万の不法移民は今夜平和的な市民を脅かす私たちの国から強制送還を命じられました」と述べた。
Consider this, another“fact” from Trump's address:“Nearly 180,000 illegal immigrants with criminal records, ordered deported from our country, are tonight roaming free to threaten peaceful citizens.”.この数十年の米国への不法移民は、低技能のアメリカ市民の賃金と雇用率を低下させており、その数は黒人男性に偏っている。
Illegal immigration to the United States has tended to depress both the wages and employment rates for low-skilled American citizens, a disproportionate number of whom are black men.例えば、「黒人」は「アフリカ系アメリカ人」と呼ばなければならず、インディアンは「ネイティブ・アメリカン」、また不法移民は「書類がない労働者」などである。
For example,“black people” are to be called“African Americans”; Indians are to be called“native Americans,” illegal immigrants are to be called“undocumented workers,” and so on.不法移民は、通過国としてリビアを心配しても、現在の危機以外の費用を運び、オブザーバーリビアで引用さSarraj、今日は言いました。
Illegal immigration worries Libya as a transit country and entails other burdens than current crises, said Sarraj, quoted today by the Libya Observer.
