与えると - 英語 への翻訳

• give
• gives
• giving
• given
• will grant
• feeding
• with reassurances

日本語 での 与えると の使用例とその 英語 への翻訳

確実な日付を与えると、訴追の恐怖によって阻まれている人々は、束縛されていると感じないでしょう。
Given a date certain, those who are held back by the fear of prosecution would not feel constrained.

月1日、パレスチナ政府は同裁判所に2014年6月13日にさかのぼってマンデートを与えるとの宣言を行った。
On January 1, 2015, the Palestinian government lodged such a declaration, giving the court a mandate back to June 13, 2014.

しかし、この公式は商品の各サービスレベルをどのように比較するかのよいヒントを与えると考えます。
However, we believe that this formula gives a good insight how the respective service levels of your items should compare.

子犬に与えると、プロバイオティクスは食品からの栄養素、抗酸化物質と鉄の消化や吸収を助けることによって、成長を向上させることができます。
Given to puppies, probiotics can improve growth by aiding digestion and absorption of nutrients, antioxidants and iron from food.

作家-賞を受けに市の図書見本市に出かける-は、イスラエル指導者に支持を与えると非難される。
Author- who will travel to city book fair to pick up award- accused of giving support to Israeli leaders.

MGTPは非ホーン節の集合を与えると、全ての入力節を満たすモデルを並列推論によって生成する。
Given a set of non-Horn clauses, MGTP generates models which satisfy all input clauses by parallel inference.

現在のAIシステムは一般的に、大きなデータセットを与えると、全てを支配する単一の理論を探そうとする。
When given a big data set, they typically look for a single theory that governs the entire thing.

年1月8日に、聖母マリアは、Sheが毎月の25日にメッセージを月毎に与えると言いました。
Since January 25th 1987 the Virgin Mary has given a message to the world on the 25th day of every month.

リンカーンはハレックに総司令官としての全権限と責任を与えると言った。
Abraham Lincoln said that he had given Halleck full power and responsibility as general in chief.

ある年にSADが米国の人々の約5％に影響を与えると推定されている。
It is estimated that SAD affects approximately 5 percent of people in the United States in any given year.

ワインがどうやって作られているかについての情報を多く与えると、消費者がオーガニックに払うお金が減る。
Given more information about how wine is made, consumers less likely to pay for organic.

ロンが7歳の息子のニックにボールとバットを与えると、ニックはすぐに野球をしたがりました。
When Ron gave his seven-year-old son Nick a ball and bat, Nick wanted to play immediately.

そもそもパレスチナ問題は、旧約聖書の神がユダヤ人にカナンの地を与えると言ったことが原因。
The actual cause of the Palestinian issue is in the Old Testament because God gave the land of Canaan to the Jewish people.

人の権力者が一体の獣に自分たちの権威と力を与えるとあります（黙示録17：13）。
The ten horns gave their authority and power to the beast(Revelation 17:13).

古代ギリシャ人は、所有者に先見の明と予言能力を与えると、考えていた。
The early Greeks thought that opals gave their owners the powers of foresight and prophecy.

そして満月が人からエネルギーを奪い、それを他の人に与えると、逆行する水星はすべての人に平等に作用します。
And if a full moon takes energy from one and gives it to others, then the retrograde Mercury acts on everyone equally.

Lオプションを与えると、コマンドは標準出力にリスト表示されます。
If the-l option is given, the commands are listed on standard output.

テキストの変数を直接与えると一般的には非constになります。
Supplying a variable containing the text directly is generally not const.

PCAPファイルのパスを与えるとファイルからオフラインでキャプチャします。
If you want to offline capture from PCAP files, You give PCAP file path.

Revを与えると、どのリビジョンに更新するかをユーザに尋ねるダイアログを表示します。
If the option/rev is given then a dialog is shown to ask the user to which revision the update should go.