不確か - 英語 への翻訳

• uncertain
• unsure
• in doubt
• of uncertainty

日本語 での 不確か の使用例とその 英語 への翻訳

それらが不確かである場合、医者は、分析するために、腹部のボタンから排出細胞または皮膚細胞のサンプルを採取してもよい。
If they are uncertain, doctors may take a sample of the discharge or skin cells from the belly button to analyze.

Maykopの起源はまだ不確かです、しかし考古学者は、アッシリアおよびイラン西部の同時代の金石併用時代の文化にリンクしました。
The origins of Maykop are still uncertain, but archeologists have linked it to contemporary Chalcolithic cultures in Assyria and western Iran.

私に対するあなたの信仰が不確かであっても、あなたに対する私の信頼は決して揺らぎません。
Though your faith in Me is unsure, My faith in you never.

しかし、今ウーバーのCEOは不評を買って辞任し、会社の将来は不確かである。
But now Uber's CEO has resigned in disgrace and the company's future is in doubt.

人は毎日、不確かという種や恐怖という雑草が生えた野原の上を歩いています。
Every day, people have to move through fields planted with seeds of uncertainty and weeds of fear.

これは、最も一般的な作品です。実際、もし不確かならば、これが正しい答えです。
This is the most common type of artwork by far- in fact, if you're unsure, this is probably the correct answer.

心血管イベントと短期の重篤な有害事象の結果も不確かでした。
Results for cardiovascular events and short-term serious adverse events were also uncertain.

このモデルによると、GADの人は、不確かまたは曖昧な状況を「ストレスがかかり腹立たしい」と捉えます。
According to this model, individuals with GAD find situations of uncertainty or ambiguity as‘stressful and irritating'.

カンナビノイドを含む製品は国中でネット上や店頭で手に入りますが、その合法性は未だ不確かです。
While products containing the cannabinoid are widely available online and at stores throughout the country, their legality is still uncertain.

気候モデルを用いた将来の熱帯域の極端な降水減少の予測は非常に不確かである。
Climate model projections of future precipitation extremes in the tropics are highly uncertain.

これらの窪みを持つマウンドまたはクレータされた円錐の起源は不確かである。
The origins of these pitted mounds or cratered cones are uncertain.

それがするか、または不確か、あなたの医者か薬剤師に連絡して下さい。
If it does or if you are uncertain, contact your doctor or pharmacist.

あなたの箱または袋の構造が不確か、私達はそれを自由に設計し、次に空白のサンプルを作るのを助けてもよい。
If the structure of your box or bag is uncertain, we could help you to design it freely and then make a blank sample.

温度の不確かさ(確度)には、熱電対プローブのエラーが含まれます。
Temperature uncertainty(accuracy) does not include the error of the thermocouple probe.

歴史は過去をもとに現在を理解し、不確かで未知の未来に向き合うための一つの手段になります。
History is a means of understanding the present based on the past and facing the uncertainty of an unknown fut ure.

人生で唯一確かな事は、それが不確かだという事だ」という言葉があります。
I have learned that"the only thing that is certain in life is that there is no certainty.".

訓練例は有限で未来は不確かであるため、学習理論は一般にアルゴリズムの性能を保証できない。
Because the training sets for the algorithms are finite and the future is not certain, the learning theory does not always produce guaranteed results of the performance of algorithms.

もし、HSコードについて不確かであれば、日本の税関に問い合わせてください。
If you are not sure about the HS code of your export, please enquire to the Japan Customs.

不確かな領域と地球との交点は、地球の表面全体にわたっていわゆる「リスクコリドー（危険な廊下）」として投影される。
The intersection of the uncertainty region with the Earth creates a so-called‘risk corridor' across the surface of the Earth.

私達はあらゆる細かなところまで恐怖と不確かさ、そして疑念と不安をもって観察するだろう。
We will observe every detail with fear and uncertainty, with doubt and worry.