世界幸福度 - 英語 への翻訳

• world happiness

日本語 での 世界幸福度 の使用例とその 英語 への翻訳

比較される項目は次の通りです:国内総生産(一人あたりの購買力評価)健康寿命の期待値自由さ寛容さ社会的に助け合える環境行政やビジネスにおいて、汚職のない環境2017年版の世界幸福度報告書によれば、上位4カ国間の差は、ほんのわずかな変化で毎年順位が入れ替わってしまうほど小さなものです。
The factors compared are: per capita gross domestic product healthy life expectancy freedom generosity social support absence of corruption in government or business According to the World Happiness Report 2017, the top four countries rank so closely to each other that small changes can re-order the rankings from year to year.

年世界幸福度リポート」。
World Happiness Report 2015.”.

世界幸福度報告書2016。
World Happiness Report 2016.

の世界幸福度報告書。
The World Happiness Report 2017.

国連の世界幸福度報告書＞。
United nations, world happiness report.

世界幸福度調査というものをご存知だろうか？
Did you know there is a World Happiness Report?

世界幸福度ランキングは国連により発表されます。
The World Happiness Report issued by the United Nations.

国連はこのほど「世界幸福度レポート2013」を発表しました。
The UN publishes its World Happiness Report 2013.

毎年、国連の世界幸福度調査が発表されています。
Every year the UN is publishing a World Happiness Report.

なぜデンマークはいつも、世界幸福度ランキングで上位にいるのか？
Why does Denmark rank first in happiness ratio all over the world?

世界幸福度報告書は2012年に最初の報告書を発表した。
The first World Happiness Report was published in 2012.

世界幸福度報告書は2012年に最初の報告書を発表した。
The first World Happiness Report was released in 2012.

毎年、国連の持続可能開発ソリューションネットワークは、世界幸福度ランキングを発表している。
Year after year, the UN's Sustainable Development Solutions Network releases the World Happiness Report.

世界幸福度報告」は、国際連合の持続可能開発ソリューションネットワークの幸福度調査の報告書です。
The World Happiness Report is a survey of the state of global happiness issued by the Sustainable Development Solutions Network.

国連が発表した「世界幸福度報告書2015」でスイスは世界1位の座に輝きました。
On the UN World Happiness Report 2015 Switzerland climbs the top of the podium.

世界幸福度報告書によると、より不平等が少ない国に暮らしている人は、より幸福度が高い傾向にあることもわかりました。
The fourth World Happiness Report also found that countries where there was less inequality were happier overall.

国連が毎年発表している「世界幸福度報告書」によると、幸福のおよそ７５％は次の６つの要因で決まると言います。
Researches of the annual World Happiness Report found that approximately 75% of happiness is driven by only six factors.

世界幸福度ランキング2018で、日本は高ランクには入らなかったものの（54位）、Happinessに関するテーマが近年海外で流行したのと同様、日本でもHappinessに関する多くの記事や本が出版されブームになっている。
Even though Japan doesn't rank high in the World Happiness Ranking 2018(54th), the subject of happiness is as trendy here as it has been abroad these past years with the publishing of an increasing number of articles and books about the subject.

国連し世界幸福度報告書2015。
The UN World Happiness Report 2015.

国連は毎年、世界幸福度報告を発表しています。
Each year, the United Nations releases the World Happiness Report.