世界で最も著名な - 英語 への翻訳

• the world's most celebrated
• the world's most prominent
• the world's most well-known
• the world's most renowned
• of the world's best-known

日本語 での 世界で最も著名な の使用例とその 英語 への翻訳

本カンファレンスでは、テクノロジー業界や、世界で最も著名でデータドリブンな企業をはじめ、最先端のクリエイティブ表現を創造するアートや建築、人体や宇宙空間での新たな可能性を探求する科学領域などの視点からスピーカーを招き、潜在的な未来の価値を議論します。
In this conference, we explore potential future value with a highly curated line-up of speakers ranging from technology and some of the most prominent and most data-driven companies in the world; from art and architecture creating new types of creative expressions; and from science finding and building new possibilities in our bodies or in outer space.

TheFutureLaboratoryは世界で最も著名な未来コンサルティング会社です。
Company Overview: The Future Laboratory is one of the world's most renowned futures consultancies.

世界で最も著名な気候科学者の何人かはいう。
Some of the world's most prominent climate scientists teach here.

これは世界で最も著名な建造物のひとつに数えられ、インドの豊かな歴史を象徴するものです。
It is one of the world's most celebrated structures and a symbol of India's rich history.

ヒル、およびセンゲージラーニングを始めとする世界で最も著名な多くの教育出版社のために、コンテンツを制作してきました。
We created content for many of the world's most prominent educational publishers, including Pearson, McGraw Hill, and Cengage Learning.

恐らく、歴史上、世界で最も著名な科学者、ニコラ・テスラの死の後、FBIの長官、J。
Upon the untimely death of Nikola Tesla, perhaps the world's most renowned scientist in history, J.

世界で最も著名な企業がLRを選択しており、当社には貴社の審査を実行する能力と専門知識があります。
Some of the world's best-known organisations choose LR, reassuring you that we have the capabilities and expertise to carry out your assessment.

など当社の顧客基盤の中で、世界で最も著名ないくつかのブランドを見いだしています。
We count among our clients some of the world's most well-known brands.

多忙なピアニストであるソンジンは、世界で最も著名なコンサートホールでリサイタルを行っている。
An active recitalist, he performs in many of the world's most prestigious concert halls.

これらのチームに加え、Dugoutは世界で最も著名なサッカー選手の多くとパートナーシップに合意している。
In addition to these clubs, Dugout has also agreed partnerships with many of the world's best-known footballers.

毛沢東（また、毛沢東）は、20世紀の世界で最も著名な中国の共産主義者でした。
Mao Zedong(also Mao Tse-Tung) was the world's most prominent Chinese communist during the 20th century.

核兵器の完全廃絶を目指す、世界で最も著名な活動家のひとりにあなたをつくりあげたものは何だったのでしょうか。
What are the steps that led you to become one of the world's most famous advocates of the complete abolition of nuclear weapons?

ジョン・マエダは、デザインのこの広範な見方を支持する世界で最も著名な声の1つです。
John Maeda is one of the world's most prominent voices advocating this expansive view of design.

世界で最も著名な英国のデザイナーの1人であるポール・スミスは、1980年代から世界中を旅し、アジアを来訪してきました。
Sir Paul Smith, one of the world's most celebrated British designers, travels across the globe and has been visiting Asia since the 1980s.

彼女は1989のRangoonで自宅で逮捕されました。15では21で2010のXNUMXが放映され、世界で最も著名な政治犯の一人になりました。
She was placed under house arrest in Rangoon in 1989, where she remained for almost 15 of the 21 years until her release in 2010, becoming one of the world's most prominent political prisoners.

優れた写真の供給元の一つとして世界で最も著名なNationalGeographicが、野生生物、文化、歴史、環境の魅力的な写真をロイターのユーザーに提供します。
National Geographic, one of the world's most renowned sources of stunning photography, now offers Reuters customers captivating images of wildlife, culture, history and the environment.

イングランドの国際サッカーにおける勝利と悲劇を追体験したいなら、世界で最も著名なスポーツ施設の一つであるウェンブリー・スタジアムを訪問してください。
If you want to relive the triumphs and tragedies of English international soccer, visit Wembley Stadium, one of the world's most celebrated sports stadiums.

SmartCompは特許取得済みのSmartMetals（TM）技術に基づいており、分光器業界のグローバルリーダーを含む世界で最も著名な企業の多くに認識され、また使用されています。
SmartComp is based on a unique, patented SmartMetals(TM) technology that is recognized and used by many of the world's most prominent companies, including global leaders in the spectrometer industry.

プロジェクトMUSEは、世界で最も著名な200を超える大学出版部と学術社会による人文および社会科学の書籍と雑誌の信頼できる供給元です。
Project MUSE is a trusted provider of authoritative humanities and social science books and journals from more than 200 of the world's most distinguished university presses and scholarly societies.”.

マイケル・ブルームバーグは世界で最も著名な慈善事業家の一人であり、環境問題は同氏の慈善財団ブルームバーグ・フィランソロピーズが最も重視する5分野の一つである。
Bloomberg is one of the world's most prominent philanthropists, and the environment is one of the five main focus areas of his foundation.