日本語 での 世界タイトル の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これはハビエル・フォルトゥナのプロとしてのキャリアの損失,彼の最初の世界タイトルベルトのジェイソン・ソーサをキャプチャしながら。
This is the loss for Javier Fortuna's professional career, While Jason Sosa captured his first World title belt.アメリカ軍に招集されることを拒み、その後、世界タイトルとボクシングのライセンスを剥奪された。
He denied to be drafted into the US military and left his world title and boxing licence.まずは『ONE：CENTURY世紀』で完璧な勝利を挙げて、2020年か2021年には世界タイトル戦に挑戦できるようになりたい。
I'm looking for a solid win at ONE: CENTURY, then I'm aiming for a World Title match in 2020 or 2021.アメリカ軍に招集されることを拒み、その後、世界タイトルとボクシングのライセンスを剥奪された。
He also refused to be drafted into the US military and was subsequently stripped of his world title and boxing licence.いずれも勝者には近い将来の世界タイトル挑戦権が与えられることになる。
The winner will be in prime position to challenge for a world title in the near future….彼は3度、世界タイトル戦を戦ったが、3度ともボコボコにされてしまった。
He fought three times for the world title and got beat up.ファイターのキャリアにとって世界タイトル戦以上に重要なものなんてない。
There is nothing more important in これについてライコネンも「僕たちはもう世界タイトルのためには戦っていないよ。
Ricciardo said:"At まずは、世界タイトル挑戦のチャンスをもらえたことに感謝したい。
We are grateful that he gave us それでも「最近18ヵ月で5試合、そのうち世界タイトル戦が4試合と充実していた。
But I have had a great run of five fights in 18 months, four of them being world title fights.注目のフライ級の課題の一つで,世界タイトル候補ミラノ"Milenyo"Melindoは、メキシコの起源のまた現在負傷者ハビエル・メンドーサのステップはメキシコからMaximino・フローレス。
In one of the featured flyweight challenges, world title candidate Milan“Milenyo” Melindo takes on Maximino Flores from Mexico who is stepping in for the currently wounded Javier Mendoza also of Mexican origin.エドワーズ'フライ級の世界タイトルの夢は来た彼Casimero小川対・ゴロフキンの前座の戦いの第10回のラウンドでごろつきだった粉砕。
Edwards' dream of a flyweight world title came crushing as he was outclassed by Casimero in the 10th round of the Brook vs Golovkin undercard fight.真央のシニアでの世界タイトル（2008年、2010年、2014年）は輝かしいキャリアの瞬間だったけれど、スポーツでの究極の賞はオリンピックでの金メダル。
Mao's senior world titles(2008, 2010, 2014) were crowning moments in her illustrious career, but the sport's ultimate prize- the Olympic gold medal- eluded her.今回、ピーターソンの世界タイトルとオリンピックの夢は、17か月のあいだ病気のためにツアーを離れていて今大会で試合復帰したタイラー・ライト（AUS）によって破れた。
This time, Peterson's World Title and Olympic dreams were cut short by Tyler Wright(AUS), who returned to competition at this event after a 17-month recovery from illness.年グアルドループ生まれのフレッセル大臣はフェンシングの元世界トップ・アスリートで、オリンピックでメダルを5回(アトランタで金メダル2回)世界タイトル6回、ヨーロッパタイトルを1回獲得している。
Born in Guadalupe in 1971, Flessel was a モーラ,現実シリーズショーの最初のシーズンの勝利によっていくつかの名声をつかんだ人,“候補”で2005獲得した、154バーノン・フォレスト上の主要な決定によってポンド世界タイトル。
Mora, who grabbed some fame by winning the first season of the reality series show,“The Contender” in 2005 won a 154 pound world title by a major decision over Vernon Forrest.このショーは、タイ切手フェアテックスとオーストラリアのアルマ・ジュニクの間で、女性級のカテゴリーのムエタイの世界タイトルレースをもたらしました。
The show brought the world title race of Muay Thai, in the category of the feminine weight, between the Thai Stamp Fairtex and the Australian Alma Juniku.世界タイトルでMilendoの唯一の成功のスタブはでメキシコのフアンサンフランシスコエストラーダに対して敵いませんしました。2013で別のメキシコハビエル・メンドーサ2015。
This was Milendo's only successful stub at a world title after unsuccessfully trying against Mexico's Juan Francisco Estrada in 2013 and another Mexican Javier Mendoza in 2015.四十三出場者は、コロンビアを代表カロリーナロドリゲスは、彼女の国の世界タイトルの最初の最上位モデルと歩いたのイベントに出場。
Forty three contestants competed in 退職後のストリップによって書かれた彼の世界タイトルのジェシー・バルガスからマニーPacquiaoを返します:Lind1988ボクサー上院議員マニーパッキャオをオンに激しく争われたタイトルの試合でジェシー・バルガスの敗北にリングから長い不在の後のリターンを作った。
Manny Pacquiao returns from retirement to strip Jessie Vargas of his world title written by: Lind1988 Boxer turned senator Manny Pacquiao made a return after a long absence from the ring to defeat Jessie Vargas in a fiercely contested 
